26 ผลลัพธ์ สำหรับ วางเพลิง
หรือค้นหา: -วางเพลิง-, *วางเพลิง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วางเพลิง(v) commit arson, Example: คนร้ายวางเพลิงสำนักงานตำรวจตรวจคนเข้าเมือง, Thai Definition: แอบจุดไฟเผา
วางเพลิง(v) defame, See also: slander, frame, malign, Syn. ว่าร้าย, ให้ร้าย, นินทา, Thai Definition: พูดให้ร้ายคนอื่นลับหลัง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วางเพลิง(-เพฺลิง) ก. จุดไฟเผาอาคารบ้านเรือนหรือทรัพย์สมบัติ
วางเพลิงโดยปริยายหมายความว่าให้ร้ายคนอื่น.
วางเพลิงเผาทรัพย์น. เป็นฐานความผิดอาญาที่ผู้กระทำวางเพลิงเผาทรัพย์.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
set fireวางเพลิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rape, murder, arson and rape. ข่มขืน ฆ่า วางเพลิง และข่มขืน Blazing Saddles (1974)
Arson, armed robbery, mayhem. วางเพลิง ปล้น ทำร้ายร่างกาย Blazing Saddles (1974)
As the temple burnt, the Talmud tells us the High Priest walked into the flames. ไปสู่ สวนแห่งอีเด็น ตอนที่พวกโรมันวางเพลิง เผาวิหาร พระคัมภีร์บันทึกว่า องค์มหาสมณะได้เดินเข้าสู่กองไฟ Pi (1998)
Pepsi. จากผู้ลอบวางเพลิง Fight Club (1999)
Stop it. แผนกคดีวางเพลิง Fight Club (1999)
- Just trying to get you to smile. - This is more than arson, Clark. เอ่อ ก็แค่อยากให้เธอไม่ซีเรียสน่ะ นี่มันมากกว่าการลอบวางเพลิงแล้ว, คล้าก Hothead (2001)
No killing, no arson, no robberies, no rapes all because of you! ยังไม่ได้ฆ่าคน , ไม่ได้ปล้นใคร ไม่ได้วางเพลิง, ข่มขืนใครก็ไม่ได้... ...ทั้งหมดนี้มันเป็นเพราะเจ้า Kung Fu Hustle (2004)
I'm a three-peat offender! ฆ่าคน , วางเพลิง , ข่มขืน... Windstruck (2004)
I'm a three-peat offender Murder, arson, rape... กูเนี่ยแหละผู้ต้องหา 3 คดีอุกฉกรรจ์! ฆ่าคน , วางเพลิง , ข่มขืน... Windstruck (2004)
- Looks like arson. - ดูเหมือนว่าเป็นการลอบวางเพลิง Mr. Monk Gets Fired (2004)
Uh, the question is why would anybody torch a wig factory? เอ่อ คำถามก็คือคนร้าย วางเพลิงโรงงานทำวิกผมเพราะเหตุใด Mr. Monk Gets Fired (2004)
There are 2 common stressors for a serial arsonist. มีความกดดันอยู่สองอย่าง/Nสำหรับพวกลอบวางเพลิง Compulsion (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วางเพลิง[wāngphloēng] (v, exp) EN: commit arson ; set fire (to)  FR: mettre le feu ; bouter le feu ; commettre un incendie criminel

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
catch alight(phrv) วางเพลิง, See also: เผา, จุดไฟเผา, Syn. place to, put to, set alight, set on, set to
torch(vt) วางเพลิง, See also: เผา, จุดไฟ

Hope Dictionary
arson(อาร์'เซิน) n. การลอบวางเพลิง.
felony(เฟล'เลินนี) n. ความผิดอาญาร้ายแรง (เช่นฆาตกรรม-วางเพลิง-ข่มขืนกระทำ ชำเรา)
incendiary(อินเซน' เดียรี) adj. เกี่ยวกับวัตถุระเบิดที่ลุกไหม้เมื่อระเบิด, เกี่ยวกับการลอบวางเพลิง, เกี่ยวกับการวางเพลิง, ซึ่งเป็นการก่อความไม่สงบ, เป็นการก่อกวนความสงบ. -n. ผู้ลอบวางเพลิง, วัตถุระเบิด, ผู้ก่อกวนความไม่สงบ, Syn. inflammatory

Nontri Dictionary
arson(n) การลอบวางเพลิง
incendiary(n) วัตถุระเบิด, ผู้ลอบวางเพลิง, ผู้ก่อความไม่สงบ

Time: 0.0356 seconds, cache age: 22.181 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/