30 ผลลัพธ์ สำหรับ พลิกแพลง
หรือค้นหา: -พลิกแพลง-, *พลิกแพลง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พลิกแพลง(v) equivocate, See also: quibble, quip, Syn. กลับกลอก, สับปลับ, Example: เขามักพลิกแพลงข้อเท็จจริงต่างๆ เพื่อให้คนอื่นมองเขาในทางที่ดี
พลิกแพลง(v) modify, See also: wield, apply, change, utilize, Syn. ดัดแปลง, เปลี่ยนแปลง, ปรับ, Example: ถ้ารู้ภาษาไทยจะต้องรู้จักคำและไวยากรณ์ดีพอที่จะพลิกแพลงแต่งให้เข้ากับข้อบังคับทางฉันทลักษณ์ให้ได้ความหมายบริบูรณ์และเสียงไพเราะ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พลิกแพลง(-แพฺลง) ว. ยักเยื้องถ่ายเทเป็นอย่างอื่น ๆ, ที่เปลี่ยนแปลงให้ผิดไปจากแบบปรกติธรรมดา, เช่น พูดพลิกแพลง ทำพลิกแพลง เล่นพลิกแพลง เตะตะกร้อท่าพลิกแพลง.
พลิกแพลง(-แพฺลง) ก. กลับกลาย, เปลี่ยนแปลง, เช่น วิธีการพลิกแพลง
พลิกแพลงดัดแปลง, ยักย้ายถ่ายเท, เช่น ช่างพลิกแพลง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With this Patriot Act, the way they've twisted the laws up so much they can do whatever they please as long as they feel you're a threat to homeland security. ว่าด้วยกฎหมายรักชาติแล้ว พวกเขาพลิกแพลงกฎหมายได้อย่างมาก... ...พวกเขาทำอะไรก็ได้ที่พวกเขา... ...รู้สึกว่าคุณกำลังคุกคาม ความปลอดภัยของผืนแผ่นดินนี้ The Astronaut Farmer (2006)
Well, twist it some more. Isn't that what lawyers are good at? ก็พลิกแพลงอีกทีสิ ทนายที่ดีทำแบบนั้นไม่ใช่เหรอ The Astronaut Farmer (2006)
That's just how I like to roll with the books in my area. นี่เป็นเพียงวิธีการ ที่ผมต้องพลิกแพลง กับหนังสือ ในสังกัดของผม Do It, Monkey (2009)
So... you do have a list. และมันคือความยุติธรรม ที่พวกเขาพลิกแพลงเพื่อหลบหนี ดังนั้น... Reckoner (2009)
It's a trick play, a flea flicker, and the running back tosses the ball back to the quarterback. เป็นการเล่นพลิกแพลง ที่เรียกว่า Flea Flicker ตัววิ่งส่งลูกกลับไปให้ควอเตอร์แบ็ค The Blind Side (2009)
But with my modifications, it is unlike any other Zhviegel on the market. แต่ด้วยการพลิกแพลงของฉัน มันทำให้ไม่เหมือน Zhviegel ทั่วไปตามท้องตลาดนะ Deadline (2011)
With his adaptive operating system, he recognizes patterns and rewrites his fight code instantaneously. ด้วยระบบสมองกลที่ พลิกแพลงได้ตลอด สามารถคำนวนเดาทางคู่ต่อสู้ และเขียนโค๊ดโปรแกรมใหม่เพื่อรับมือ ไปพร้อมกัน Real Steel (2011)
Improvising. พลิกแพลงตามสถานการณ์ Triggerman (2012)
Capturing the Friedmans, my story just took a completely unexpected turn. Capturing The Friedmans เลย ต่างกันที่เรื่องของผมมีพลิกแพลงกว่า Advanced Documentary Filmmaking (2013)
Let's just say I've learned how to be flexible. บอกว่าผมเรียนรู้วิธีการพลิกแพลงได้ดีกว่า Volcanalis (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พลิกแพลง[phlikphlaēng] (v) EN: equivocate
พลิกแพลง[phlikphlaēng] (v) EN: modify ; twist

Hope Dictionary
finesse(ฟิเนส') n. กลเม็ด, กลวิธี, อุบาย, ความพลิกแพลง, ความเชี่ยวชาญ, คล่องแคล่ว. vt. ใช้กลเม็ด, Syn. artifice
flexible(เฟลค'ซะเบิล) adj. งอได้, งอได้ง่าย, เปลี่ยนแปลงได้, แก้ได้, ดิ้นได้, ละมุนละไม, คล่อง, พลิกแพลงได้, See also: flexibility, flexibleness n. flexibly adv., Syn. supple, pliant
inelastic(อินอิแลส'ทิค) adj. ไม่ยืดหยุ่น, ไม่ปรับตัว, ไม่พลิกแพลง, ไม่ยอม., See also: inelasticity n., Syn. inflexible
jockey(จอค'คี) n. นักขี่ม้าแข่งอาชีพ, คนขี่ม้าแข่ง, คนนำทาง vt. ขี่ม้าแข่ง, นำร่อง, จัดการ, โกง, หลอกลวง, โยกย้ายพลิกแพลง vi. หาผลประโยชน์ด้วยการพลิกแพลงหลอกลวง, โกง, Syn. plot, scheme
manage(แมน'นิจฺ) v. จัดการ, จัด, ควบคุม, ดูแล, บริหาร, ปกครอง, ทำให้เกิดขึ้น, ประสบความสำเร็จ, มีอิทธิพลต่อ, พลิกแพลง, ปฏิบัติ, ถือ (อาวุธ, เครื่องมือ) , , Syn. direct
outmaneuver(เอาทฺมะนู'เวอะ) vt. ชนะในเชิงเหลี่ยม, ชนะด้วยการพลิกแพลง, Syn. exercise
outmaneuvre(เอาทฺมะนู'เวอะ) vt. ชนะในเชิงเหลี่ยม, ชนะด้วยการพลิกแพลง, Syn. exercise
trick(ทริค) n., adj., vt., vi. (ใช้) อุบาย, กลอุบาย, เล่ห์เหลี่ยม, ภาพหลอน, วิธีพลิกแพลง, นิสัยแปลก ๆ , เคล็ดลับ, การเล่นกล, เด็ก, เด็กผู้หญิง, ไพ่กองหนึ่ง -Phr. (do (turn) the trick ได้ผล), See also: tricker n. trickingly adv., Syn. decepti

Nontri Dictionary
elude(vt) หลบหลีกไป, หลีกหนี, หลีกเลี่ยง, เลี่ยง, พลิกแพลง
finesse(n) ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, กลเม็ด, กลวิธี, การพลิกแพลง
flexible(adj) บิดงอได้, สามารถดัดได้, สามารถกลิ้งได้, พลิกแพลงได้
manage(vi, vt) จัดการ, ใช้, ควบคุม, ดูแล, ปกครอง, บริหาร, ดำเนินการ, พลิกแพลง
trick(vt) โกง, หลอกลวง, ออกอุบาย, ตบตา, พลิกแพลง

Time: 0.0284 seconds, cache age: 2.138 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/