14 ผลลัพธ์ สำหรับ ผลักภาระ
หรือค้นหา: -ผลักภาระ-, *ผลักภาระ*

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผลักภาระก. ทำให้พ้นตัวไป.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a terrible word that economists use for this called externalities. มีคำที่แย่มากที่นักเศรษฐศาสตร์ใช้เรียกสิ่งนี้ นั่นคือ "การผลักภาระ" The Corporation (2003)
An externality is the effect of a transaction between two individuals. การผลักภาระคือผลกระทบที่เกิดจาก (มิลตัน ฟรีดแมน นักเศรษฐศาสตร์รางวัลโนเบล) ธุรกรรมระหว่างคนสองคน The Corporation (2003)
And that is where externalities come from that notion of let somebody else deal with that. นั่นแหละคือการผลักภาระ ให้คนอื่นรับภาระแทน The Corporation (2003)
A corporation is an externalizing machine in the same way that a shark is a killing machine. บรรษัทคือเครื่องจักรของการผลักภาระ เช่นเดียวกับปลาฉลามเป็นเครื่องจักรนักฆ่า The Corporation (2003)
The pressure is on the corporation to deliver results now and to externalize any cost that this unwary or uncaring public will allow it to eternalize. บรรษัทมีแรงกดดัน ที่ต้องสร้างผลประกอบการเดี๋ยวนี้ และผลักภาระต้นทุนออกไปให้มากที่สุด The Corporation (2003)
To determine the kind of personality that drives the corporation to behave like an externalizing machine we can analyze it like a psychiatrist would a patient. เพื่อชี้ให้เห็นบุคลิกภาพ ที่ผลักดันให้บรรษัท ประพฤติตัวเป็นเครื่องจักรผลักภาระ The Corporation (2003)
So no wonder he fucked off and left me to pick up the pieces. ไม่แปลกใจหรอกที่เค้าเผ่นหนีไปแล้วผลักภาระนี้ให้ชั้น RocknRolla (2008)
Your job pays you enough to attend to his personal needs, so I don't understand why you're running away from your responsibilities as a mother; งานของคุณ ก็จ่ายให้คุณมากพอ ที่คุณจะซื้อโน่นซื้อนี่ให้เขาได้ ผมไม่เข้าใจเลยว่า ทำไมคุณถึงต้องหนีด้วย ทำไมคุณต้องผลักภาระของการเป็นแม่คน Changeling (2008)
Sorry about delegating the music stuff to Chuck. ขอโทษด้วยเรื่องที่ผลักภาระ เรื่องเพลงไปให้ชัค Chuck Versus the Best Friend (2009)
But I can't impose on you like this, Constance. แต่ผมผลักภาระไปให้คุณไม่ได้ คอนสแตนซ์ Afterbirth (2011)
Hey, come on, don't put that on me. ไม่เอาน่า อย่าผลักภาระมาที่ผม The Diamond in the Rough (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
thrust on(phrv) บังคับให้ยอมรับ, See also: ผลักภาระให้
thrust upon(phrv) บังคับให้ยอมรับ, See also: ผลักภาระให้

Time: 0.0287 seconds, cache age: 0.692 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/