16 ผลลัพธ์ สำหรับ รอดตัว
หรือค้นหา: -รอดตัว-, *รอดตัว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รอดตัว(v) be saved, Example: เขามีเรื่องชกต่อย ตีรันฟันแทงบ่อยๆ แต่ก็รอดตัวมาได้เสมอ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รอดตัวก. เอาตัวรอด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you give up Chris, you get off clean. ถ้าคุณหักหลังคริส คุณก็รอดตัว Heat (1995)
-How'd you get out of it? - แล้วรอดตัวได้ไง? The Story of Us (1999)
No. You're off the hook. She couldn't make it. ไม่ เธอรอดตัวไป เธอมาไม่ได้ Punch-Drunk Love (2002)
So you just waltzed right in, found a kid hiding in a wall, then pulled the name Sylar out of your ass, when only a handful of us know that name. ผมก็ไปหาเธอ นั่นหละคือ ทุกอย่างที่เกิดขึ้น คุณคิดว่าจะรอดตัวไปได้ง่ายๆ งั้นเหรอ เจอเด็กที่ซ่อนอยู่ในผนัง Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
you're off the hook. งานนี้คุณรอดตัวไปค่ะ The Kids Are Alright (2007)
Say the magic word and get immunity from the next challenge. หาคำพูดเพราะๆ จะได้รอดตัว สำหรับการทดสอบข้างหน้า The Right Stuff (2007)
more specifically my body is not here to say otherwise, you might have had a chance to (get out of this mess). แล้วเหตุการณ์จะเป็นยังไง ลองนึกดูสิ พูดอีกอย่างก็คือ... แกอาจมีโอกาสรอดตัวได้ Mr. Brooks (2007)
You're just saying that to get off the hook. คุณแค่พูดให้รอดตัวไปอย่างงั้นเอง Numb (2007)
You're the only one on our side who can get enough incriminating evidence to put him behind bars. เราต้องการสิ่งนี้ คุณเพททริลี่ คุณก็เช่นกัน ไม่อย่างนั้น เขาก็รอดตัว Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
in fact, if you can do a back tuck off the tower, martha here is off the hook. ฉันสัญญานะ, ถ้าเธอ ลังกาหลังลงจากหอได้ มาร์ธาที่อยู่ตรงนี้ จะรอดตัวไปได้ Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Prosecution lost the paperwork. I'm offski. ทนายโจทย์ทำเอกสารหาย ฉันรอดตัว RocknRolla (2008)
This doesn't get you off the hook, you know. รู้มั้ยว่านี่ไม่ได้ทำให้คุณรอดตัวไปหรอกนะ Metamorphosis (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รอดตัว[røt tūa] (v) EN: be saved  FR: être sain et sauf

Saikam JP-TH-EN Dictionary
助かる[たすかる, tasukaru] TH: รอดตัว  EN: to be saved

Time: 0.0209 seconds, cache age: 2.628 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/