| At least you won't be eaten by an evil spirit. Why? | | อย่างน้อย เจ้าคงไม่โดน วิญญาณร้ายครอบงำ Shadowless Sword (2005) |
| I know the story that evil spirits born from the resentment, spite, and hatred, that lives on in your sword. | | ข้าก็เรียนเพลงดาบ ตอนอยู่ บัลเฮ ข้าได้ยินเรื่องเล่า วิญญาณร้ายเกิดจาก ความโกรธ ความเกลียด ความชัง Shadowless Sword (2005) |
| Grown-ups used to scare me with the story that an evil spirit grows by drinking blood and finally makes the owner of the sword evil as well. | | พวกผู้ใหญ่ชอบหลอกให้ข้ากลัว ด้วยเรื่องนี้ วิญญาณร้ายเติบโตขึ้น จากการดื่มกินเลือด Shadowless Sword (2005) |
| I believe evil spirits grow in the sword. | | ข้าเชื่อว่า วิญญาณร้ายสิงอยู่ในดาบ Shadowless Sword (2005) |
| Yes. | | มันปกป้องเจ้าจากวิญญาณร้าย Shadowless Sword (2005) |
| And now you got one seriously pissed-off spirit. | | คุณกำลังถูกวิญญาณร้ายตามอาฆาต Dead in the Water (2005) |
| I don't really give a rat's ass what you think of us, but if we're gonna bring down this spirit, we need to find the remains, salt them, and burn them into dust. | | เราไม่ใช่คนโง่อยากที่คุณคิดหรอกนะ ถ้าจะปราบวิญญาณร้าย พวกเราต้องหาชิ้นส่วนของมันให้พบ Dead in the Water (2005) |
| In principle, they are evil spirits, - that only exist to cause pain - and to do evil acts of personal entertainment. | | ในหลักการ มันเป็นวิญญาณร้าย มีตัวตนอยู่เพื่อสร้างความเจ็บปวด และทำสิ่งที่เลวร้ายเพื่อความซะใจ Paranormal Activity (2007) |
| You will be followed by a bad spirit. - What do you mean? No ... | | วิญญาณร้ายกำลังมาหาคุณ \ คุณหมายถึงอะไร Drag Me to Hell (2009) |
| The first 3 days will appear as a Alamia bad spirit, who torments his victim. | | พวกยิปซีบูชายัญ สำหรับพิธีกรรมมืด ในสามวันแรก ลาเมียจะปรากฎเสมือน วิญญาณร้ายมาทรมานเหยื่อ Drag Me to Hell (2009) |
| The simplest way would be a blood sacrifice and a small animal would be sacrificed. | | คุณอาจพยายามบูชายัญวิญญาณร้ายนี้ ง่ายสุดคือใช้เลือด Drag Me to Hell (2009) |
| I am the spirit come first, many years ago, in this house. | | ฉันพบกับวิญญาณร้ายลาเมียครั้งแรกเมื่อหลายปีก่อน .... ในบ้านหลังนี้ Drag Me to Hell (2009) |