41 ผลลัพธ์ สำหรับ หงส์
หรือค้นหา: -หงส์-, *หงส์*

Longdo Unapproved TH - TH-DHAMMA
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หงส์(n) หํส
หงส์(n) หํส (น. ปุ.) เสตจฺฉท (น. ปุ.) ธตรฏฺฐ (น. ปุ.)
หงส์(n) หํส (น.ปุ.), เสตจฺฉท (น.ปุ.), ธตรฏฺฐ (น.ปุ.)
หงส์ขาวน. ปากหํส (ปุ.), เสตหํส (ปุ.)

Longdo Unapproved TH-DHAMMA - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หํส[หัง-สะ] (n, (ปุ)) หงส์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หงส์ ๒(หง) น. ชื่อนกจำพวกเป็ดขนาดใหญ่หลายชนิด วงศ์ย่อย Cygninae ในวงศ์ Anatidae คอยาว เป็นนกที่นำเข้ามาในประเทศไทย มีถิ่นกำเนิดในทวีปยุโรป อเมริกา และตอนเหนือของทวีปเอเชีย เช่น หงส์ขาว [ Cygnus olor (Gmelin) ] หงส์ดำ [ C. atratus (Latham) ] หงส์คอดำ [ C. melanocorypha (Molina) ].
หงส์ทองน. ชื่อเพลงไทย อัตราชั้นเดียว และอัตรา ๓ ชั้น ถ้าเป็นอัตรา ๒ ชั้น เรียกว่า เพลงเวสสุกรรม
หงส์ทองชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา หน้าทับปรบไก่.
หงส์ร่อนมังกรรำน. ชื่อพิธีกรรมทางไสยศาสตร์อย่างหนึ่งที่หญิงทำเพื่อให้ผัวหลงรักตัวคนเดียว.
หงส์ลีลา ๒(หงลีลา) น. ชื่อท่ารำท่าหนึ่งอยู่ในลำดับว่า นาคาม้วนหาง กวางเดินดง หงส์ลีลา.
หงส์หยกน. ชื่อนกปากขอขนาดเล็กชนิด Melopsittacus undulatus (Shaw) ในวงศ์ Psittacidae ตัวมีหลายสี เช่น เขียว เหลือง ฟ้า ขาว กินเมล็ดพืช เป็นนกที่นำเข้ามาในประเทศไทย มีถิ่นกำเนิดในประเทศออสเตรเลีย.
หงส์แล่นน. เครื่องประดับสันหลังคาหรือส่วนฐานของอาคาร ทำด้วยปูน ไม้ หรือหิน เป็นรูปหงส์เรียงกันเป็นแถว.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hamsaหงส์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The old woman remembered a swan she had bought many years ago in Shanghai for a foolish sum. หญิงชราจำหงส์ที่เธอซื้อเมื่อหลายปีก่อน ในเซี่ยงไฮ้ ด้วยเหตุผลโง่ๆได้ The Joy Luck Club (1993)
"was once a duck "that stretched its neck in hopes of becoming a goose. "เป็นเป็ดที่เหยียดคอออกไป เพื่อหวังว่าจะกลายเป็นหงส์" The Joy Luck Club (1993)
Then the woman and the swan sailed across an ocean many thousands of li wide, stretching their necks toward America. แล้วหญิงชรากับหงส์ก็แล่นเรือ ข้ามมหาสมุทรเป็นพันๆลี้ ยื่นคอพวกเขาไปยังอเมริกา The Joy Luck Club (1993)
On herjourney, she cooed to the swan,  ขณะเดินทาง เธอบอกกับหงส์ว่า... The Joy Luck Club (1993)
"She will know my meaning because I will give her this swan, เธอจะเข้าใจความหมายของฉัน เพราะฉันจะมอบหงส์นี้ให้เธอ The Joy Luck Club (1993)
But when she arrived in the new country, the immigration officials pulled the swan away from her, leaving the woman fluttering her arms and with only one swan feather for a memory. แต่เมื่อเธอมาถึงประเทศใหม่ จนท.ตรวจคนเข้าเมืองแย่งหงส์ไปจากเธอ ทิ้งไว้เพียงแต่วงแขนที่สั่นระริกของเธอ The Joy Luck Club (1993)
For a long time now, the woman wanted to give her daughter the single swan feather and tell her... เป็นเวลานานมาแล้ว ผู้หญิงต้องการจะมอบขนหงส์ชิ้นนี้... ให้กับลูกสาวของเธอแล้วบอกเธอว่า... The Joy Luck Club (1993)
Is the swan real? Is there really a swan? หงส์ตัวนี้มีจริงไหมคะ มันมีหงส์จริงๆไหมคะ The Joy Luck Club (1993)
See? It's a swan feather. เห็นไหม ขนหงส์ The Joy Luck Club (1993)
- Swan feather? - ขนของหงส์เหรอคะ The Joy Luck Club (1993)
I will tell them this feather may look worthless, but it comes from afar and carries with it all my good intentions. ฉันจะบอกพวกเขาว่า ขนหงส์นี้อาจดูไร้ค่า แต่มันมาจากแดนไกล และอัดแน่นไปด้วยความตั้งใจที่ดีของฉัน The Joy Luck Club (1993)
This is really nice. You got a thing for swans? สวยจังเลยนะครับ คุณเคยสนหงส์มั่งไหม Good Will Hunting (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หงส์[hong] (n) EN: swan  FR: cygne [ m ]
หงส์[hong] (n) EN: Chinese legendary phoenix
หงส์ร่อนมังกรรำ[hong rǿn mangkøn ram] (n, exp) EN: hovering phoenix, dancing dragon
หงส์หยก[hongyok] (n) EN: parakeet
หงส์เหนือมังกร[hong neūa mangkøn] (n, exp) EN: swan over dragon
หงส์แดง[Hong Daēng] (n, prop) EN: Thai name for the Liverpool F.C.

Longdo Approved EN-TH
swan plant[สวอน แพลนท์] (n) หงส์เหิร เป็น พืชตระกูลเดียวกับดอกรัก ผลพองกลมเป็นสีเขียวมีขนสั้นๆ ปัจจุบันนิยมนำมาจัดดอกไม้
Image:

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cob(n) หงส์ตัวผู้, See also: ห่านตัวผู้, Syn. male swan
pen(n) หงส์ตัวเมีย
swan(n) หงส์

Hope Dictionary
cygnet(ซิก'เนท) n. หงส์ ห่านฟ้า
swan(สวอน) n. หงส์

Nontri Dictionary
cygnet(n) ห่านฟ้า, หงส์
swan(n) หงส์, ห่าน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
swan plant(n) หงส์เหิร
Image:

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
⽩⿃[はくちょう, hakuchou] (n) หงส์

Time: 0.0188 seconds, cache age: 1.063 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/