11 ผลลัพธ์ สำหรับ รูปการณ์

หรือค้นหา: -รูปการณ์-, *รูปการณ์*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) circumstance, See also: case, condition, situation, Syn. เหตุการณ์, Example: มองตามรูปการณ์แล้ว ฝ่ายค้านกำลังได้รับความนิยม, Count Unit: รูปการ, Thai Definition: สภาพเหตุการณ์ต่างๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รูปการณ์

น. ลักษณะของเรื่องราว, เค้ามูลของเรื่องราว, เช่น คดีนี้ดูรูปการณ์แล้วจะต้องแพ้ รูปการณ์บอกว่าบริษัทนี้จะเจริญต่อไปภายหน้า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I figured your men were going to need all the tanks that I could bring.		มองรูปการณ์ดูแล้วเห็นว่า.. กองกำลังท่าน มีความต้องการยานเกราะ .. ซึ่งกระผมจัดให้ได้ Letters from Iwo Jima (2006)
Yeah, appears to have been a glitch or two.		ดูจากรูปการณ์ก็น่าจะ เป็นเรื่องขัดข้องทางเทคนิค No Country for Old Men (2007)
Now the cops are saying that the circumstances surrounding the girl's disappearance are similar to several murder-kidnappings in Austin three years ago.		ตำรวจบอกว่ารูปการณ์ที่เกิดขึ้น ...กับผู้หญิงที่หายตัวไปน่ะ เหมือนกับคดีลักพาตัวในออสติน เมื่อสามปีก่อนเลย Disturbia (2007)
Something doesn't fit in this picture.		บางอย่าง มันไม่เข้ากับรูปการณ์ที่นี่ Chapter Two 'Ink' (2009)
You're very trusting of him, given the circumstances.		คุณเชื่อใจเขามาก ปล่อยให้รูปการณ์เป็นไปละกัน Blood Brothers (2010)
Because the castoff pattern is consistent with Trinity's height.		เพราะรูปการณ์จะออกมา ว่าสอดคล้องกับ ความสูงของทรินิตี้ Nebraska (2011)
That's the plan, isn't it?		รูปการณ์มันต้องเป็นอย่างนั้น.. Letters from Iwo Jima (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

รูปการณ์

[rūpkān] (n) EN: circumstance ; case ; condition ; situation ; overall picture ; the way things have shaped up

Longdo Approved DE-TH

Sachverhalt

(n) |der, pl. Sachverhalte| รูปการณ์จริง, สถานการณ์, Syn. Tatbestand

Time: 0.0236 seconds, cache age: 0.132 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/