30 ผลลัพธ์ สำหรับ ราชสำนัก
หรือค้นหา: -ราชสำนัก-, *ราชสำนัก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ราชสำนัก(n) royal court, See also: royal palace, Example: พระเจ้าอนุวงศ์เป็นกษัตริย์ลาวที่มีความใกล้ชิดกับราชสำนักไทยในสมัยรัตนโกสินทร์อย่างมาก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Royal Courtราชสำนัก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Courts and courtiersราชสำนักและข้าราชสำนัก [TU Subject Heading]
Courts and courtiers in literatureราชสำนักและข้าราชสำนักในวรรณกรรม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If it weren't for all your years of loyal service... ถ้าไม่เพราะความภักดีต่อราชสำนักหลายปีมานี่ละก็... Aladdin (1992)
Women do not stand in the presence of His Excellency. เพราะว่าผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาติให้ยืนอยู่ต่อหน้า เจ้านายในพระราชสำนักได้ Anna and the King (1999)
I received a royal invitation. ฉันได้รับเชิญจากราชสำนัก Howl's Moving Castle (2004)
And furthermore, let her realize that the palace rules are extremely strict. ยิ่งกว่านั้น ทำให้หล่อนสำนึกด้วยว่า กฎของราชสำนักหน่ะเคร่งครัดมาก Episode #1.3 (2006)
My Father told the court that Ju-Mong is responsible for starting the war. พ่อของหม่อมฉัน บอกกับราชสำนักว่าจูมงเป็นผู้รับผิดชอบการก่อสงคราม Episode #1.41 (2006)
This is the only way to restore the dignity of the Royal Court. นี่เป็นหนทางเดียว ที่จะสร้างความสง่างามให้ราชสำนักอีกครั้ง Episode #1.42 (2006)
What is the BuYeo Royal Court like right now? ราชสำนักของพูยอตอนนี้เหมือนอะไร Episode #1.42 (2006)
As subordinates, you should all try to stop this fighting within the Royal Family. ในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชา ท่านควรจะหาทางยุติ การต่อสู้กันภายในราชสำนัก Episode #1.42 (2006)
You are also respected by all the court officials. ท่านยังได้รับความเคารพนับถือจากเหล่าขุนนางในราชสำนัก Episode #1.42 (2006)
People resent the government about this matter but fortunately it's directed towards Ju-Mong. ราษฎรไม่พอใจราชสำนักในเรื่องนี้ แต่โชคดีที่ความไม่พอใจนี้ส่งตรงไปที่องค์ชายจูมง Episode #1.43 (2006)
My family are hostages in BuYeo for political reasons. ครอบครัวของข้าตกเป็นตัวประกัน อยู่ในพูยอด้วยเหตุผลทางราชสำนัก. The Book of the Three Hans (2006)
You seem to be the only virtuous man in the court ดูเหมือนจะมีท่านเพียงผู้เดียว ในราชสำนักที่ข้าไว้ใจได้ Portrait of a Beauty (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ราชสำนัก[rātchasamnak] (n) EN: court ; the king's household  FR: cour royale [ f ] ; maison royale [ f ]

Hope Dictionary
aulic(ออ'ลิค) adj. เกี่ยวกับราชสำนัก
court(คอร์ท) { courted, courting, courts } n. สนาม, ลาน, ศาล, คณะกรรมการบริหาร, ราชสำนัก, สภา, การเกี้ยว, การประจบ, การแส่หาเรื่อง vt., vi. เกี้ยว, ประจบ, จีบ, แส่หาเรื่อง -Phr. (the Court of St. Jame's ราชสำนักอังกฤษ)
courtier(คอร์ท'เทียร์) n. ข้าราชสำนัก, คนประจบสอพลอ
courtly(คอร์ท'ลี) adj. สภาพ, สุภาพเรียบร้อย, ช่างประจบสอพลอ, เกี่ยวกับหรือเหมาะกับราชสำนัก adv. อย่างสุภาพเรียบร้อย, ช่างเอาใจ, See also: courtliness n. ดูcourtly, Syn. ceremonial
datary(เด'ทะรี) n. สำนักงานตรวจสอบผู้สมัครเข้าทำงานในราชสำนักวาติกัน
marshal(มาร์'เชิล) n. จอมพล, นายอำเภอ, พนักงานศาล, นายตำรวจ, เจ้าหน้าที่ชั้นสูงในราชสำนัก, พิธีกร, สมุหพระราชพิธี. vt. จัดให้เหมาะสม, จัดให้ชัดเจน, นำ., See also: marshalcy, marshalship n. marshal l er n.
page(เพจ) n. หน้าหนังสือ, ใบ, เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย, คนหนุ่มที่ได้รับการฝึกให้เป็นอัศวิน, มหาดเล็กของราชสำนัก vt. เรียกชื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้มา, ระบุหน้า. vi. เป็นเด็กรับใช้เป็น, พลิกหน้า คนรับใช้, See also: pagehood n. pageship n.
palatine(แพล'ทะไทน์) adj. เกี่ยวกับเพดานปาก, ใกล้ที่หรือในเพดานปาก, เกี่ยวกับอภิสิทธิ์แห่งราชสำนัก
poet laureate(-ลอ'รีเอท) n. นักกวีราชสำนัก, นักกวีที่มีชื่อเสียงที่สุด pl. poets laureate
privy chambern. ห้องพักส่วนพระองค์ในราชสำนัก

Nontri Dictionary
court(n) ศาล, ลาน, สนาม, ราชสำนัก, พระราชฐาน, สภา, การเกี้ยว, การจับ
divan(n) ราชสำนัก, ห้องรับแขกใหญ่, ห้องประชุม, เก้าอี้นวม
household(n) สมาชิกในบ้าน, ครอบครัว, บ้านช่อง, ราชสำนัก

Time: 0.1133 seconds, cache age: 0.645 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/