| ยืน | (v) stand, See also: be on one's feet, Syn. ยืนขึ้น, Ant. นั่ง, Example: ประธานาธิบดีถูกลอบยิงขณะยืนปราศรัยกับเหล่าทหาร |
| ยืน | (adj) long-lasting, See also: durable, long, lasting, enduring, Syn. นาน, ยาว, ยืด, Ant. สั้น, Example: คนสมัยก่อนส่วนใหญ่จะมีอายุยืน ร่างกายแข็งแรงไม่ค่อยมีโรคภัยไข้เจ็บ |
| ยืนยง | (v) last, See also: endure, maintain, live on, continue, persist, Example: สิ่งใดเล่าที่จะสามารถดำรงความเป็นมนุษยชาติให้ยืนยงคงอยู่ได้นอกจากความเสียสละ, Thai Definition: คงอยู่นาน |
| ยืนนาน | (adv) for long, See also: enduringly, , Syn. lastingly, Ant. จิรัง, ยั่งยืน, Thai Definition: ขอให้คุณสองคนรักกันยืนนาน, Notes: ระยะเวลาที่ยาวนาน |
| ยืนยัน | (v) assure, See also: affirm, reaffirm, confirm, insist, tell firmly, Example: เครื่องพิมพ์ดีดเครื่องแรกของโลกมีหลักฐานยืนยันว่า มีผู้ประดิษฐ์มาแล้วเกือบ 300 ปี, Thai Definition: พูดคงคำโดยแน่นแฟ้น, พูดรับรู้เห็นโดยแน่นอน, ย้ำหรือแจ้งให้รู้ข้อเท็จจริง |
| ยืนยาว | (v) live long, See also: have longevity, Example: นับถึงเดือนนี้ ครูก็มีอายุยืนยาวมา 90 ปีแล้ว, Thai Definition: มีระยะเวลายาวนาน (มักใช้แก่ชีวิต) |
| ยืนหยัด | (v) be steadfast, See also: persist in, persevere in, insist on, Ant. ถอย, Example: ผู้นำไม่สามารถจะยืนหยัดอยู่ได้โดยที่ขัดแย้งกับกลุ่ม, Thai Definition: สู้ไม่ยอมถอย |
| ยืน | ก. ตั้งอยู่ เช่น เสายืนเรียงเป็นแถว, เอาเท้าเหยียบพื้นแล้วตั้งตัวให้ตรงขึ้นไป. |
| ยืน | ว. นาน, ยาว เช่น อายุยืน, ยืด เช่น คบกันยืนนาน |
| ยืน | คงอยู่, อยู่กับที่ไม่เปลี่ยนแปลง เช่น ยืนคำ |
| ยืน | คงเดิม เช่น พิพากษายืน |
| ยืน | ยาวเป็นแนวตรงเข้าไป เช่น ที่ดินยืนเข้าไป ๓ เส้น. |
| ยืนกระต่ายสามขา | ก. พูดยืนยันอยู่คำเดียว โดยไม่เปลี่ยนความคิดเดิม, มักพูดว่า ยืนกระต่ายขาเดียว. |
| ยืนกราน | ก. ยืนคำอยู่อย่างใดก็อย่างนั้น (ไม่ยอมถอนหรือเปลี่ยนความเห็นเป็นอื่น). |
| ยืนคำ | ก. ยืนยันคำพูดที่พูดไปแล้วโดยไม่เปลี่ยนแปลง. |
| ยืนค้ำหัว | ก. ยืนชิดอยู่ข้างหลังผู้ใหญ่ที่นั่งอยู่ ถือว่าแสดงอาการไม่เคารพ เช่น อย่ายืนค้ำหัวผู้ใหญ่. |
| ยืนชิงช้า | น. เรียกข้าราชการที่เป็นประธานในพิธีโล้ชิงช้าแทนพระเจ้าแผ่นดิน ว่า พระยายืนชิงช้า. |
| ยืน | [yeūn] (v) EN: stand ; stand up ; be on one's feet FR: se tenir debout ; être debout |
| ยืน | [yeūn] (v) EN: extend ; prolong FR: étendre ; prolonger |
| ยืน | [yeūn] (adj) EN: long-lasting ; durable ; long ; lasting ; enduring |
| ยืนก้งโค้ง | [yeūn kongkhōng] (v, exp) EN: stand and bend over/down |
| ยืนกระต่ายขาเดียว | [yeūn kratāi khā dīi] (xp) EN: keep his ground |
| ยืนกราน | [yeūnkrān] (v) EN: stand firm ; stand fast on one's ground ; be unyielding FR: persister ; s'obstiner |
| ยืนกราน | [yeūnkrān] (adj) EN: resolute ; steadfast FR: résolu |
| ยืนขึ้น | [yeūn kheun] (v, exp) FR: se lever ; se redresser |
| ยืนต้น | [yeūnton] (adj) EN: perennial FR: vivace ; pluriannuel |
| ยืนติดกัน | [yeūn tit kan] (v, exp) EN: stand shoulder to shoulder |
| affirm | (vi) ยืนยัน, See also: รับรอง, พิสูจน์ความเป็นจริง, Syn. insist, assert, repeat |
| affirm | (vt) ยืนยัน, See also: รับรอง, พิสูจน์ความเป็นจริง |
| allege | (vi) ยืนยัน |
| allege | (vt) ยืนยัน |
