15 ผลลัพธ์ สำหรับ ลำเค็ญ
หรือค้นหา: -ลำเค็ญ-, *ลำเค็ญ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลำเค็ญ(v) suffer severe hardships, See also: be poor, live in poverty, be impoverished, be destitute, Syn. ลำบาก, ยากแค้น, ลำบากยากเข็ญ, Ant. สุขสบาย, Example: ในวัยเด็กเขาต้องลำเค็ญมาก บางครั้งต้องอดมื้อกินมื้อ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลำเค็ญว. ลำบาก, ยากแค้น, เช่น เขามีชีวิตลำเค็ญ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We reached the summit of our torment. เราก้าวพ้น จุดยอดสุดแห่งความลำเค็ญ March of the Penguins (2005)
Then the future for my mother and me is nothing but suffering. เช่นนั้น อนาคตของข้าและแม่ ก็คงหนีไม่พ้นความทุกข์ยากลำเค็ญ Milarepa (2006)
Ah, these are desperate times, Mrs. Lovett... อา นี่มันเป็นเวลาที่ลำเค็ญ คุณนายเลิฟเวทท์... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
And desperate measures are called for. จำเป็นต้องใช้วิธีที่ลำเค็ญด้วย Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
And we can happily go on with our tortured lives. และเราก็อาจใช้ชีวิตแสนลำเค็ญของเราต่อไป Mr. Brooks (2007)
For how hard life is. ความลำเค็ญของชีวิต Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
"If he is awakened, all mortals should despair." หากพระองค์ฟื้นคืนชนม์ เหล่าคนสามัญจักลำเค็ญ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
So shines a good deed in a naughty world." เพื่อนำทาง ส่องมองเห็น ความยากลำเค็ญ เยี่ยงประเด็น ถือกำเนิด บนโลกนี้" The Bones That Weren't (2010)
Not only the horror of actually being under fire, but everything else about that island was just absolutely miserable. ไม่เพียงแต่ความน่ากลัว ของการตกอยู่ในการโจมตี แต่ทุกสิ่งที่อยู่บนเกาะ คือความลำเค็ญอย่างแท้จริง The Pacific (2010)
It's even helped me with some of my own anger issues. ทำให้ชีวิตลำเค็ญกลายเป็นสุข ช่วยฉันคุมอารมณ์ด้วย Love & Other Drugs (2010)
My friends, my friends! Temper your frustrations. Times will be tough from now on. เอาละ ทุกคนมีอารมณ์ผิดหวัง เป็นครั้งที่มีความลำเค็ญ Rango (2011)
Sometimes I don't know how we're gonna make it. ชีวิตที่แสนลำเค็ญจนบางครั้งไม่เห็นทางสว่าง Rango (2011)

Nontri Dictionary
throes(n) ความเจ็บปวด, ความลำเค็ญ, อาการปวดเกร็ง

Time: 0.0265 seconds, cache age: 1.998 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/