9 ผลลัพธ์ สำหรับ ฟื้นฝอย
หรือค้นหา: -ฟื้นฝอย-, *ฟื้นฝอย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟื้นฝอย(v) carp, See also: find fault with, Syn. ฟื้นฝอยหาตะเข็บ, Example: ฉันไม่อยากฟื้นฝอยเรื่องที่ผ่านมาให้รู้สึกเจ็บใจอีก, Thai Definition: คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฟื้นฝอยก. คุ้ยเขี่ยหาความที่ควรจะสงบแล้วให้กลับเกิดเป็นเรื่องขึ้นมาอีก, มักใช้ว่า ฟื้นฝอยหาตะเข็บ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Annie, let's not rehash this. แอนนี่ อย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บเลย A Fistful of Paintballs (2011)
Not to be a stickler for details, but... ไม่ใช่คนฟื้นฝอยหาตะเข็บ แต่... And When I Die (2011)
I won't bring it up again. พ่อไม่อยากฟื้นฝอยอีก Would You Rather (2012)
I'm sorry, I don't mean to rehash. โทษที ไม่ได้ตั้งใจจะฟื้นฝอย A Dish Best Served Cold (2013)
And I don't anticipate a lot of pushback on that. ฉันเองคงไม่ฟื้นฝอยหาตะเข็บ App Development and Condiments (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟื้นฝอย[feūnføi] (v) EN: carp ; find fault with

Hope Dictionary
pernickety(เพอนิค'คิที) adj. จู้จี้, ชอบฟื้นฝอยหาตะเข็บ, ต้องใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่ง, See also: perniciousness n., Syn. deadly

Time: 0.0217 seconds, cache age: 2.598 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/