32 ผลลัพธ์ สำหรับ ม่าย
หรือค้นหา: -ม่าย-, *ม่าย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ม่ายเมียง(v) glance, See also: look from the corners of the eyes, take a peep at, Syn. ชำเลือง, ดูผาดๆ, เหล่ๆ, เมินๆ, เมียงๆ, Ant. จ้อง, Example: เธอม่ายเมียงเขาตลอดเวลา, Thai Definition: ทำอาการเมินๆ เมียงๆ
ม่ายเมียง(v) glance, See also: look from the corners of the eyes, take a peep at, Syn. ชำเลือง, ดูผาดๆ, เหล่ๆ, เมินๆ, เมียงๆ, Ant. จ้อง, Example: เธอม่ายเมียงเขาตลอดเวลา, Thai Definition: ทำอาการเมินๆ เมียงๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ม่าย ๑ก. มองผ่านเลยไป เช่น ยังมีพอคู่คล้อม ชายา สองฝ่ายหนมัคคา ม่ายแย้ม (นิ. หริภุญชัย).
ม่าย ๒ว. ไร้คู่ครองเพราะผัวหรือเมียตายจากไปและยังไม่ได้แต่งงานใหม่ และหมายรวมถึงเพราะหย่าขาดจากกันด้วย, ถ้าเป็นชายเรียกว่า พ่อม่าย, ถ้าเป็นหญิงเรียกว่า แม่ม่าย, โดยปริยายเรียกหญิงที่เลิกกับผัว ว่า แม่ม่ายผัวร้าง หรือ แม่ร้าง เขียนเป็น หม้าย ก็มี.
ม่ายขันหมากว. เรียกหญิงที่คู่หมั้นตายหรือถอนหมั้นก่อนแต่งงาน.
ม่ายทรงเครื่องว. เรียกแม่ม่ายที่มั่งมี ว่า แม่ม่ายทรงเครื่อง.
ม้าย่องน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ มีท่อนเดียว
ม้าย่องชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา
ม้าย่องชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง จัดเข้าชุดเป็นเพลงชุดม้า คือ ม้ารำ ม้าสะบัดกีบ และม้าย่อง.
ม่ายเมียงก. ทำอาการเมิน ๆ เมียง ๆ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No! ม่ายยยย The Grimm Identity (2015)
I act polite, say nothing, let him have big cancer, let my daughter be a widow. แม่จะทำตัวสุภาพ ไม่พูดอะไร ปล่อยให้เขาเป็นมะเร็งไป ปล่อยให้ลูกสาวตัวเองเป็นแม่ม่าย The Joy Luck Club (1993)
They accused her of breaking her vow as a widow and running away to marry a rich man, who already had a wife, two concubines and other children. พวกเขากล่าวหาแม่ที่แหกกฎความเป็นแม่ม่าย... แล้วหนีไปแต่งงานกับเศรษฐี ผู้มีภรรยาอยู่แล้ว รวมทั้งภรรยาน้อยสองคน กับลูกๆอีกหลายคน The Joy Luck Club (1993)
Oh, no! อ่า, ม่าย ! Cinema Paradiso (1988)
Well, he's dead now. So I'm not, actually. คือ เขาตายแล้ว ฉันก็เลยเป็นม่าย Rushmore (1998)
I have a copy of the medical report if you'd care to see it, and I also have the widow's phone number and address just in case you're interested. ผมมีสำเนารายงานทางการแพทย์ ถ้าคุณสนใจจะดู และผมก็มีเบอร์โทรศัพท์ และที่อยู่ของเมียม่ายของเขา กรณีคุณอาจจะสนใจ 21 Grams (2003)
No! Just hangin' out! ม่าย แค่แกว่งเล่นเฉ้ยเฉย! 11:14 (2003)
Oh, no. Oh, no. No. โอ ไม่นะ ม่ายๆๆ. 11:14 (2003)
Nah. ม่ายอ่ะ.. 11:14 (2003)
The son would inherit the estate, no part of which would be entailed away, so providing for my widow and any other children. ลูกชายที่จะได้รับมรดก จะได้ไม่ต้องมีปัญหาเรื่องใครมาเอามรดกไป เพื่อจัดเตรียมไว้ให้เมียม่ายของพ่อ และลูกคนอื่นๆ Episode #1.6 (1995)
No, it just turned out to be some... psycho with the same name, same everything. ม่าย สุดท้ายกลับกลายเป็นสาวโรคจิตที่ชื่อเหมือนกัน แล้วก็มีอะไรเหมือนกันน่ะ Wicker Park (2004)
No, uh... ม่ายอ่ะ ฉัน... Wicker Park (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ม่าย[māi] (n) EN: widow  FR: veuve [ f ]

Hope Dictionary
duchess(ดัช'ชิส) n. ภรรยา (หรือหญิงม่าย) ของท่านดยุค
viscountess(ไว'เคาทิส) n. ภรรยาหรือแม่ม่ายของท่าน viscount, หญิงที่มีตำแหน่งเทียบเท่ากับของท่านviscount
widow(วิด'โด) n. หญิงม่าย, แม่ม่าย vt. ทำให้เป็นม่าย, กลายเป็นแม่ม่าย, See also: widowhood n.

Nontri Dictionary
widow(n) แม่ม่าย, หญิงม่าย
widower(n) พ่อม่าย
widowhood(n) ความเป็นม่าย

Longdo Approved DE-TH
Witwe(n) |die, pl. Witwen| แม่ม่าย
Witwe(n) |die, pl. Witwen| แม่ม่ายที่สามีตาย, See also: der Witwer
Witwer(n) |der, pl. Witwer| พ่อม่ายที่ภรรยาตาย, See also: die Witwe

Time: 0.0241 seconds, cache age: 1.628 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/