58 ผลลัพธ์ สำหรับ ปล้น
หรือค้นหา: -ปล้น-, *ปล้น*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปล้น(v) rob, See also: plunder, pillage, loot, burgle, Syn. ปล้นทรัพย์, ชิงทรัพย์, Example: โจนปล้นธนาคารเมื่อวานนี้
ปล้นจี้(v) rob, See also: plunder, burgle, loot, con, pillage, Syn. ปล้นทรัพย์, จี้, ปล้น, จี้ปล้น, ชิงทรัพย์, Example: ผู้ร้ายปล้นจี้เอาทรัพย์สินมากขึ้นนับตั้งแต่เศรษฐกิจถดถอย, Thai Definition: ใช้กำลังลอบมาหักโหมแย่งชิงเอาทรัพย์สิน
ปล้นสะดม(v) plunder, See also: raid, rob, pillage, sack, loot, Syn. ปล้น, ยกเค้า, Example: ชาวบ้านช่วยกันปราบปรามโจรสลัดที่ฉวยโอกาสมาปล้นสะดมชาวบ้านตามริมฝั่งทะเลจนเป็นที่เข็ดขยาดของพวกมิจฉาชีพ
ปล้นทรัพย์(v) rob, See also: plunder, burgle, loot, pillage, Syn. ปล้น, ชิงทรัพย์, Example: ผู้ต้องหาคนนี้ถูกดำเนินคดีฐานปล้นทรัพย์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปล้น(ปฺล้น) ก. ใช้กำลังลอบมาหักโหมแย่งชิงเอาโดยไม่รู้ตัว.
ปล้นทรัพย์ก. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้ชิงทรัพย์ร่วมกันกระทำความผิดตั้งแต่ ๓ คนขึ้นไป เรียกว่า ความผิดฐานปล้นทรัพย์.
ปล้นบ้านปล้นเมืองก. โกงกินทรัพย์สมบัติของชาติ.
ปล้นสวาทก. ข่มขืนกระทำชำเรา.
ปล้นสะดมก. ปล้นโดยใช้วิธีรมยาให้เจ้าของทรัพย์หลับสนิทไม่รู้สึกตัว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's robbed you of Wuthering Heights. เขาปล้น เวธเตอริง ไฮตส์ไปจากเธอนะ Wuthering Heights (1992)
I was a couple of nights at my Auntie Annie's... and one night at the hotel after I robbed the money. ผมสองสามคืน ที่แอนนี่คุณป้าของฉัน ... และคืนหนึ่งที่โรงแรม หลังจากที่ฉันปล้นเงิน In the Name of the Father (1993)
And that's when I started to rob, to prove that I was no good. และเมื่อผมเริ่มปล้น, เพื่อพิสูจน์ว่าผมไม่ดี In the Name of the Father (1993)
You told Inspector Dixon... that you had committed a robbery on that night. ที่คุณมีความมุ่งมั่น ปล้นในคืนนั้น In the Name of the Father (1993)
- Who did you rob? - - คุณคิดว่าใครปล้น? - In the Name of the Father (1993)
- Robbed a hooker. - ปล้นเรือที่เชื่องช้า In the Name of the Father (1993)
- You robbed a prostitute? - - คุณปล้นขายตัว? - In the Name of the Father (1993)
Except better than a bank because banks always get knocked off. นอกจากดีกว่าธนาคารเพราะว่า ธนาคารถูกปล้นได้เสมอ Léon: The Professional (1994)
No one knocks off old Tony. ไม่มีใครปล้นไอ้แก่โทนี่ได้ Léon: The Professional (1994)
Like a bank, you know, except... it's better than a bank 'cause banks always get knocked off. เหมือนธนาคาร เธอรู้มั้ย นอกจาก... ดีกว่าธนาคารเพราะว่า ธนาคารถูกปล้นได้เสมอ Léon: The Professional (1994)
No one knocks off old Tony. ไม่มีใครปล้นไอ้แก่โทนี่ได้ Léon: The Professional (1994)
I mean, the way it is now, you're takin' the same risk as when you rob a bank. ผมหมายถึงวิธีที่มันเป็นตอนนี้ คุณกำลัง takin 'ความเสี่ยงเช่นเดียวกับเมื่อคุณปล้นธนาคาร Pulp Fiction (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปล้น[plon] (v) EN: rob ; plunder ; pillage ; loot ; burgle ; maraud ; ransack ; raid ; hijack  FR: piller ; dépouiller ; dévaliser
ปล้นจี้[plon jī] (v) EN: rob ; plunder ; burgle ; loot ; con ; pillage
ปล้นทรัพย์[plon sap] (v) EN: rob ; plunder ; burgle ; loot ; pillage
ปล้นสะดม[plonsadom] (v) EN: plunder ; raid ; rob ; pillage ; sack ; loot

