57 ผลลัพธ์ สำหรับ ลูบ
หรือค้นหา: -ลูบ-, *ลูบ*

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตบหัวแล้วลูบหลัง(phrase, proverb) offend and then mollify

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลูบ(v) grope, See also: touch, stroke, fumble, feel, fondle, Syn. ลูบคลำ, คลำ, Thai Definition: เอาฝ่ามือทาบลงแล้วเลื่อนไปมาเป็นต้น
ลูบคลำ(v) grope, See also: touch, stroke, fumble, feel, fondle, Syn. คลำ, ลูบ, Example: การที่เราจะทราบว่าเด็กเป็นไข้อาจทราบโดยลูบคลำตัวเด็ก, Thai Definition: เอามือเป็นต้นแตะต้องหรือลูบไปมาอย่างช้าๆ เพื่อให้รู้ว่าเป็นอะไร
ลูบตัว(v) bathe/wash the upper part of one's body, Syn. ลูกเนื้อลูบตัว, Example: ชายหนุ่มวักน้ำมาจากบ่อขึ้นลูบตัวเพื่อเพิ่มความสดชื่น, Thai Definition: ราดน้ำชำระกายตอนบน
ลูบไล้(v) caress, See also: stroke, fondle, smooth, anoint, apply, Syn. สัมผัส, ประ, ลูบ, Example: ผู้เป็นย่าเอาแป้งลูบไล้แก้มบางของหลานสาวจนหน้านวล, Thai Definition: สัมผัสอย่างเบาๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลูบก. เอาฝ่ามือทาบลงแล้วเลื่อนไปหรือมาเป็นต้น.
ลูบคมก. ทำให้เกียรติหรือศักดิ์ศรีด้อยลงไป เช่น นักเลงถูกลูบคม.
ลูบคลำก. จับต้องด้วยความชอบใจหรือสนใจเป็นต้น เช่น ลูบคลำอยู่นานไม่ซื้อเสียที.
ลูบตัว, ลูบเนื้อลูบตัวก. ก้มตัวลงและราดน้ำชำระร่างกายท่อนบน, วักน้ำลูบหน้าลูบแขนเป็นต้นเพื่อให้คลายร้อน.
ลูบหน้าปะจมูกก. ทำอะไรเด็ดขาดจริงจังลงไปไม่ได้ เพราะเกรงจะไปกระทบกระเทือนพวกพ้องเป็นต้น.
ลูบหน้าลูบหลังก. เอามือลูบตามเนื้อตามตัวลูกหลานเป็นต้นด้วยความเมตตาเอ็นดู เช่น คุณย่าลูบหน้าลูบหลังหลาน.
ลูบอกก. อาการที่แสดงความตระหนกตกใจหรือแปลกใจมากเป็นต้น เช่น พอรู้ว่าลูกสอบตกแม่ถึงกับลูบอก.
ลูบไล้ก. ใช้มือลูบไปทั่ว ๆ เช่น เอามือลูบไล้ไปทั่วตัว, ทาบาง ๆ ให้ทั่ว เช่น ใช้ครีมลูบไล้ใบหน้า.
ไกล่เกลี่ยลูบไล้.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Lubridermลูบริเดิร์ม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was just petting it with the fingers while we was walking along. ฉันอยากลูบมันตอนเดิน Of Mice and Men (1992)
Yeah, well, you ain't petting no mice when you walk with me. นายจะไม่ได้ลูบหนูตัวไหนทั้งนั้น ตอนเดินกับฉัน Of Mice and Men (1992)
You could pet 'em harder. จะได้ลูบแรง ๆ ได้ไง Of Mice and Men (1992)
I like to pet nice things with the fingers. Soft things. ฉันชอบลูบสิ่งที่สวยงามที่นุ่มนิ่ม Of Mice and Men (1992)
Sometimes when I'm doing my hair, I just sit and stroke it cos it's so soft. บางครั้งตอนที่ฉันทำผมมา ฉันจะนั่งลูบผมเล่นเพราะมันนิ่มมาก Of Mice and Men (1992)
They held each other in the moonlight, kissing and touching dancing until morning. พวกเขากอดกันท่ามกลางแสงจันทร์ จูบลูบไล้กัน เต้นรำกันจนรุ่งเช้า Don Juan DeMarco (1994)
Did you fondle his genitals, did he oblige you to do so? ทำคุณลูบไล้ด้วยความรัก Ndid เกี่ยวกับอวัยวะสับพันธ์ของเขา . , \ที่เขาบังคับคุณให้ทำเช่นนั้น? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He fondled it, opened it เขาลูบไล้ด้วยความรักมัน, เปิดมัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Skin it. ลูบมือสิ Stand by Me (1986)
Skin it. ลูบมือสิ Stand by Me (1986)
Give me some skin. ลูบแขนกันหน่อย Stand by Me (1986)
And as far as hands go, well, your father´s hands are-- มือเขาลูบไปถึงไหนก็ วู๊ Nothing to Lose (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลูบ[lūp] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle ; caress  FR: caresser ; effleurer ; toucher affectueusement
ลูบคลำ[lūpkhlam] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle  FR: câliner ; cajoler
ลูบตัว[lūptūa] (v) EN: bathe the upper part of one's body ; wash the upper part of one's body
ลูบไล้[lūplai] (v) EN: caress ; stroke ; fondle ; smooth ; anoint ; apply

