24 Results for รับหน้า
หรือค้นหา: -รับหน้า-, *รับหน้า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับหน้า(v) confront, See also: come face to face, face encounter, Syn. สู้หน้า, Ant. หลบหน้า, Example: แม่คว้าน้องเล็กเข้าห้องนอน ทิ้งให้พ่อรับหน้าอยู่คนเดียว
รับหน้า(v) welcome, See also: receive, Syn. ต้อนรับ, Example: ห้องโถงชั้นล่างตกแต่งไว้อย่างสวยงามเพื่อรับหน้าแขกที่มาในงาน
รับหน้าที่(v) undertake, See also: take charge of, Ant. มอบหน้าที่, มอบหมายหน้าที่, Example: คุณพ่อรับหน้าที่เรื่องดูแลการบ้านและเรื่องเรียนของคุณลูก, Thai Definition: นำสิ่งที่ได้รับมอบหมายมาเพื่อปฏิบัติตาม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รับหน้าก. เผชิญหน้า, รอหน้า, เช่น ส่งเด็กไปรับหน้าเจ้าหนี้ไว้ก่อน.
รับหน้าเสื่อก. ทำหน้าที่เป็นหัวเบี้ย เช่นในการเล่นถั่วโปซึ่งสมัยก่อนมักปูเสื่อลำแพนเล่นกัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sometimes. His name is Elliott. แล้วเสื้อผ้าที่เค้าใส่ก้อเป็นเสื้อสำหรับหน้าร้อน Hero (1992)
God saw fit to make you a ward of this church... and you must earn your keep. พระเจ้ามอบพันธะให้เจ้าดูแลแท่นบูชา และเจ้าควรน้อบรับหน้าที่อย่างแข็งขัน The Lawnmower Man (1992)
I hereby assume the duties... ผมขอเข้ารับหน้าที่... Blazing Saddles (1974)
no. they'll train with 2 other GLG-20s-- 2 who are responsible for the project and 2 who are... disposable. - ไม่ เราจะเอาคนจาก GLG-20s สายลับ 2 คนจะรับหน้าที่นี้ และอีก 2 คนสำหรับ 'ยังไงก็ได้' Spies Like Us (1985)
Welcome, greenhorns! This is America! ยินดีต้อนรับหน้าใหม่ทั้งหลาย นี่คืออเมริกา An American Tail (1986)
Baby, would you cover for me tonight? เบบี้ ตัวเองรับหน้าให้เค้าหน่อยคืนนี้? Dirty Dancing (1987)
Can you accept this mission and keep it private? จะรับหน้าที่นี้ และเก็บความลับได้มั้ย The Man in the Iron Mask (1998)
I was on duty here with my junior and there was this terrible smell. ผมได้รับหน้าที่ดูแลพลทหาร แล้วตอนนั้นก็ได้กลิ่นแปลกๆ Christmas in August (1998)
You don't mind having the sole responsibility? ไม่ว่าอะไรนะถ้าคุณจะรับหน้าที่นี้คนเดียว American Beauty (1999)
The vacuous, empty world of sex and drugs and rock 'n' roll is not the message I want to send out. ขณะนี้ผมเป็นโฆษกให้วงสตีล ดราก้อน ผมรับหน้าที่นี้อยู่ ผมจะสอนบทเรียนให้พวกนั้นได้รู้ซะบ้าง Rock Star (2001)
Did they? Lajjun, stop! I will send them away. พอแล้วจุน ข้าจะไปรับหน้าเอง ขอให้รอก่อน แค่นาทีเดียว The Chronicles of Riddick (2004)
He's new on the detail. จะเข้ามารับหน้าที่แทน Yankee White (2003)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รับหน้า[rapnā] (v) EN: confront ; come face to face ; face encounter  FR: confronter
รับหน้า[rapnā] (v) EN: welcome ; receive  FR: accueillir ; recevoir

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be on(phrv) รับหน้าที่, See also: รับภาระ, รับผิดชอบ
be upon(phrv) รับหน้าที่, See also: รับภาระ, รับผิดชอบ

Hope Dictionary
serve(เซิร์ฟว) vi., vt. รับใช้, บริการ, คอยรับใช้, ปรนนิบัติ, บริการอาหาร, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, ช่วยเหลือ, มีประโยชน์, อำนวย, ส่งเสริม, เหมาะกับ, ตอบแทน, ตอบรับ, ออกลูก, เสิร์ฟลูก, ชดใช้, แก้เผ็ด, แจกจ่าย, (สัตว์ตัวผู้) ผสมพันธุ์กับ, รับหน้าที่, สนองความต้องการ, ส่งหมายศาล,
undertaker(อันเดอะเทค'เทอะ) n. ผู้รับหน้าที่, ผู้รับผิดชอบ, สัปเหร่อ, ผู้จัดการศพ, นักวิสาหกิจ

Nontri Dictionary
replacement(n) การรับหน้าที่แทน, การแทนที่, การรับช่วง, การสวมตำแหน่ง

Time: 0.0199 seconds, cache age: 10.402 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/