20 ผลลัพธ์ สำหรับ รักษาตัว
หรือค้นหา: -รักษาตัว-, *รักษาตัว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รักษาตัว(v) be treated, See also: be nursed, Example: พ่อถูกส่งไปรักษาตัวที่กรุงเทพฯ เป็นเวลาหลายเดือนแล้ว, Thai Definition: ทำให้ตนหายจากโรคภัยไข้เจ็บ
รักษาตัว(v) take care of oneself, See also: care for oneself, Syn. ระวังตัว, ดูแลตัว, Example: กว่าผมจะรักษาตัวให้รอดพ้นจากภัยยาเสพติดมาได้นั้น ทำเอาผมแทบเอาชีวิตไม่รอด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รักษาตัวก. ระวังตัวไม่ให้เป็นอันตราย, รักษาเนื้อรักษาตัว ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bless you, son. รักษาตัวนะ ลูกรัก The Cement Garden (1993)
I had a fever for a week. I was hospitalised. ฉันเป็นไข้อยู่อาทิตย์นึง รักษาตัวอยู่โรงพยาบาล Wild Reeds (1994)
She's doing sleep therapy. รักษาตัว Wild Reeds (1994)
I related the sad tale of my Dona Julia... never guessing for a moment... that my sweet Dona Ana believed I had saved myself for her... as she had for me. ผมเล่าเรื่องเศร้าของดอนน่า จูเลีย ตอนนั้นไม่นึกเลย ว่าดอนน่าแอนนาที่รักของผม จะเชื่อผมว่ารักษาตัวเองไว้เพื่อเธอ Don Juan DeMarco (1994)
Take care, now. Bye-bye, then. รักษาตัว โชคดีนะ ไปล่ะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Want me to carry you? รักษาตัว บายบาย ไปล่ะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Shuang'er, be good. ลูกซัง, รักษาตัวดีๆนะ. Return of the Condor Heroes (1983)
Your government has been very selfish and stupid in keeping it to yourselves. จากดวงจันทร์ของรัฐบาล ได้รับมากเห็นแก่ตัวและโง่ ในการรักษาตัว 2010: The Year We Make Contact (1984)
They hurt your friend, so you lost your temper, which is why eight Clown members are now in the hospital. เพื่อนนายโดนทำร้าย พวกนายก็เลยแก้แค้น ทำให้สมาชิกแก๊งคลาวน์ แปดคนต้องนอนรักษาตัวที่โรงพยาบาล Akira (1988)
Goodbye, Nineteen Hundred! Take care ลาก่อน 1900 รักษาตัวด้วย The Legend of 1900 (1998)
Hospital stay will range from five to eight days... followed by nine to twelve months of physical therapy. คุณต้องรักษาตัวใน รพ. 5-8 วัน แล้วทำกายภาพบำบัด เป็นเวลา 9-12 เดีอน Unbreakable (2000)
But no one's died in years. Someone vanishes occasionally. โหดมาก แต่ไม่มีใครถึงตาย บางคนอาจหายหน้าไปรักษาตัว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รักษาตัว[raksā tūa] (v, exp) EN: be treated ; be nursed  FR: être sous traitement ; suivre un traitement
รักษาตัว[raksā tūa] (v, exp) EN: take care of oneself ; care for oneself  FR: s'entretenir
รักษาตัวเอง(นะ)[raksā tūa-ēng (na)] (xp) EN: take care of yourself  FR: prenez-bien soin de vous ; prends bien soin de toi

Hope Dictionary
livewareหมายถึง บุคคลที่ทำงานเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เป็นต้นว่า1. วิศวกรคอมพิวเตอร์ (computer engineer) ซึ่งมีหน้าที่ดูแลเรื่องการบำรุงรักษาตัวเครื่อง หรือเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับส่วนตัวเครื่อง (hardware) 2. นักวิเคราะห์ระบบ (system analyst) คือ ผู้ที่จะวิเคราะห์ระบบงานที่จะใช้คอมพิวเตอร์ในการประมวลผล3. นักเขียนชุดคำสั่งหรือผู้ทำโปรแกรม (programmer) คือผู้ที่จะเขียนคำสั่งต่าง ๆ ให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติตาม4. ผู้ควบคุมเครื่อง (operator) คือผู้ที่จะบังคับควบคุมคอมพิวเตอร์ ด้วยการกดปุ่มบนแผงหน้าปัด ให้ทำงานตามคำสั่ง5. ผู้เตรียมข้อมูล (data entry operator) หมายถึงผู้ที่นำข้อมูลลงในสื่อชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น แถบบันทึก จานบันทึกมีความหมายเหมือน peopleware
self-preservation(เซลฟฺ'เพรสเซอเว'เชิน) n. การรักษาตัวรอด, ความสามารถในการรักษาตัวรอด, สัญชาตญาณในการรักษาตัวรอด, สัญชาตญาณใน การป้องกันตัว

Time: 0.0263 seconds, cache age: 1.925 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/