42 ผลลัพธ์ สำหรับ ปล่อยให้
หรือค้นหา: -ปล่อยให้-, *ปล่อยให้*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tell me princess, now when did you last Let your heart decide? บอกมาซิเจ้าหญิง นานเท่าไหร่แ้ล้วที่ เธอปล่อยให้หัวใจตัดสินใจเองเป็นครั้งสุดท้าย Aladdin (1992)
And you let it happen again, didn't you? แล้วคุณก็ปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีก ไม่ใช่เหรอ? Basic Instinct (1992)
Jesus, how could she let that sleazebag touch her? พระเจ้า เธอปล่อยให้ไอ้โสมมนั่น สัมผัสเธอได้ยังไงกัน? Basic Instinct (1992)
Weep away. ปล่อยให้ใจเลื่อนลอยเถิด Wuthering Heights (1992)
And then after that well, I've been.... เจอสถานการณ์แบบนี้ ทำไมไม่เรียกตำรวจล่ะ นายกับนักสืบนาก้อสนิทกันหนิ ทำไมปล่อยให้เรื่องบานปลายขนาดนี้ Hero (1992)
I can't let you do it, Jobe! ฉันไม่ปล่อยให้เธอ ทำแบบนั้นหรอก โจ๊บ The Lawnmower Man (1992)
I should not let no stranger shoot my dog. ไม่น่าปล่อยให้คนอื่นยิงหมาฉัน Of Mice and Men (1992)
Well, come on in and sit awhile if you won't get out of here and leave me alone. เข้ามาและนั่งลงสิ ถ้ายังไม่ออกไป แล้วปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว Of Mice and Men (1992)
We oughta let him get away. เราจะปล่อยให้เขาหนีไป Of Mice and Men (1992)
Hunt knew the Major did not approve of his maverick ways. หัวหน้ายังไม่ปล่อยให้เขาเป็นอิสระ The Cement Garden (1993)
You know I think if Tom wants to be a girl we should let him be one... ฉันว่า ถ้าทอมอยากเป็นผู้หญิง เราควรปล่อยให้เขาเป็นลองดู The Cement Garden (1993)
That is the trouble. You let it all out. Come on. นั่นคือปัญหา คุณก็ปล่อยให้มันทั้งหมดออก มาเลย In the Name of the Father (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปล่อยให้[plǿi hai] (v) EN: allow ; permit

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
admit(vt) อนุญาตให้เข้า, See also: ปล่อยให้เข้าไป, ยอมให้เข้าไป, Syn. let in, allow entrance to
air(vt) ปล่อยให้อากาศเข้า, See also: เปิดโล่ง, ระบายอากาศ
air(vi) ปล่อยให้อากาศเข้า, See also: เปิดโล่ง, ระบายอากาศ, Syn. open, freshen, air-condition, Ant. close, keep in
abandon to(phrv) ปล่อยให้ (ตัวเองหรือบางสิ่ง) จมอยู่กับ, See also: จมอยู่กับ
bags(int) ปล่อยให้ฉันทำเถอะ (มักใช้ในวลี Bags I!) (คำสแลง), See also: ฉันทำเอง เธอไม่ต้อง
chuck away(phrv) ปล่อยให้เสียเปล่า (คำไม่เป็นทางการ), See also: สูญเสีย, สูญเปล่า, Syn. throw away
degenerate into(phrv) ปล่อยให้ตกต่ำลง, See also: ทำให้แย่ลง
emancipate from(phrv) ปล่อยให้เป็นอิสระจาก, See also: เลิกราจาก
dilapidate(vt) ปล่อยให้ชำรุด, See also: ทำให้ทรุดโทรม, ทำให้ปรักหักพัง, Syn. impair
dilapidate(vi) ปล่อยให้ชำรุด, See also: ปล่อยให้พัง, ชำรุด, ทรุดโทรม, Syn. impair

