15 ผลลัพธ์ สำหรับ ลมปาก
หรือค้นหา: -ลมปาก-, *ลมปาก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลมปาก(n) words, See also: persuasive words, Example: เรื่องที่เขาเคยให้สัญญาว่า จะช่วยเหลือเรื่องเรียนลูก ก็เป็นเพียงลมปากเท่านั้น, Thai Definition: ถ้อยคำที่กล่าวออกมา, คำพูดที่พูดจูงใจให้เห็นคล้อยตาม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลมปากน. ถ้อยคำที่กล่าว เช่น อย่าสัญญาเพียงลมปาก, คำพูดที่จูงใจให้เห็นคล้อยตาม เช่น หลงลมปากจึงตามเขาไป.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No more whining over nothing. ไม่มีคำเพียงลมปากอีกต่อไป Basic Instinct (1992)
-It wasn't over nothing. - มันไม่ใช่เพียงลมปากนะ Basic Instinct (1992)
"by the loudness of her husband's belch. ความดังของลมปากของสามีเธอ The Joy Luck Club (1993)
Just words! แค่ลมปาก The Road Warrior (1981)
Your promises were just smoke, weren't they? คำสัญญาเป็นเพียงแค่ลมปาก ทำไม่ได้ใช่ไหม Hell Followed (2008)
it's, like, smoky truth. มันเหมือนกับ ลมปากที่ไม่มีข้อเท็จจริง Turas (2010)
I need to know that you understand that apologies are about more than just words. ฉํนอยากเห็นว่านายเข้าใจ ว่าคำขอโทษนั้น ไม่ได้หมายถึงแค่ลมปาก Chuck Versus the Final Exam (2010)
A boy goes chasing Horcruxes on the word of a man who wouldn't even tell him where to start. เด็กที่วิ่งตามหาฮอร์ครักซ์ั ตามลมปากของคน ที่ไม่เคยบอกให้เริ่มตรงไหน Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
We commit murder on the word of this man? เราจะฆ่าคน ตามลมปากของชายผุ้นี้ The Wolf and the Lion (2011)
Now we see what their words are worth. เวลานี้แหละเราจะได้เห็นว่า\ คำของพวกเขาเป็นเพียงลมปากหรือไม่ The Pointy End (2011)
Those are just words. นั่นก็แค่ลมปาก Yes, Then Zero (2011)
Breath print approved. ลมปากถูกต้อง Advanced Gay (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลมปาก[lompāk] (n) EN: words ; persuasive words ; gossip  FR: belles paroles [ fpl ] ; mots [ mpl ]

Time: 0.0288 seconds, cache age: 0.451 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/