25 Results for รัชทายาท
หรือค้นหา: -รัชทายาท-, *รัชทายาท*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รัชทายาท(n) heir, See also: heir to the throne, Example: ขุนวรวงศาธิราชลอบวางยาพิษปลงพระชนม์สมเด็จพระแก้วฟ้า รัชทายาทของสมเด็จพระไชยราชาธิราช, Thai Definition: ผู้จะสืบราชสมบัติ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รัชทายาทน. ผู้จะสืบราชสมบัติ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
throne, heir to theรัชทายาท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Heir Apparentรัชทายาท (ก. รัฐธรรมนูญ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
heir to the throneรัชทายาท [ ดู Heir Apparent ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Heir Apparentรัชทายาท [ ดู heir to the throne ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Heir to the Throneรัชทายาท, ผู้สืบสันตติวงศ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pretender to the throneรัชทายาทที่ได้รับสมมุติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
throne, pretender to theรัชทายาทที่ได้รับสมมุติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Suddenly, the old king discovered he had two heirs. กษัตริย์ผู้ชราได้รัชทายาท 2 องค์ The Man in the Iron Mask (1998)
For he, too, is a king's son. Thank you. เพราะนี่ก็รัชทายาท The Man in the Iron Mask (1998)
Heir to throne must never be involved in issue of bondservant. รัชทายาทของราชบัลลังก์ทรงไม่เเกี่ยวข้องกับสัญญาทาส Anna and the King (1999)
Why is it that when anyone breathes about the demise... of him on the throne everyone assumes a conspiracy? พอคนซุบซิบกันเรื่องรัชทายาท ทำไมใครๆ ต้องคิดว่าจะเป็นการก่อกบฏ The Chronicles of Riddick (2004)
I'm talking about the Crown Prince's marriage. ฉันกำลังพูดถึงการแต่งงานของเจ้าชายรัชทายาท Episode #1.1 (2006)
His position was taken over by Crown Prince, Hyo Ryul. ตำแหน่งของ Sung Jo Woo ถูกสืบทอดโดยเจ้าชายรัชทายาท Hyo Ryul Episode #1.1 (2006)
We must make preparations for the Crown Prince's wedding. เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับการแต่งงานของเจ้าชายรัชทายาท Episode #1.1 (2006)
Jeonha, this is your schedule for today. องค์รัชทายาท, หมายกำหนดการสำหรับวันนี้ Episode #1.1 (2006)
These are some of the important aspects for the preparation of TaeJa's wedding. นี่เป็นลักษณะที่สำคัญของการเตรียมงานแต่งงานของเจ้าชายรัชทายาท Episode #1.1 (2006)
If you get married to the crown prince, then I will call you "noona". ถ้าเธอยอมแต่งงานกับเจ้าชายรัชทายาทเมื่อไร ฉันถึงจะเรียกเธอว่าพี่ละ Episode #1.1 (2006)
Her Majesty, Number 2: the Queen, Number 3: Crown Princess. That's you, the pig. อันดับ 1 องค์ราชินี( แม่กษัตริย์ ) อันดับ 2 พระราชินี อันดับ 3 เจ้าหญิงรัชทายาท นั่นละเธอ ยายหมู Episode #1.1 (2006)
Crown Prince, Hyo Ryul would have already taken the position.. เจ้าชายรัชทายาทHyo Ryulก้คงได้ดำรงตำแหน่งไปแล้ว Episode #1.3 (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รัชทายาท[ratchathāyāt] (n) EN: heir to the throne ; royal heir

Nontri Dictionary
HEIR heir apparent(n) ทายาทที่แท้จริง, รัชทายาท
heir(n) รัชทายาท, ทายาท, ผู้สืบทอด, ผู้รับมรดก, ผู้รับช่วง
inheritor(n) ทายาท, ผู้สืบทอด, รัชทายาท

Time: 0.0228 seconds, cache age: 2.395 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/