Hope Dictionary
affranchise(อะแฟรน'ไชสฺ) vt. ให้เสรีภาพคืน, ปล่อยพันธะ, ปล่อยทาส, ปล่อยให้อิสระ.
bar codeรหัสแท่ง <คำแปล>หมายถึง รหัสที่ประกอบด้วยเส้นหลายเส้นที่มีขนาดความกว้างต่าง ๆ กัน มักจะมีอยู่บนสินค้านานาชนิด นิยมใช้กันมากในปัจจุบัน เครื่องอ่านรหัสแท่งจะอ่านได้ด้วยการปล่อยให้แสงผ่าน แล้วนำรหัสเหล่านี้มาแยกออกว่า เป็นรหัสของสินค้าอะไร ราคาเท่าใด บางบริษัทอาจจะใช้เป็นตัวควบคุมบัญชีพัสดุได้ด้วย
drivel(ดริฟ'เวิล) { drivelled, driveling, drivels } v ปล่อยให้น้ำมูกหรือน้ำลายไหลย้อนออกมา, พูดเหลวไหล n. คำพูดที่เหลวไหล, น้ำมูกหรือน้ำลายที่ไหลย้อยออกมา., See also: driveler n. ดูdrivel driveller n. ดูdrivel drivelingly adv. ดูdrivel drivellingly a
emancipate(อิแมน'ซะเพท) vt. ปลดเปลื้อง, ปล่อยให้อิสระ, ปล่อยทาส, เลิกทาส, ยุติการควบคุม, See also: emancipation n. ดูemancipate emancipative adj. ดูemancipate emancipator n. ดูemancipate emancipatory adj. ดูemancipate emanipated adj. ดูemancipate
enfranchise(เอนแฟรน'ไชซ) vt. ให้สิทธิพิเศษ, ให้สิทธิในการเลือกตั้งผู้แทน, ให้สัมปทาน, ให้สิทธิเป็นผู้จำหน่ายแต่ผู้เดียว, ปล่อยให้เป็นอิสระ., See also: enfranchisement n. ดูenfranchise enfranchiser n. ดูenfranchise, Syn. franchise.
freedmann. ผู้ได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากความเป็นทาส -pl. freedmen
freer(ฟรี'เออะ) n. ผู้ปล่อยให้เป็นอิสระ, สิ่งที่ปลดปล่อย adj. คุณศัพท์เปรียบเทียบของfree
hemolysinn. สารละลายเม็ดโลหิตแดงให้ปล่อยให้ฮีโมโกลบินออกมา.
irrigate(เออ'ระเกท) vt. ทดน้ำ, ชำระล้างได้, ล้างด้วยของเหลว, ทำให้เปียก, ทำให้ชื้น, ปล่อยให้น้ำหรือของเหลวไหลผ่าน, See also: irrigable adj.
irrigation(เออระเก'เชิน) n. การชลประทาน, การทดน้ำ, การปล่อยให้น้ำ หรือของเหลวไหลผ่าน, การชำระล้าง., See also: irrigatioanl adj.

Nontri Dictionary
fallow(adj) ปล่อยให้รกร้าง, ไม่ได้เพาะปลูก, ซึ่งไถคราดไว้

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ながす[ながす, nagasu] (phrase) ปล่อยให้ลอยไปตามน้ำ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
譲る[ゆずる, yuzuru] TH: ปล่อยให้เขาไป  EN: to assign
放つ[はなつ, hanatsu] TH: ปล่อยให้เป็นอิสระ  EN: to free
生かす[いかす, ikasu] TH: ปล่อยให้มีอยู่
任す[まかす, makasu] TH: ปล่อยให้คนอื่นทำ  EN: to leave to a person

Longdo Approved DE-TH
lassen(vt) |läßt, ließ, hat gelassen, ตามด้วยกิริยาที่ไม่ผันรูป| อนุญาต, ปล่อยให้ทำ เช่น Er läßt mich nicht weiter schlafen. เขาไม่ปล่อยให้ฉันนอนต่อ
freimachen(vt) |machte frei, hat freigemacht, etw.(A)| ทำให้หลุดพ้น, ปลดเปลื้องจากพันธะ, แก้, ปล่อยให้เป็นอิสระ เช่น Ich sollte meinen Oberkörper freimachen., Bevor die Atmung eines Bewußtlosen kontrolliert wird, müssen die Atemwege freigemacht werden., Syn. frei werden von

Longdo Approved FR-TH
farniente(n) |m| การอยู่ว่างๆ เฉยๆ, การทำตัวขี้เกียจ, การปล่อยให้เวลาผ่านไปเฉยๆ

Time: 0.0259 seconds, cache age: 4.913 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/