51 ผลลัพธ์ สำหรับ สวด
หรือค้นหา: -สวด-, *สวด*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สวด(v) pray, See also: recite the rosary, chant, say one's prayers, offer a prayer, Syn. สวดมนตร์, Example: ชาวบ้านนิมนต์พระจากวัดที่อยู่ใกล้ๆ มาสวดเพื่อทำพิธีไล่ผีที่วัด, Thai Definition: ว่าเป็นทำนองอย่างพระสวดมนต์
สวด(v) reprove, See also: reprimand, rebuke, berate, censure, blame, condemn, scold, Syn. ดุด่า, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, Example: ผมถูกเพื่อนสวดเพราะมาช้า, Notes: (ปาก)
สวดมนต์(v) pray, Syn. สาธยายมนต์, สวดมนต์ไหว้พระ, Example: หากพระจะบริหารร่างกาย ท่านใช้วิธีเดินจงกรมและสวดมนต์ไปด้วย
สวดอภิธรรม(v) pray for funeral, Syn. สวดพระอภิธรรม, Example: ในพิธีศพ เมื่อพระให้ศีลจบแล้วก็จะเริ่มสวดอภิธรรม, Thai Definition: สวดในงานศพ โดยใช้ธรรมะชั้นสูงมี 7 คัมภีร์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สวดก. ว่าเป็นทำนองอย่างพระสวดมนต์ เช่น สวดสังคหะ สวดพระอภิธรรม
สวดนินทาว่าร้าย, ดุด่า, ว่ากล่าว, เช่น ถูกแม่สวด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own. และฮินด์ลีย์ ผู้ซึ่งเต็มไป ด้วยความเศร้า ชนิดที่ไม่อาจร่ำไห้หรือสวดมนต์ได้ เมื่อปราศจากหล่อน ก็หมดสิ้นความสนใจในชีวิตตนเอง Wuthering Heights (1992)
Heathcliff... you've not had a Bible in your hand since you were a lad. ฮีธคลิฟฟ์ เธอไม่เคยสวดมนต์ ตั้งแต่ยังเป็นเด็กน้อย Wuthering Heights (1992)
Instead, I thought I'd, uh, lead you in a psalm of inspiration. ฉันสวดให้กำลังใจพวกนายได้ Cool Runnings (1993)
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners... now and at the moment of our death. Holy Mary, แม่ของพระเจ้า คนบาปสวดเรา ... ตอนนี้และในช่วงเวลาของการเสียชีวิตของเรา ขอให้เป็น? In the Name of the Father (1993)
I have prayed to the gods many days for you, so that you were not too ugly, or too old. ฉันได้สวดภาวนากับพระเจ้ามาหลายวันเรื่องคุณ... ไม่ให้คุณหน้าตาน่าเกลียดหรือแก่เกินไป The Joy Luck Club (1993)
I must have prayed too hard. ฉันคงจะสวดมนต์มากเกินไป The Joy Luck Club (1993)
It's hopeless, you're finished You haven't got a prayer ความหวังน้อยมาก คุณทำมันได้ คุณยังไม่ได้สวดมนต์ The Nightmare Before Christmas (1993)
I pray to the Almighty that you will forgive me... if I intone the blessings. ฉันขออภัยจากพระผู้เป็นเจ้า ...ถ้าฉันทำพิธีสวดบกพร่อง Schindler's List (1993)
(Men chanting) Fresh fish! (ผู้ชายสวดมนต์) ปลาสด! The Shawshank Redemption (1994)
Their love was like a perfect prayer. ความรักของพวกเขา เหมือนนักสวดที่ยอดเยี่ยม Don Juan DeMarco (1994)
I see it as a prayer made manifest in soil. พ่อมองเห็นเป็นรูปนักสวด สร้างความยิ่งใหญ่ จากผืนดิน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We don't do that. We're here to pray. เรามาสวดมนต์ต่างหาก Schindler's List (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สวด[sūat] (v) EN: recite ; chant ; pray ; recite the rosary ; chant ; say one's prayers ; offer a prayer ; singsong ; intone  FR: réciter
สวด[sūat] (v) EN: reprove ; rebuke
สวดมนต์[sūatmon] (v, exp) EN: pray  FR: dire des prières ; réciter des prières ; prier

