14 ผลลัพธ์ สำหรับ ผู้ล่วงลับ
หรือค้นหา: -ผู้ล่วงลับ-, *ผู้ล่วงลับ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ล่วงลับ(n) the deceased, See also: dead person, Syn. ผู้ตาย, ผู้วายชนม์, ผู้เสียชีวิต, Example: การกรวดน้ำเป็นการทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้กับผู้ล่วงลับ, Count Unit: คน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My friend, the late carl Sagan, used to say,  คาร์ล เซแกน เพื่อนผู้ล่วงลับของผมเคยบอกว่า An Inconvenient Truth (2006)
See, my dad taught me tonight is about respecting the dead because this is the one night that the dead and all sorts of other things roam free and pay us a visit. นี่ พ่อชั้นสอนว่าคืนวันนี้ เป็นคืนของการเคารพผู้ล่วงลับ เพราะคืนนี้ เป็นคืนที่บรรพบุรุษ Trick 'r Treat (2007)
Nice way to celebrate Halloween, Macy. -เพื่อมาสักการะผู้ล่วงลับ Trick 'r Treat (2007)
Of the late mr. Whistler's artwork... ซึ่งมาแทนนายวิสเลอร์ ผู้ล่วงลับ The Price (2008)
Cyrus says it's an essential part of life, honoring the dead. ไซรัสบอกว่า มันเป็นสิ่งที่จำเป็น ส่วนนึงในชีวิต ในการเคารพผู้ล่วงลับ The Debarted (2009)
A wise dead man once told me that a real man... never strikes a woman ชายผู้ล่วงลับคนนึงสอนฉันว่า ลูกผู้ชายที่แท้จริง... จะไม่ทำร้ายผู้หญิง The Expendables (2010)
He's the son of the late Martin Jordan who was killed in his own ill-fated test flight back in 1993. เขาคือลูกชายของ มาร์ติน จอร์แดนผู้ล่วงลับ ซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุการทดสอบเครื่องบินเจ็ทในปี 1993 Green Lantern (2011)
Let the ancestors rest in peace. ขอให้ผู้ล่วงลับจงสุ่สุคติ Immortals (2011)
Here we go, huh? To all of our fallen homeys. ชนแก้ว แด่สหายผู้ล่วงลับ Crazy, Stupid, Love. (2011)
Now, at its core is the Nkisi, the spirit of the deceased who inhabits it. ตรงกลางของมัน คือนะกิสิ วิญญาณของผู้ล่วงลับ ที่สิงอยู่ในนั้น Corazon (2011)
My late husband, Byron. สามีผู้ล่วงลับของฉัน ไบรอนจ๊ะ Taking Account (2011)
And sleep in your dead parents' room or my dead girlfriend's room... แล้วก็นอนห้องพ่อแม่ ผู้ล่วงลับของเธอ หรือห้องของแฟนฉันที่จากไปแล้ว The Birthday (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้ล่วงลับ[phūlūanglap] (n) EN: deceased ; departed ; dead person  FR: défunt [ m ] ; disparu [ m ] ; mort [ m ]

Time: 0.0215 seconds, cache age: 2.558 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/