46 ผลลัพธ์ สำหรับ มูลเหตุ
หรือค้นหา: -มูลเหตุ-, *มูลเหตุ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มูลเหตุ(n) cause, See also: reason, motive, motivation, incentive, inducement, Syn. สาเหตุ, ต้นเหตุ, Example: การตายของเขามีมูลเหตุมาจากความเข้าใจผิดและลุกลามเป็นความใหญ่โต, Count Unit: ข้อ, ประการ, เรื่อง, Thai Definition: สาเหตุหรือเค้าเรื่องเดิมที่ทำให้เกิดเรื่อง
มูลเหตุจูงใจ(n) motivation, See also: motive, Syn. แรงจูงใจ, Example: เรื่องของมูลเหตุจูงใจช่วยอธิบายได้ว่าทำไมบางคนคนจึงต้องทำอย่างนั้น หรือทำอย่างนี้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มูลเหตุ(มูนละ-, มูน-) น. ต้นเหตุ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
causa falsa (L.)มูลเหตุคลาดเคลื่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful causeมูลเหตุชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legitimate groundมูลเหตุชอบด้วยกฎหมาย, เหตุอันชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
causa justa (L.)มูลเหตุที่ถูกต้อง, มูลเหตุที่แท้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
probable causeมูลเหตุที่น่าจะเป็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal groundมูลเหตุอันจะอ้างกฎหมายได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reasonable causeมูลเหตุอันสมควร [ ดู reasonable ground ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ground of the voidabilityมูลเหตุแห่งโมฆียกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
causa causans (L.)มูลเหตุโดยตรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proximate causeมูลเหตุใกล้ชิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Proximate cause (Law)มูลเหตุใกล้ชิด [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As an officer of the law, don't you feel there are some slight grounds for suspicion? ท่านไม่คิดว่ามันมีมูลเหตุอื่นที่น่าสงสัยรึครับ - ฆาตกรรมงั้นรึ Rebecca (1940)
Sure, fear. That's the main motivator for everything. แน่นอน ความกลัว เป็น มูลเหตุชักจูงใจ สำหรับทุกสิ่ง The Story of Us (1999)
Does anybody have a motive? มีใครที่มีมูลเหตุจูงใจไหม Mr. Monk Gets Fired (2004)
What is it about San francisco that attracts so many kooks? แล้วเรื่องที่ซานฟรานซิสโก มีมูลเหตุจูงใจอย่างมากเกี่ยวข้องอะไรด้วยคะ Mr. Monk and the Blackout (2004)
I overheard some cops talking, and the reason that he was kicked off the force. ผมได้ยินตำรรจคุยกัน และเขาเริ่มได้เบาะแสมูลเหตุจูงใจ Mr. Monk and the Blackout (2004)
No motive. ไม่มีมูลเหตุจูงใจ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
- Love and money, the oldest motive in the world. - ความรักและเงิน เป็นมูลเหตุจูงใจที่เก่าแก่ที่สุดในโลก Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Dead body, murder weapon, motive... ศพคนตาย อาวุธที่ใช้ฆาตรกรรม มูลเหตุจูงใจ... The Revelator (2008)
- They need probable cause. - ตำรวจต้องมีมูลเหตุที่น่าจะเป็นจริงN Bit by a Dead Bee (2009)
- "Probable cause?" - มูลเหตุที่น่าจะเป็นจริงงั้นเหรอ Bit by a Dead Bee (2009)
They need probable cause. ตำรวจต้องมีมูลเหตุข้อเท็จจริงที่น่าจะเป็นไปได้ Bit by a Dead Bee (2009)
No, there isn't time. We have sufficient probable cause. ไม่ ไม่มีเวลาแล้ว เรามีมูลเหตุมากพอแล้ว A Shade of Gray (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มูลเหตุ[mūnhēt] (n) EN: cause ; ground ; justification ; motive  FR: cause [ f ]
มูลเหตุจูงใจ[mūnhēt jūngjai] (n, exp) EN: motivation
มูลเหตุที่น่าจะเป็น[mūnhēt thī nā ja pen] (n, exp) EN: probable cause
มูลเหตุใกล้ชิด[mūnhēt klaichit] (n, exp) EN: proximate cause