Longdo Approved EN-TH
mantra(n) บทสวดมนต์

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chant(vi) ร้องเพลง, See also: สวดมนต์, Syn. sing, intone
get down(phrv) สวด, See also: สวดมนต์, Syn. go down
go down(phrv) สวดอ้อนวอน, See also: สวดภาวนา, Syn. get down
intonate(vt) สวดมนต์, Syn. chant
pray(vi) ภาวนา, See also: สวดมนต์, อธิษฐาน, Syn. supplicate, entreat
pray(vt) ภาวนา, See also: สวดมนต์, อธิษฐาน, Syn. supplicate, entreat
pray for(phrv) สวดขอ, See also: ภาวนา, สวดอ้อนวอน
pray to(phrv) สวดอ้อนวอนกับ

Hope Dictionary
all souls' dayวันสวดมนต์สำหรับคนตายทั้งหมดมักเป็น วันที่ 2 พฤศจิกายน
anthem(แอน' เธม) n. เพลงสดุดี, เพลงสวด, เพลงชาติ, เพลงสรรเสริญพระบารมี, เพลงสรรเสริญที่ร้องโดยคนหลายคน. -vt. สดุดีด้วยเพลงดังกล่าว, Syn. hymn, song, psalm, chant
antiphon(แอน' ทิฟอน) n. เพลงหรือโคลงกลอนที่ร้องตอบ, เพลงสวด หรือโคลงสรรเสริญที่ร้องตอบโต้ลับกัน, โคลงกลอนนำหรือส่งท้าย (chant)
asperges(แอัสเพอ'จีซ) n. พิธีพรมน้ำมนต์, เพลงสวดในพิธีนี (rite of sprinkling with water)
azan(อาซาน') n. การเรียกให้สวดมนต์ (วันละห้าครั้ง) ของชาวมุสลิม
baccalaureate(แบคคะลอ'รีเอท) n. บัณฑิตปริญญาตรี, พิธีศาสนาสำหรับบัณฑิตจบใหม่, คำสวดมนต์ในพิธีดังกล่าว
breviary(บรี'วิเออรี่) n. หนังสือบทสวดมนต์และอธิษฐานทุกวันของศาสนาคาทอลิก, ใจความสำคัญ
chant(ชานทฺ) n. เพลง, การร้องเพลง, การท่อง, การสวดมนต์, ท่วงทำนองการร้องเพลง -vt.ร้องเพลง, ร้องสวดมนต์, สรรเสริญ, ชม, See also: chantingly adv.
chapel(แชพ'เพิล) n. โบสถ์เล็ก, พิธีทางศาสนา, โรงพิมพ์, ห้องในโรงพิมพ์, โรงสวด, ห้องสวดมนต์ในโรงเรียน, โรงพยาบาล
choral(คอ'รัล) adj. เกี่ยวกับกลุ่มนักร้องประสานเสียง -n. เพลงสวดสรรเสริญพระเจ้าในโบสถ์, See also: choralist n. ดูchoral

Nontri Dictionary
canticle(n) เพลงสวดในพิธีศาสนา
chant(n) การร้องเพลงในศาสนา, การสวดมนต์
chant(vi) ร้องเพลง, สวดมนต์
chapel(n) โบสถ์, วิหาร, หอสวดมนต์, อุโบสถ
church(n) โบสถ์, ศาสนจักร, การสวดมนต์, การฟังเทศน์, การบวชเรียน
hymn(n) เพลงสรรเสริญ, เพลงสวด, บทสวดสรรเสริญพระเจ้า
hymnal(n) หนังสือบทสวด, หนังสือเพลงสวด
intone(vt) ออกเสียงสูงต่ำ, สวดมนตร์
litany(n) การสวดมนตร์, การอธิษฐาน, เพลงสวด
liturgy(n) การสวดมนตร์, พิธีสวดมนตร์, พิธีสักการะบูชา

Saikam JP-TH-EN Dictionary
祈る[いのる, inoru] TH: สวดมนต์

Time: 0.0221 seconds, cache age: 0.02 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/