32 ผลลัพธ์ สำหรับ ภาพลวงตา
หรือค้นหา: -ภาพลวงตา-, *ภาพลวงตา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภาพลวงตา(n) illusion, See also: delusion, hallucination, mirage, chimera, Syn. สิ่งลวงตา, ภาพลวง, ภาพหลอน, Ant. ภาพจริง, ความเป็นจริง, ความจริง, Example: หากไม่เกิดวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจขึ้น ทุกคนก็ยังคงหลงไปกับภาพลวงตาว่า ประเทศมีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงอยู่, Thai Definition: ภาพที่ปรากฏให้เห็นผิดไปจากความเป็นจริง
ภาพลวงตา(n) mirage, Example: ฉันมองไปหน้ารถไกลๆ เห็นพยับแดดยิบๆ เหมือนมีน้ำท่วมถนนอยู่, Thai Definition: ภาพผิดปกติของวัตถุในระยะไกลซึ่งเกิดจากการหักเหหรือสะท้อนของแสง เป็นภาพที่ปรากฏให้เห็นผิดไปจากความเป็นจริง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ภาพลวงตาน. ภาพที่ปรากฏให้เห็นผิดไปจากความเป็นจริง เช่น เห็นพยับแดดเป็นนํ้า เห็นเชือกเป็นงู.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
None of those boys ever had any illusions about leaving that island alive, so three days before the Japanese took the island, your granddad asked a gunner on an Air Force transport, name of Winocki- a man he'd never met before in his life- ไม่มีชายผู้ที่เคยมีภาพลวงตาใด ๆ เกี่ยวกับการออกเกาะที่ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นสามวันก่อนญี่ปุ่นเอาเกาะ คุณปู่ของคุณถามมือปืนในการขนส่งกองทัพอากาศชื่อของ Winocki- Pulp Fiction (1994)
It's not real, Peter. It's a hallucination. มันไม่ใช่ของจริง ปีเตอร์ มันเป็นแค่ภาพลวงตาน่ะ Jumanji (1995)
Moonlight can play odd tricks upon the fancy, and suddenly it seemed to me that light came from the windows. เเสงจันทร์อาจทําให้เกิดภาพลวงตา ทําให้ฉันเห็นว่ามีเเสงไฟ ลอดออกมาจากหน้าต่าง Rebecca (1940)
The illusion went with it. เเล้วภาพลวงตาก็มลายหายไป Rebecca (1940)
But it was just an illusion for the inmate. ก็เป็นเพียงแค่ภาพลวงตา ของบรรดานักโทษเท่านั้น Night and Fog (1956)
Like the visual deterrent. เช่นเดียวกับภาพลวงตา Beneath the Planet of the Apes (1970)
-Mere illusions. ภาพลวงตาล้วน ๆ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Is that bomb out there... is that an illusion? หัวรบข้างนอกนั่นเป็นภาพลวงตารึ Beneath the Planet of the Apes (1970)
This is a vision, and it is a lie! นี่เป็นเพียงภาพลวงตา เป็นการลวงโลกทั้งนั้น Beneath the Planet of the Apes (1970)
The vision was false! ภาพที่เห็นเป็นภาพลวงตา Beneath the Planet of the Apes (1970)
It's the disillusion. มันไม่มีภาพลวงตา The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
"An optical effect"? That's fucking poetic. - Where the fuck... -ภาพลวงตาหรอ อธิบายได้เข้าท่าจริง ๆ Event Horizon (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ภาพลวงตา[phāplūangtā] (n) EN: illusion ; delusion ; hallucination ; mirage ; chimera  FR: mirage [ m ] ; illusion [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mirage(n) ภาพลวงตา, See also: สิ่งลวงตา, Syn. illusion, delusion
optical illusion(n) ภาพลวงตา
phantasm(n) ภาพลวงตา, See also: ภาพหลอน, Syn. delusion, hallucination
phantasy(n) ภาพลวงตา
phantom(n) สิ่งที่ไม่มีตัวตน, See also: ภาพลวงตา, ภาพหลอน, สิ่งลวงตา
stardust(n) จินตนาการ, See also: ภาพลวงตา

Hope Dictionary
ghost(โกสทฺ) n. ภูต, ผี, ภาพลวงตา, เงา, วิญญาณ
gloss(กลอส) n. ความแวววาว, ความเป็นเงามัน, ภาพลวงตา vt. เคลือบเงา, ขัดเกลา, See also: glosser n., Syn. sheen, shine
kaleidoscope(คะไล'ดะสโคพ) n. กล้องภาพลวงตาที่เกิดจากการสะท้อนภาพของแผ่นกระจกหลายแผ่นประกบกันในกล้อง
mirage(มิราจฺ') n. สิ่งลวงตา, ภาพลวงตา, Syn. delusion
star dustn. ละอองดาว, จินตนาการ, ภาพลวงตา
wraith(เรธ) n. เจตภูต, ภูติผีปีศาจ, ภาพลวงตา, See also: wraithlike adj., Syn. specter, ghost

Nontri Dictionary
delusion(n) การหลอกลวง, การตบตา, โมหันธ์, ภาพลวงตา, ความเข้าใจผิด
ghost(n) ผี, ปีศาจ, ภูติผี, ภาพลวงตา, เงา, วิญญาณ
mirage(n) ภาพลวงตา, ความฝัน, เงา
wraith(n) ปีศาจ, ภูตผี, วิญญาณ, เจตภูต, ภาพลวงตา

Time: 0.0283 seconds, cache age: 0.874 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/