| สุกเอาเผากิน | (adj) careless, See also: inattentive, incautious, unwary, indiscreet, reckless, Syn. ลวกๆ, ชุ่ย, Ant. ประณีต, Example: ฉันไม่ชอบวิธีการแบบสุกเอาเผากินที่เขาเอามาใช้ในการทำงานเลย, Thai Definition: ที่ทำลวกๆ, ที่ทำพอเสร็จไปคราวหนึ่งๆ, Notes: (สำนวน) |
| สุกเอาเผากิน | ว. อาการที่ทำลวก ๆ, อาการที่ทำพอเสร็จไปคราวหนึ่ง ๆ เช่น เขาทำงานสุกเอาเผากิน พอให้พ้นตัวไป. |
| Well, not completely, but let's face it. You do cut corners. | ก็ไม่ใช่ทั้งหมด แต่พูดกันตรง ๆ เธอมันสุกเอาเผากิน Mama Spent Money When She Had None (2009) |
| สุกเอาเผากิน | [suk ao phāo kin] (x) EN: makeshift |
| perfunctory | (เพอฟังคฺ'โทรี) adj. พอเป็นพิธี, สุกเอาเผากิน, ลวก ๆ, See also: perfunctorily adv. |
| sloppy | (สลอพ'พี) adj. เป็นเลน, เป็นโคลน, เปื้อนเลน, เปื้อนโคลน, ทำอย่างลวก ๆ , ลวก ๆ , สุกเอาเผากิน, สะเพร่า, มีอารมณ์อ่อนไหว., See also: sloppily adv. sloppiness n., Syn. splashy, slushy, slovenly |
| perfunctory | (adj) พอเป็นพิธี, ทำลวกๆ, ทำอย่างสุกเอาเผากิน |