14 ผลลัพธ์ สำหรับ รวดร้าว
หรือค้นหา: -รวดร้าว-, *รวดร้าว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รวดร้าว(v) be painful, See also: hurt, Syn. เจ็บปวดรวดร้าว, เจ็บปวด, เจ็บร้าว, Example: เขาคิดถึงความเจ็บปวดตอนซุงทับเท้า มันรวดร้าวจนไม่อยากทำงานนี้อีกต่อไป, Thai Definition: เจ็บปวดแผ่กระจายไปทั่ว, รู้สึกเจ็บปวดทุกข์ทรมานใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It means I leave you in anguish, wallowing in freakish misery forever. มันหมายถึงข้าจะทิ้งเจ้าให้จมอยู่กับความเจ็บปวดรวดร้าว เกลือกกลิ้งอยู่ในความทรมานชั่วนิรันดร์ The Princess Bride (1987)
Least, not about anything but the pain. เพราะความเจ็บปวดรวดร้าว Titanic (1997)
Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death. อีกอย่างผู้ดูแลของเรา คุณฟิลช์ ฝากฉันให้เตือนพวกเธอด้วยว่า ทางเดินของชั้นที่สามด้านขวา อยู่นอกขอบเขต ของทุกคนที่ไม่ประสงค์จะตาย อย่างเจ็บปวดรวดร้าว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I know, buddy, it hurts. - ฉันรู้มันเจ็บปวด รวดร้าว I Heart Huckabees (2004)
but you must put aside your anguish if you wish to save the world. แต่คุณจะต้องปล่อยวางความเจ็บปวดรวดร้าวนี้ไป ถ้าคุณต้องการช่วยโลกเอาไว้ Zod (2006)
You wake up one day and you're a seething mass of pain. วันนึงนายก็จะตื่นขึ้นมา พร้อมความเจ็บปวดรวดร้าวสุดๆ Chuck Versus the Sensei (2008)
Maybe I'll get a workman's comp. Yeah, "mental anguish" waver. บางที่ฉันน่าจะไปเป็นพนักงานเจ้าหน้าที่ "เจ็บปวดรวดร้าว"เอาอะไรดี Emotional Rescue (2009)
The title of the photograph is Anguish. ชื่อของภาพคือความรวดร้าว When in Rome (2010)
It contains all mortal grief. มันบรรจุทุกความรวดร้าวอย่างถึงที่สุด Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
To his regret. เพื่อให้เขารวดร้าว. Great and Unfortunate Things (2010)
♪ 'Cause all that's waiting is regret ♪ #เพราะการรอคอยมันช่างรวดร้าวยิ่ง# Prom Queen (2011)
But even if I die I'll have no regrets. ...ว่าข้าเจ็บปวด รวดร้าวแค่ไหน The Sorcerer and the White Snake (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รวดร้าว[rūatrāo] (v) EN: be painful ; hurt

Time: 0.0231 seconds, cache age: 0.768 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/