42 ผลลัพธ์ สำหรับ ป่อง
หรือค้นหา: -ป่อง-, *ป่อง*

Longdo Unapproved TH-NORTH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ป่อง(n) หน้าต่าง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ป่อง(adj) bulge, See also: swell, Example: แกยกมือกุมหน้าผากป่องๆ พร้อมส่ายไปมา, Thai Definition: ตุงเป็นกระพุ้งออกมา
ป่อง(v) bulge (out), See also: protrude, be protruding, be bulging out, Example: เมื่อแมลงสาบดูดเลือดคนเข้าไปเต็มอิ่มแล้ว ลำตัวมันจะป่องขึ้นมาน่าดูทีเดียว, Thai Definition: ตุงเป็นกระพุ้งออกมา
ป่อง(v) bulge (out), See also: protrude, be protruding, be bulging out, Example: เมื่อแมลงสาบดูดเลือดคนเข้าไปเต็มอิ่มแล้ว ลำตัวมันจะป่องขึ้นมาน่าดูทีเดียว, Thai Definition: ตุงเป็นกระพุ้งออกมา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ป้องก. บังเพื่อกักหรือกั้นไว้.
ป่อง ๑น. ชื่อแมงหลายชนิด หลายสกุล และหลายวงศ์ ในอันดับ Scorpionida หัวติดกับอกเป็นส่วนเดียวกัน รูปร่างค่อนไปทางสี่เหลี่ยมยาว ส่วนท้องเป็นปล้อง ๆ ขนาดไล่เลี่ยกับอก ๗-๘ ปล้อง ส่วนที่เหลือเล็กลงต่อกันยาวคล้ายหาง ที่ปลายมีเหล็กในสามารถต่อยให้เจ็บปวดได้ มีขา ๔ คู่ ด้านหน้ามีรยางค์ ปากขนาดใหญ่เป็นก้ามหนีบใช้สำหรับจับเหยื่อ.
ป่อง ๒ว. ตุงเป็นกระพุ้งออกมา เช่น พุงป่อง.
ป่อง ๓, ป่อง ๆว. อาการของคนโกรธแกมงอน ในคำว่า โกรธป่อง ๆ.
ป่อง ๔น. ปล่อง, ช่อง, ล่อง.
ป้องกันก. กั้นไว้เพื่อต้านทานหรือคุ้มครอง.
ป้องกันโดยชอบด้วยกฎหมายก. กระทำการอันจำต้องกระทำเพื่อป้องกันสิทธิของตนหรือของผู้อื่นให้พ้นภยันตรายซึ่งเกิดจากการประทุษร้ายอันละเมิดต่อกฎหมาย และเป็นภยันตรายที่ใกล้จะถึงโดยกระทำพอสมควรแก่เหตุ.
ป่องร่าน. อาการของคนคะนองไม่กลัวใคร ชวนวิวาทกับผู้อื่น.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ventroseป่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mummy's scorpion pie. - พายมัมมี่แมงป่อง. Hocus Pocus (1993)
It's a lifetime of leaking and swelling... and spotting and smears. เราต้องทั้งเลอะทั้งป่อง ตลอดช่วงชีวิต เป็นสิว และเลอะเทอะ Junior (1994)
I don't know about any "hyboid" gland, but what a blimp! ฉันไม่รู้เกี่ยวกับต่อม"ไฮบอยด์"อะไรนี่หรอก แต่มันจะป่องอะไรขนาดนั้นวะ! Stand by Me (1986)
I was there in the stairwell when you cried for your patient. ผมอยู่กับคุณตรงป่องบันได... .... City of Angels (1998)
I remember, it's that goddamn scorpion going for my jugular. แล้วผมก็จำได้ว่า ไอ้แมงป่องเวรนั้นกำลังไต่คออยู่ Dark Harbor (1998)
His fever's high. The poison was made with scorpion venom. เขามีไข้สูงมาก ยาพิษทํามาจากพิษของเเมงป่อง The Scorpion King (2002)
If he does live the blood of the scorpion will always flow through his veins. ถ้าเขารอดชีวิต เลือดของเเมงป่อง... จะไหลเวียนอยู่ในตัวเขาตลอดไป The Scorpion King (2002)
I feel bloated. ฉันรู้สึกป่อง The Birdcage (1996)
The Black Scorpions. They work for an evil warlord. สำนักแมงป่องดำ ทาสรับใช้แม่ทัพฟาง Around the World in 80 Days (2004)
You promise me that Black Scorpions will never come back to Lanzhou. อย่าพาสำนักแมงป่องดำ กลับมาเหยียบหลานโจว Around the World in 80 Days (2004)
My own rotten flesh has gotten pregnant without a husband ลูกฉันแท้ๆ มันไม่รักดี ท้องป่องไม่มีพ่อ Saving Face (2004)
(taikobara) - พุงป่อง) A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ป่อง[pǿng] (v) EN: bulge (out) ; protrude ; be protruding ; be bulging out
ป่อง[pǿng] (adj) EN: swollen ; distended  FR: bombé ; saillant
ป้อง[pǿng] (v) EN: protect ; shield ; screen ; defend ; shelter ; guard ; obstruct  FR: protéger ; sauvegarder ; défendre
ป่อง ๆ[pǿng-pǿng] (adj) EN: piqued ; petulant
ป้องกัน[pǿngkan] (v) EN: protect ; prevent ; defend ; guard ; hinder ; impede ; keep  FR: protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder
ป้องกันตัว[pǿngkan tūa] (v) EN: protect oneself ; defend oneself ; safeguard  FR: se défendre
ป้องกันตัวเอง[pǿngkan tūa-ēng] (v, exp) EN: protect oneself  FR: se protéger ; se prémunir
ป้องกันไว้ก่อน[pǿngkan wai køn] (x) EN: precaution  FR: précaution
ป้องกันไวรัส[pǿngkan wairas] (n) EN: antivirus  FR: antivirus [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
puff up(phrv) บวม, See also: ป่อง, พอง
swell(vi) ป่อง, See also: โป่ง, พอง, Syn. bulge, distend
swell with(phrv) บวมด้วย, See also: ป่องด้วย, พองด้วย

Hope Dictionary
flask(ฟลาสคฺ) n. ขวดแก้วคอยาวก้นป่อง, กระติกน้ำ, ขวดแก้วหรือขวดโลหะแบน
scorpio(สคอร'พิโอ) n. กลุ่มดาวแมงป่อง, ราศีพิจิก
scorpion(สคอร์'เพียน) n. แมงป่อง, จิ้งเหลน, แย้, คนเหี้ยมโหด, แส้, หวาย Phr. (the Scorpion กลุ่มดาวแมงป่อง)

Nontri Dictionary
bloated(adj) ป่อง, พอง, อ้วน, บวม
scorpion(n) แมงป่อง

Time: 0.0216 seconds, cache age: 0.224 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/