Longdo Approved EN-TH
mugger(n) นักจี้ปล้น, นักขู่กรรโชกทรัพย์ เช่น A mugger armed with a knife had to flee empty handed after his intended victim fought.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
despoil of(phrv) ปล้นชิง, See also: แย่งชิง, แย่ง, ปล้น
foray(vt) บุกเข้าไปปล้น, See also: ปล้นสะดม, Syn. pillage, plunder
harry(vt) ปล้นสะดม, See also: โจมตี, ทำลาย
heist(vt) ปล้น (คำสแลง), See also: ขโมย, Syn. rob, steal, thieve
highjack(vt) จี้เครื่องบิน, เรือ, รถไฟ, See also: ปล้นเครื่องบิน, เรือ, รถไฟ, Syn. hijack
hijack(vt) จี้เครื่องบิน เรือ หรือรถไฟ, See also: ปล้นเครื่องบิน, เรือ, รถไฟ, Syn. highjack
knock in(phrv) ขโมย, See also: ปล้น, Syn. knock off, rip off
loot(vt) ปล้นสะดม, See also: ปล้น, แย่งชิง, Syn. plunder, rob, spoil, sack
loot(vi) ปล้นสะดม, See also: ปล้น, แย่งชิง, Syn. plunder, rob
maraud(vi) ปล้น, Syn. rape, pillage, ransack

Hope Dictionary
booty(บูท'ที) n. ของโจร, ของที่ปล้นสะดมมา, ของขโมย, Syn. loot
depredate(เดพ'ริเดท) v. ปล้น, ปล้นสะดม, ทำลาย, ปล้น, See also: depredator n. ดูdepredate depredatory adj. ดูdepredate, Syn. plunder
depredation(เดพพริเด'เชิน) n. การปล้น, การปล้นสะดม, โจรกรรม
despoil(ดิสพอยล์') vt. แย่ง, ปล้น, ปล้นสะดม, ตัดสิทธิ์., See also: despoiler n. despoilment n.
forage(ฟอ'ริจฺ) n. อาหารปศุสัตว์, การหามาซึ่งอาหารปศุสัตว์, การออกหาเสบียงอาหาร, การตรวจค้น. vi. หาอาหาร, ตรวจค้น, ค้นหา, จู่โจม. vt. ค้นหา, หาอาหาร, จู่โจม, ปล้นสะดม, See also: forager n., Syn. search
foray(ฟอ'เร) n. การจู่โจมอย่างรวดเร็ว (มักเพื่อปล้นสะดม) , การโจมตีอย่างรวดเร็ว. vi. โจมตี, จู่โจม, ปล้นสะดม, ทำลาย, ล้างผลาญ -forayer n., Syn. raid, invade, destroy
freebootvi. ปล้นสะดม, ปล้น
freebootern. ผู้ปล้นสะดม, โจร, สลัด
freebootyn. ของที่ปล้นได้
gut(กัท) n. ไส้พุง, ไส้ใน, ความกล้าหาญ, ความอดทน, เอ็นสำหรับขึงไม้ตีเทนนิสหรือแบดมินตัน, ทางแคบ, ช่องแคบ. vt. ควักไส้ในออก, เอาเครื่องในออก, ปล้นสะดม, ทำลายส่วนใหญ่ adj. สำคัญ, เป็นรากฐาน, Syn. lay, disembowel

Nontri Dictionary
banditry(n) การโจรกรรม, การปล้น
brigandage(n) การโจรกรรม, การขโมย, การปล้น
dacoit(n) ผู้ร้ายปล้นทรัพย์, ขโมย, โจร
depredation(n) การปล้นสะดม, การโจรกรรม, การทำลาย
despoil(vt) แย่งชิง, ตีชิง, ปล้น, ปล้นสะดม
forage(vt) หาอาหาร, ค้น, ปล้นสะดม, จู่โจม
forager(n) ผู้หาอาหาร, ผู้ปล้นสะดม
foray(n) การปล้นสะดม, การจู่โจม, การโจมตี, การล้างผลาญ
foray(vt) ปล้นสะดม, จู่โจม, โจมตี, ทำลายล้าง, ล้างผลาญ
freebooter(n) โจรสลัด, โจร, คนปล้นสะดม

Longdo Approved DE-TH
anschießen(vt) |schoß an, hat angeschossen, jmdn./etw.| ทำร้ายด้วยการยิงปืน, ทำให้บาดเจ็บจากการยิงปืน เช่น Der Bankräuber hat eine Polizistin angeschossen. โจรปล้นธนาคารยิงตำรวจหญิงคนหนึ่งบาดเจ็บ, See also: schießen, erschießen
schießen(vt) |schoß, hat geschossen, auf jmdn./etw.| ยิงปืนใส่คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Der Bankräuber hat auf den Wächter geschossen. โจรปล้นธนาคารยิงยามรักษาการ, See also: anschießen, erschießen

Time: 0.0196 seconds, cache age: 0.464 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/