16 ผลลัพธ์ สำหรับ มือเบา
หรือค้นหา: -มือเบา-, *มือเบา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มือเบา(v) handle gently, See also: touch lightly, touch tenderly, Ant. มือหนัก, Example: หมอคนนี้มือเบามาก ฉีดยาไม่เจ็บ, Thai Definition: อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างละมุนละไมหรือประณีตบรรจง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มือเบาว. อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างละมุนละไมหรือประณีตบรรจง, ตรงข้ามกับ มือหนัก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What? - You hit like a ole girl, man. มือเบายังกะยายแก่ Nothing to Lose (1997)
the hardest point is where she starts, the lightest point is where she tails off. ตอนเริ่มเขียนเธอจะมือหนัก พอปลายประโยคจะมือเบา The Big Wheel (2009)
I'm not sure, but the number 29 is circled twice in red ink and it tails off to the left. - ไม่แน่ใจ แต่เลข29 ที่วงกลมสีแดงไว้สองอัน ลายมือเบาไปทางซ้าย The Big Wheel (2009)
- I can be nice to a dying husk. - Yeah. ก็ใช่ แต่ไม่ใช่มือเบาแน่ Tainted Obligation (2009)
Believe me, this place is full of thieves and fingersmiths. เชื่อข้าเถอะ ที่นี่น่ะเต็มไปด้วย พวกหัวขโมยและพวกมือเบาทั้งนั้น The Curse of Cornelius Sigan (2009)
"That from a shelf the precious diadem stole, "บรรดาของ ทรงค่า สิบแปด มหามงกุฎ มนุษย์มือเบา The Bones That Weren't (2010)
Let's put her down, out of her misery. ตบมันเลยเหอะนังนี่ คันมือเบาๆเอาให้ตาย Halloween: Part 2 (2011)
She's Kitty Softpaws. เธอคือ..."คิตตี้อุ้งมือเบา" Puss in Boots (2011)
- Soft paws. - อุ้งมือเบา Puss in Boots (2011)
I will see you again, Kitty Softpaws! เราจะได้พบกันอีก คิตตี้ มือเบา! Puss in Boots (2011)
Yes. Our light-fingered larcenist. อ่อใช่เรื่อง เจ้าจอมโจรมือเบา The Adventures of Tintin (2011)
Death squads have softer touches than you. หน่วยมัจจุราชยังมือเบากว่าคุณอีก Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มือเบา[meūbao] (v) EN: handle gently

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
light-fingered(adj) มือเบา, Syn. nimble-fingered

Time: 0.0348 seconds, cache age: 1.182 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/