15 ผลลัพธ์ สำหรับ ยอมสยบ
หรือค้นหา: -ยอมสยบ-, *ยอมสยบ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยอมสยบ(v) surrender to, See also: yield to, Syn. ยอมศิโรราบ, Ant. อหังกา, Example: แม้วัยจะล่วงเลยมาถึงปีที่ 78 แล้ว แต่ใจของท่านก็ยังไม่ยอมสยบต่อการเมือง, Thai Definition: ยอมแพ้และอยู่ใต้อำนาจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
history demonstrates conclusively that naive wishing for peace is the surest possible way to encourage an aggressor. ประวัติศาสตร์ชี้ชัดว่า พวกโลกสวยที่เรียกร้องสันติภาพ มีทางเดียวที่เป็นไปได้ นั่นคือ ยอมสยบแก่ผู้รุกราน Spies Like Us (1985)
And if they cannot convert you, they will kill you. หน้าไหนไม่ยอมสยบเข้าร่วม ก็จะถูกพวกมันสังหาร The Chronicles of Riddick (2004)
Furyans. Defiant to the end. ชาวฟิวเรี่ยน แม้ตายก็ไม่ยอมสยบ The Chronicles of Riddick (2004)
I bow to no man. ข้าไม่ยอมสยบต่อมนุษย์หน้าไหนทั้งนั้น The Chronicles of Riddick (2004)
Convert now... or fall forever. จะยอมสยบหรือพบจุดจบชั่วกัลป์ The Chronicles of Riddick (2004)
Gentlemen, our only hope for survival, We submit to Xerxes,  ทุกๆท่าน ทางเดียวที่จะรอดคือ ยอมสยบต่อเซอเซียส Meet the Spartans (2008)
Maybe I'm so far out of my mind that I've gotten myself all crawled up inside of yours. บางที ผมก็เป็นมากกว่าเสียสติ ฉันอยากจะให้นาย ยอมสยบต่อฉัน Chuck Versus the Fat Lady (2008)
As Master of the Army, the Warlord demanded the Monkey King bow down to him. ในฐานะหัวหน้าแห่งกองทัพ แม่ทัพใหญ่ต้องการให้ ราชาวานรยอมสยบให้เขา The Forbidden Kingdom (2008)
The hoi polloi have bowed to me, but now the king must kiss my ring. พวกสามัญชน ยอมสยบฉันแล้ว ตอนนี้ราชา ต้องมาจูบแหวนฉันมั่งละ Chuck Versus the First Kill (2009)
Looks like you'll be kissing Jenny Humphrey's ring by the end of the night. ดูเหมือนว่า เธอจะต้องยอมสยบ ให้แก่หนูเจ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
But still manages to evoke... a dreamlike reverie and a will to fight on. จากความเป็นอัจฉริยะของเขาทำให้เขา.. ตั้งปณิธานว่า เขาจะไม่ยอมสยบให้แก่ ความโชคร้ายเป็นอันขาด Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
My father wouldn't bow to our enemies. ท่านพ่อของข้าคงไม่ยอมสยบต่อศัตรูหรอก The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยอมสยบ[yøm sayop] (v, exp) EN: surrender to ; yield to

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crawl to(phrv) ยอมสยบ, See also: ยินยอมตาม, รับใช้, ทำท่าประจบประแจง

Time: 0.0289 seconds, cache age: 9.52 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/