13 ผลลัพธ์ สำหรับ ปลุกผี
หรือค้นหา: -ปลุกผี-, *ปลุกผี*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลุกผี(v) recite incantations to wake up the body, See also: perform magic spell to make a ghost arise, Example: คนโบราณเชื่อว่าถ้าปลุกผีขึ้นมาเพื่อลนเอาน้ำมันไปแต้มผู้หญิงคนที่ตนหลงรัก แล้วจะประสบความสำเร็จ, Thai Definition: นั่งเข้าสมาธิบริกรรมคาถาจนกระทั่งผีลุกขึ้น เพื่อไปทำประโยชน์ตามที่ตนปรารถนา หรือลนเอาน้ำมันสำหรับใช้ให้หญิงหลงรัก การปลุกผีนี้มักทำแก่ผีตายทั้งกลม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลุกผีก. นั่งบริกรรมคาถาจนกระทั่งผีลุกขึ้นมาหรือปรากฏกาย เพื่อใช้ให้ไปทำประโยชน์ตามที่ตนปรารถนา หรือเพื่อลนเอานํ้ามันจากคางผีตายทั้งกลม ที่เรียกกันว่า น้ำมันพราย สำหรับดีดให้หญิงหลงรัก
ปลุกผีรื้อฟื้นเรื่องที่ยุติไปแล้วขึ้นมาใหม่ เช่น ปลุกผีคอมมิวนิสต์.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because me, I wake the goddamn dead. เพราะฉัน ฉันดันไปปลุกผีเข้าซะได้ That Night, a Forest Grew (2007)
Where would you go to raise all the dark forces of the night? ถ้าคิดจะปลุกผีขึ้นมา นายจะไปที่ไหน It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
All right, let's see what ghosts from the past turn up this time. เอาล่ะ เห็นทีคราวนี้คงต้องปลุกผีขึ้นมาซะแล้วสิ Tekken: Blood Vengeance (2011)
Intruders entering Moscow test environment, Activate Los Plagos undead. ผู้บุกรุกกำลังเข้าไปในเขตทดลองมอสโคว์/เริ่มปลุกผีที่โลส พลาโกส Resident Evil: Retribution (2012)
By taking the guy they call "War Machine" and giving him a paint job เขาทำการปลุกผีวอร์แมคชีนอีกครั้งโดยส่งไปทำสี Iron Man 3 (2013)
Dude! Bringing back the Mohawk! Good for you. ล้ำอะ ปลุกผีทรงโมฮอค รับหน้าด้วย Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)

Hope Dictionary
invoke(อินโวค') vt. เรียกผี, ปลุกผี, ขอร้อง, อุทธรณ์, วิงวอน, ก่อให้เกิด, นำมาซึ่ง., See also: invocable adj. invoker n., Syn. call
magician(มะจิช'เชิน) n. นักเล่นกล, ผู้วิเศษ, นักเล่นคาถาอาคม, นักปลุกผี, Syn. sorcerer

Nontri Dictionary
conjuration(n) การร่ายคาถา, การอ้อนวอน, การปลุกผี, การใช้เวทมนตร์, การเรียกผี
conjure(vi) ร่ายเวทมนตร์, เรียกผี, ปลุกผี, เล่นกล

Time: 0.0203 seconds, cache age: 2.201 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/