17 ผลลัพธ์ สำหรับ ยะเยือก
หรือค้นหา: -ยะเยือก-, *ยะเยือก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยะเยือก(adv) be cold, See also: be cool, be icy, be freezing, be frigid, be frosty, be wintry, be bleak, be nippy, Syn. เยือก, Example: แม่น้ำเย็นยะเยือกเหมือนน้ำแข็ง
ยะเยือก(v) shiver, See also: shake, Syn. เยือก, เย็นยะเยือก, Example: ลมชอนเข้ามาตามซอกหน้าต่างทำให้ห้องที่หนาวเย็นนั้นยะเยือกขึ้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Indeed, his mind was already racing... east across the frozen continent... " แต่อันที่จริง สมองเขาโลดแล่น ไปทางตะวันออกข้ามผ่านทวีปที่เย็นยะเยือก The Red Violin (1998)
"East, east, across the frozen continent... and over the frozen steppes back to the refuge of his childhood estate. ตะวันออกข้ามทวีปอันหนาวเหน็บ และทุ่งสเต็บอันเย็นยะเยือก กลับสู่ถิ่นพำนักอันวัยเยาว์ The Red Violin (1998)
Afuera es tan frio tan frio ทุกๆอย่างดูเย็นยะเยือก และหนาวเน็บรอบๆกาย March of the Penguins (2005)
Alrededor todo es frio y color canela ทุกอย่างช่างหนาวเหน็บ และเย็นยะเยือกรอบๆกาย March of the Penguins (2005)
Cold is so strong that it finally froze the wind. ที่สุดความหนาวเย็น กลับมีชัย ลมพัดอย่างเย็นยะเยือก March of the Penguins (2005)
Oh, you like the steel of my blade? It's so cold. อะฮ่า แกชอบคมดาบของชั้นใช่มั้ย มันช่างเย็นยะเยือก Monster House (2006)
It was cold and there's snow on the ground. He rode past me and kept on goin'. Never said nothin goin' by. อากาศเย็นยะเยือกและมีหิมะบนพื้นดิน พ่อขี่ม้าแซงผมไปโดยไม่ได้พูดอะไรเลย ขี่ม้าผ่านไปเฉยๆ No Country for Old Men (2007)
It's big, Sir. เย็นยะเยือกครับ 2012 Doomsday (2008)
Like he was talking about road kill. มองตามันสิป๋า เย็นยะเยือก You'll Be the Death of Me (2008)
In the cold, dark night before the battle when the steely fangs of evil are sharpened and poised to strike the hero must go and face his greatest challenge alone. ในคืนที่เมฆหมอกมืดมิด อากาศหนาวเย็นยะเยือก ก่อนที่จะเกิดสงคราม \เมื่อตอนที่เขี้ยวเล็บที่เหมือนดั่งเหล็กกล้าของฝ่ายปีศาจ ได้ถูกลับให้คมและถูกจัดวางไว้ให้พร้อมรบนั้น ฮีโร่จำเป็นที่จะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งเหล่านี้เพียงลำพัง Bolt (2008)
Like kissing a catfish... a dead, cold catfish with slimy lips. เห็นไหม เหมือนจูบกับปลาดุก ที่ตาย เย็นยะเยือก ลื่นๆแหยะๆ Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
Strong current, freezing water. กระแสน้ำไหลเชี่ยว เย็นยะเยือก Snakehead (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยะเยือก[yayeūak] (v) EN: shiver

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bleak(adj) ยะเยือก, See also: อ้างว้าง, เปล่าเปลี่ยว

Longdo Approved DE-TH
kalt(adj) เย็นยะเยือก, (อากาศ)เย็น, See also: Syn. eisig, frostig

Time: 0.0467 seconds, cache age: 0.523 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/