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fondle(vt) ลูบไล้ด้วยความรัก, See also: ลูบไล้, เล้าโลม, กอด, Syn. caress, cuddle, pet
paw(vt) ลูบคลำ, Syn. touch, handle
pet(vi) กอดด้วยความรัก, See also: ลูบไล้อย่างเอ็นดู, Syn. fondle, caress, cuddle, Ant. hit, beat, slap
pick at(phrv) ลูบคลำ, See also: คลำ
stroke(vt) ลูบ, See also: สัมผัส, ลูบคลำ, Syn. caress, fondle, pet
sweep through(phrv) พัดผ่าน, See also: ลูบผ่าน

Hope Dictionary
caress(คะเรส') vt., n. (การ) สัมผัส, ลูบ, กอดจูบ, ประเล้าประโลม, See also: caressingly adv. ดูcaress caressive adj. ดูcaress caressing adj. ดูcaress, Syn. pamper, embrace
fondle(ฟอน'เดิล) { fondled, fondling, fondles } vt. ลูบไล้ด้วยความรัก, จบด้วยความรัก, กอด. vi. แสดงความชอบหรือความรัก (โดยกริยา คำพูด หรือการกอด) . -fondler n., See also: fondlingly adv.
gentle(เจน'เทิล) adj. ใจดี, ใจกว้าง, มีน้ำใจ, มีสกุลสูง, เป็นผู้ดี, สุภาพ, อ่อนโยน, น่านับถือ, ว่าง่าย, นุ่มนวล, ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง, ทำให้สงบ, ทำให้อ่อนโยน, ตบเบา ๆ , ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland, placid, s
lubricious(ลูบริช'เชิส) adj. =lubricous (ดู)
lubricity(ลูบริส'ซิที) n. ความลื่น, ความสามารถหล่อลื่น, ความไม่มั่นคง, ความไม่ยั่งยืน, ความไม่แน่นอน, ความเหลาะแหละ, ความแพศยา, ความมักมากในกาม, Syn. slipperiness
pet(เพท) n. สัตว์เลี้ยง, สัตว์ที่เลี้ยงไว้ดูเล่น, บุคคลหรือสิ่งอันเป็นที่รัก. adj. เป็นสัตว์เลี้ยงเป็นที่รัก, ซึ่งแสดงความรัก. vt. ถือเป็นสัตว์เลี้ยง, เลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยง, คลำ, ลูบ, ลูบคลำ, รัก, ทะนุถนอม, กอด. vi. ลูบคลำและกอด, See also: pettable, adj.
rub(รับ) vt. ถูก, ขัด, สี, เสียดสี, นวด, ลูบ vi. ถูออก, ขัดออก, เสียดสี n. การถู, การขัด, การสี, การนวด, การลูบ, สิ่งระคายเคือง, อุปสรรค, ความลำบาก, Syn. spread, chafe, contact, obstacle
solubility(ซอลลูบิล'ลิที) n. ความสามารถในการถูกละลายได้
stroke(สโทรค) การตี, การทุบ, การตอก, การเคาะ, การลูบ, การคลำ, การพายเรือ, ขีดหนังสือ, อาการปัจจุบันทันด่วนของโรค, การเป็นลม, การเต้นของหัวใจ, ชีพจร, การกระพือปีก, การลากปากกา ดินสอแปรงหรือมีดแกะสลัก, ระยะพุ่ง, ระยะวิ่ง, การดำเนินการ, ความพยายาม, เหตุการณ์หรือโอกาสที่เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน

Nontri Dictionary
fondle(vt) กอด, ลูบไล้, เคล้าคลึง, เล่นหัว
humiliate(vt) ลดเกียรติ, ลูบคม, ทำให้ละพยศ, ทำให้อาย, ทำให้ขายหน้า
humiliation(n) ความลดเกียรติ, การลูบคม, ความคลายพยศ, การลบหลู่, ความอัปยศอดสู
pat(n) การลูบ, การตบเบาๆ, เสียงดังแปะ, แผ่นแบนๆ
pat(vt) ลูบ, ตบเบาๆ
paw(vt) ตะครุบ, ตะปบ, ลูบคลำ, ตะกุย, เกา, ข่วน
pet(vt) กอด, ลูบคลำ
rub(vt) เฉียด, ถู, ลบ, ลูบ, นวด, ขัด, สี
sleek(vt) เสย, ทำให้เรียบ, ลูบ, ทำให้เป็นมันขลับ
smooth(vt) ปราบ, ทำให้เรียบ, รีด, ลูบ, แผ้วถาง, เกลี่ย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
撫でる[なでる, naderu] ลูบ

Time: 0.0224 seconds, cache age: 6.68 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/