17 ผลลัพธ์ สำหรับ รุ่มร้อน
หรือค้นหา: -รุ่มร้อน-, *รุ่มร้อน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รุ่มร้อน(v) be anxious, See also: be troubled, be worried, be frustrated, Syn. ร้อนใจ, กระวนกระวาย, Example: คนโบราณกล่าวว่า เส้นเอ็นมีลักษณะเป็นรูให้ลมเลือดไหลไปได้ ถ้ากำเริบจะทำให้รุ่มร้อน เกิดความทุกข์, Thai Definition: ไม่เป็นสุข

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รุ่มร้อนก. กลัดกลุ้มด้วยร้อนใจ, ร้อนรุ่ม ก็ว่า.
กรุ่มรุ่มร้อน, ระอุ, เช่น นรกเท่ากรุ่ม เปลวร้อนเหมือนไฟ (สุบิน).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Miss Malena, this heart of mine, on fire, has written so many letters and if I didn't have the courage to send them to you it was only because I didn't want to do you harm. คุณมาเลน่า... หัวใจของผมรุ่มร้อนดังไฟ ผมเขียนจดหมายหลายฉบับ Malèna (2000)
-Why are you here? -l don't feel so hot. คุณมาที่นี่ทำไม ฉันไม่รู้สึกรุ่มร้อน Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I'd love to warm your back with my breath. อยากให้ลมหายใจของฉัน.. ทำให้แผ่นหลังของเธอรุ่มร้อน The Breath (2009)
He just wrapped me up in his muscular arms pulled me close and landed the most passionate kiss on my lips. เขาเพิ่งกอดฉัน ด้วยกล้ามแมนๆ และดึงฉันเข้าไป และเต็มไปด้วยความรุ่มร้อน Lazarus (2010)
Was that the best 99 cents I ever spent, or what? เป็น 99 สตางค์ที่คุ้มที่สุดเลยว่ามั้ย จักรวาลของเราเคยอยู่ในสภาวะที่รุ่มร้อนและหนาแน่น The Bus Pants Utilization (2011)
♪ Outside it was hot but inside I was cold ♪ Hey. Let's go. ภายนอกช่างรุ่มร้อน แต่ภายในช่างเหน็บหนาว ไปกันได้แล้ว Blood Feud (2012)
♪ This girl is on fire #สาวน้อยคนนี้กำลังรุ่มร้อน# Diva (2013)
♪ She's just a girl and she's on fire ♪ #เธอเป็นแค่เด็กสาว และกำลังรุ่มร้อน# Diva (2013)
♪ This girl is on fire #สาวน้อยคนนี้กำลังรุ่มร้อน# Diva (2013)
♪ This girl is on fire #สาวน้อยคนนี้กำลังรุ่มร้อน# Diva (2013)
♪ This girl is on fire #สาวน้อยคนนี้กำลังรุ่มร้อน# Diva (2013)
♪ This girl is on fire #สาวน้อยคนนี้กำลังรุ่มร้อน# Diva (2013)

Nontri Dictionary
ardour(n) ความรุ่มร้อน, ความขวนขวาย, ความกระตือรือร้น
passionate(adj) รุ่มร้อน, หลงใหล, หลงรัก

Time: 0.0208 seconds, cache age: 0.588 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/