28 ผลลัพธ์ สำหรับ ผลักไส
หรือค้นหา: -ผลักไส-, *ผลักไส*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผลักไส(v) push away, See also: get rid of, exclude, repel, Syn. ผลักไสไล่ส่ง, ขับไส, เสือกไส, Example: เธอพยายามผลักไสสามีให้ออกจากบ้านเพื่อแยกทางกันทุกวิถีทางแต่ก็ไร้ผล
ผลักไสไล่ส่ง(v) push away, See also: drive, exclude, repel, get rid of, Syn. ขับไล่ไสส่ง, ผลักไส, ขับไล่, Example: เขารู้สึกเหมือนกับถูกผลักไสไล่ส่งให้ห่างอกพ่อแม่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผลักไสก. ดันให้ห่างตัวไป, โดยปริยายหมายความว่า ขับไล่ไป.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You won't drive me away again, Cathy. เธอจะไม่มีวันผลักไส ฉันไปอีกแล้ว แคทธี Wuthering Heights (1992)
I know i pushed you away. from the beginning. - ข้ารู้ว่าข้าเองที่ผลักไสเจ้า Snow White: A Tale of Terror (1997)
You beat her out of me! คุณผลักไสหล่อนออกไปเอง! The Story of Us (1999)
Are you blowing me off for your boyfriend? นี่เธอผลักไสฉันเพราะแฟนของเธองั้นหรอ? Metamorphosis (2001)
You were pretending to like me, then when I come to you in my hour of need, you blow me off? เธอแกล้งทำเป็นชอบฉัน พอฉันเข้ามาหาเธอ.. เวลาที่ฉันต้องการ.. เธอก็ผลักไสฉัน X-Ray (2001)
At age 7, as is customary in Sparta the boy was taken from his mother and plunged into a world of violence. ครั้นอายุได้เจ็ดขวบ ตามมณเฑียรบาลแห่งสปาร์ทา เด็กชายจะถูกพรากไปจากมารดา และถูกผลักไสเข้าสู่โลกที่อำมหิต 300 (2006)
Give them nothing but take from them everything! เตรียมพร้อม นั่นดีที่สุดของเจ้าแล้วหรือ ? ผลักไส ! 300 (2006)
Is that the best you can do? บัดนี้ ! ผลักไส ! 300 (2006)
- Shut up. She pushed every guy away, every time. เธอผลักไสผู้ชายทุกคน ทุกครั้ง The Holiday (2006)
drove heidI away. drove your kids away. ผลักไสไฮดี้และลูกของแกออกไปเอง Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
I was just being stupid. Hurt. แต่ฉันก็ไม่น่าผลักไสเขาไปเหมือนกัน Pilot (2005)
Shouldn't have pushed her away, though. พี่ผลักไสทุกคนนั่นแหละ Pilot (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผลักไส[phlak sai] (v, exp) EN: push away ; get rid of ; exclude ; repel  FR: refouler ; rejeter
ผลักไสไล่ส่ง[phlak sai lai song] (v, exp) EN: push away ; drive ; exclude ; repel ; get rid of

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
thrust away(phrv) ผลักไส, See also: เสือก, ผลักอย่างแรง, ดันอย่างแรง, Syn. push back

Hope Dictionary
manhandle(แมน'แฮนเดิล) vt. ปฏิบัติต่ออย่างไม่ดี, ผลักไส, กระทำโดยแรงมนุษย์ (ไม่ได้ใช้เครื่องกลไก)
relegate(เรล'ละเกท) vt. ขับไล่, เนรเทศ, ผลักไส, ลดขั้น, ลดตำแนห่ง, , See also: relegable adj. relegation n.

Nontri Dictionary
drive(vt) ขับรถ, ขับ, ไล่, กระตุ้น, ผลักไส, ผลักดัน, ต้อน
push(vt) ผลัก, ดัน, ผลักไส, ยื่น, แทง, หนุน, ขับ
relegate(vt) ทิ้งไป, เนรเทศ, ผลักไส, ขับไล่, ลดตำแหน่ง
repel(vt) ขับไล่, ต้านทาน, ไม่ยอมรับ, ผลักไส, ปฏิเสธ
repulse(vt) ขจัด, ไล่, ขับไล่, ผลักไส
repulsion(n) การขจัด, การไล่, ความสะอิดสะเอียน, การผลักไส, การขับไล่
repulsive(adj) น่ารังเกียจ, น่าสะอิดสะเอียน, น่าผลักไส
rush(vi, vt) โจมตี, เร่ง, ผลักไส, พรวดพราด, กรูกันไป, ยื้อแย่ง, ถลัน

Time: 0.0368 seconds, cache age: 6.178 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/