15 ผลลัพธ์ สำหรับ ปิดเงียบ
หรือค้นหา: -ปิดเงียบ-, *ปิดเงียบ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปิดเงียบ(v) keep mum about, See also: stay quiet about, Ant. แพร่งพราย, Example: ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างปิดเงียบ ไม่มีใครให้ข้อมูลกับนักข่าวเลย, Thai Definition: ไม่แพร่งพรายให้ใครรู้เลย
ปิดเงียบ(v) close tightly, See also: shut tightly, Syn. เปิด, Example: นานแค่ไหนแล้วที่ประตูบานนี้ถูกปิดเงียบไว้, Thai Definition: ไม่เปิดออกเลย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They merely covered up, as one does, the offensive corpses. พวกเขาแค่ปิดเงียบ เหมือนที่ทำกับศพอื่นๆ The Constant Gardener (2005)
If you thought she was dead, why did you keep quiet? ถ้าเธอคิดว่าหล่อนตายไปแล้ว ทำไมปิดเงียบล่ะ Voice (2005)
The government has been very quiet about what's going on but in our... ทางการยังปิดเงียบเกี่ยวกับสถานการณ์ Transformers (2007)
No, i-i should have kept my mouth shut. ไม่หรอก จริงๆผมความปิดเงียบไว้ The Magnificent Archibalds (2008)
What, an almost sociopathic need to tell lies of omission and get something for nothing? คืออะไร การโกหกด้วยการ /N ปิดเงียบไม่ยอมพูด เพื่อให้ได้อะไรที่ไม่มีค่ามาเหรอ As You Were (2011)
Ezra's kept you to himself all this time,  เอซร่าปิดเงียบไว้กับเขาคนเดียวเลย Stolen Kisses (2012)
I kept quiet for Jesse. ฉันปิดเงียบเพื่อเจสซี่ 47 Seconds (2012)
We had to keep it on the down low, 'cause of work and her m-mother. เราต้องปิดเงียบ เพราะงานและแม่ของเธอ แม่เธอไม่ชอบนายเหรอ? Ha'alele (2012)
To keep quiet. ปิดเงียบไว้ไง I'll Fly Away (2012)
Okay, more importantly than that, how do you group of morons think that you're gonna keep this quiet when Wo Fat gets here, huh? ที่สำคัญกว่านั้นก็คือ ปัญญาอ่อนอย่างพวกคุณจะ ปิดเรื่องนี้ได้ยังไง คิดว่าคุณจะปิดเงียบได้หรือ Ua Hopu (2012)
She won't even discuss it. หล่อนจะปิดเงียบทันที ไม่ยอมคุยกันเลย Hard-Hearted Hannah (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
close up(phrv) ปิดเงียบ, See also: เก็บเป็นความลับ
keep mum(phrv) ปิดเงียบเกี่ยวกับ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เก็บเงียบในเรื่อง, ไม่เอ่ยถึง, Syn. keep dark, keep quiet

Time: 0.0253 seconds, cache age: 2.733 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/