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
reason(n) เหตุผล, See also: มูลเหตุ, Syn. cause, motive

Hope Dictionary
causal(แคส'ซัล) adj. เกี่ยวกับสาเหตุ, เป็นมูลเหตุ
complaint(คัมเพลนทฺ') n. การบ่น, การร้องทุกข์, การแสดงความข้องใจ, มูลเหตุที่บ่นหรือร้องทุกข์, การฟ้องร้องคดีแพ่งในระยะแรกของโจทก์
groundless(เกราดฺ'ลิส) adj. ไร้เหตุผล, ไม่มีมูลเหตุ., See also: groundlessness n., Syn. unreasonable
inducement(อินดิวซฺ'เมินทฺ) n. การจูงใจ, การชักจูง, การชักนำ, สิ่งจูงใจ, สิ่งดลใจ, มูลเหตุ
origin(ออ'ริจิน) n. แหล่งกำเนิด, มูลเหตุ, การเกิด, รากฐาน, พืชพันธุ์, ระยะแรกเริ่ม, จุดเดิม, จุดเริ่มต้น, Syn. beginning
original(อะริจ'จิเนิล) adj., n. แรกเริ่ม, ต้นตอ, ต้นฉบับ, เดิม, ซึ่งมีมาแต่เดิม, เป็นราก, เป็นฐาน, ใหม่, สด, เป็นครั้งแรก, เป็นของแท้ , มูลเหตุ, รากฐาน
reason(รี'เซิน) n. เหตุผล, มูลเหตุ, สติสัมปชัญญะ, ความสำนึก, การพิจารณาที่ดี, จิตปกติ, ความพอควร, ความไม่บ้า vi. คิดอย่างมีเหตุผล, ชี้แจงอย่างมีเหตุผล vt. คิดอย่างมีเหตุผล, คิดคำนวณในใจ, สรุป, ชี้แจงเหตุผล -Phr. (by reason of เพราะ), See also: reasoner n.
reasoning(รี'เซินนิง) n. การมีเหตุผล, การคิดอย่างมีเหตุผล, การชี้แจงอย่างมีเหตุผล, การคิดคำนวณในใจ, เหตุผล, มูลเหตุ, See also: reasoningly adv., Syn. logic, thought
sake(เซค) n. ผลประโยชน์, ความเห็นแก่.....วัตถุประสงค์, จุดมุ่งหมาย, มูลเหตุ, เหตุ, เหล้าสาเกของญี่ปุ่นทำจากข้าว., Syn. motive, purpose, aim
score(สคอร์) n. รอยบาก, รอยขีด, รอยแผล, รอย, บาก, เส้นขีด, หมาย, รายการบัญชี, บัญชีหนี้สิน, ประเด็น, คะแนน, ยี่สิบ, เหตุผล, มูลเหตุ, การนับแต้ม, จำนวนมากมาย, กระทง, โน๊ตเพลง vt., vi. ทำคะแนน, ทำแต้ม, ประเมินผล, ทำรอยบาก, ขีด, จดคะแนน, นับแต้ม, ลงบัญชีหนี้สิน, มีชัย, ตำหนิ.

Nontri Dictionary
causal(adj) เกี่ยวกับเหตุผล, เกี่ยวกับสาเหตุ, เป็นมูลเหตุ
cause(n) สาเหตุ, ต้นเหตุ, ชนวน, มูลเหตุ
causeless(adj) ไม่มีสาเหตุ, ไม่มีมูลเหตุ, ไม่มีเหตุ
parent(n) ผู้ปกครอง, มูลเหตุ, บ่อเกิด, แหล่งกำเนิด

Saikam JP-TH-EN Dictionary
原因[げんいん, gen'in] TH: มูลเหตุ  EN: source

Time: 0.0377 seconds, cache age: 22.691 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/