| assert | (vt) ยืนยัน, See also: ยืนกราน, Syn. affirm, declare, Ant. deny, controvert |
| aver | (vt) ยืนยันอย่างมั่นใจ, Syn. affirm, insist |
| avow | (vt) ยืนยัน, Syn. affirm, verify, assert |
| attest to | (phrv) ยืนยัน, See also: เป็นเครื่องพิสูจน์, เป็นเครื่องยืนยันถึง |
| be at attention | (idm) แถวตรง (ทางทหาร), See also: ยืนตรง, Syn. stand at |
| be at ease | (idm) ยืนพัก (ทางทหาร), Syn. stand at, stand easy |
| affirm | (อะเฟิร์ม') vt. ยืนยัน, เห็นพ้อง, อนุมัติ, พิสูจน์เป็นความจริง, รับรอง, Syn. state, assert |
| affirmant | (อะเฟอ' เมินทฺ) n. ผู้ที่ยืนยัน |
| affirmation | (แอฟเฟอเม' เชิน) n. การยืนยัน, การรับรอง, Syn. assertion |
| affirmative | (อะเฟอ' มาทิฟว) adj. ซึ่งยืนยัน. |
| allegation | (แอลลิเก' เชิน) n. การกล่าวหา, การยืนยัน, การอ้าง, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง, ข้อยืนยัน, กล่าวหา, Syn. accusation, assertion |
| allege | (อะเลจฺ') vt. กล่าวหา, อ้าง, ยืนยัน, แถลง. -allegeable adj. -alleger n. |
| alleged | (อะเลดจฺดฺ') adj. ซึ่งกล่าวหา, ซึ่งยืนยัน, น่าสงสัย, ซึ่งกล่าวถึง. -alledgedly adv., Syn. assert |
| apodeictic | (แอพพะดิค'ทิค) adj. ไม่เป็นที่สงสัย, ยืนยันอย่างเด็ดขาด, ไม่สามารถโต้แย้งได้ (incontestable) |
| approve | (อะพรูฟว') vt., vi. เห็นด้วย, ยืนยันด้วย, ให้สัตยาบัน, พอใจ. -approver n. |
| assert | (อะเซิร์ทฺ') vt. ยืนยัน, ถือ (สิทธิ์) , อ้าง, แสดงสิทธิ์, วินิจฉัย, พิทักษ์, รักษา. -asserter, assertor n. -assertory adj. (declare) |
| adamant | (adj) เด็ดเดี่ยว, ยืนกราน, แข็งแกร่ง, ใจแข็ง |
| adamantine | (adj) เด็ดเดี่ยว, ยืนกราน, แข็งแกร่ง, ใจแข็ง |
| affirm | (vi, vt) รับว่าจริง, ยืนยัน, รับรอง, เห็นพ้อง |
| affirmation | (n) การประกาศ, การยืนยัน, การรับรอง |
| affirmative | (adj) ซึ่งยืนยัน, ซึ่งรับรอง |
| affirmative | (n) การรับ, คำยืนยัน, คำรับรอง |
| assert | (vt) ยืนยัน, ถือสิทธิ์, แสดงสิทธิ์, อ้างสิทธิ์ |
| assertion | (n) การยืนยัน, การอ้างสิทธิ์, การถือสิทธิ์, การแสดงสิทธิ์ |
| assertive | (adj) แน่วแน่, ซึ่งยืนยัน |
| attest | (vi, vt) พิสูจน์, ให้การ, รับรอง, ยืนยัน, ให้คำปฏิญาณ, สาบาน, เป็นพยาน |
| Position | (n) |die, pl. Positionen| ตำแหน่ง, จุดยืน |
| bestehen | ยืนยัน, ยืนกราน | bestand, bestanden | |
| größt- | (adj) ใหญ่ที่สุด เช่น Da stehen drei Männer. Der größte ist mein Bruder. ตรงนั้นมีผู้ชายยืนอยู่สามคน คนที่สูงที่สุดคือพี่ชายของฉันเอง, See also: groß |
| stehen | ยืน |stand, gestanden| |
| schweigen | (vi) |schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See also: verheimlichen, A. verraten, antworten, sagen, Syn. still sein |
| beglaubigen | (vt) |beglaubigte, hat beglaubigt, etw.(A)| ให้การรับรอง, ยืนยัน, พิสูจน์ว่าจริง เช่น Die Kopie des Abschlusszeugnisses muß beglaubigt werden. สำเนาใบประกาศนียบัตรจบการศึกษาต้องได้รับการรับรอง |
| Bestätigung | (n) |die, pl. Bestätigungen| ใบรับรอง, ใบยืนยัน |
| Imbiss | (n) |der, pl. Imbisse| ร้านขายอาหารที่รับประทานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีพิธีรีตอง บางร้านมีที่นั่งให้ บางร้านมีโต๊ะสำหรับยืนทาน ราคาถูกกว่าร้านอาหาร (Restaurant) |
| bestehen auf | (vi) |bestand, hat bestanden, auf +D| ยืนกราน เช่น Sie besteht auf einer Herabsetzung der Rechnung. |