17 ผลลัพธ์ สำหรับ ปลดแอก
หรือค้นหา: -ปลดแอก-, *ปลดแอก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลดแอก(v) liberate, See also: free, release, Syn. เป็นอิสระ, ปลดปล่อย, Example: การที่ประเทศภายใต้แอกของคอมมิวนิสต์พากันปลดแอกสำเร็จโดยพร้อมเพรียงกันนั้นเป็นที่ยินดีของมวลเสรีชนชาติต่างๆ, Thai Definition: ทำให้พ้นจากอำนาจหรือการกดขี่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลดแอกก. ทำให้พ้นจากอำนาจหรือการกดขี่, ทำให้เป็นอิสระ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
these are the Yusufzai. they're afghani freedom-fighters. นี่มันพวก Yusufzai กองกำลังปลดแอกอัฟกานิสถาน Spies Like Us (1985)
You are now soldiers in the people's Freedom Army. ตอนนี้เธอเป็นทหารของกองกำลังปลดแอกประชาชนแล้ว 24: Redemption (2008)
In a common struggle that has brought about our emancipation and pushed back the frontier of racism the millions of our people say thank you and thank you again. ในความพยายามดิ้นรน.. ที่ทำให้ได้มาซึ่งการปลดแอก.. และการลดน้อยถอยลง.. Invictus (2009)
No, I was, um... freed by a group working against the Company. ยังหรอก แค่ได้ปลดแอก ก็ผลบุญนิดหน่อยจาการที่เคยทำงาน ต้านพวก Company Killing Your Number (2009)
Men who fought King Robert to free themselves from the yoke of the South, just like you're doing now. ไพร่พลที่ต่อสู้กับโรเบิร์ตเพื่อปลดแอกตัวเอง จากพันธนาการจากดินแดนทางใต้ เหมือนกับที่ท่านกำลังทำอยู่ The North Remembers (2012)
We should put him out of his misery. เราน่าจะปลดแอกเขา จากความทุกข์ทรมานซะ Damaged (2012)
Arguing that this island will never be free until we all come together to cast off the tyrannical yoke of Queen Eleanor. โต้เถียงกันว่าเกาะแห่งนี้ จะไม่มีวันได้รับอิสระ จนกว่าพวกเราทุกคนจะร่วมมือกัน ปลดแอกการปกครองแบบทรราชย์ ของราชินีเอเลเนอร์ IV. (2014)
That Orb is my opportunity to get away from Thanos and Ronan. ออร์บจะปลดแอกข้าจากธานอสกับโรแนน Guardians of the Galaxy (2014)
He did not risk his life fighting for his freedom so cowards in masks could take it away. เขาไม่ได้เสี่ยงตายปลดแอกตนเอง ให้คนขลาดในหน้ากากช่วงชิงไป The Wars to Come (2015)
The pit fighters you liberated plead for this opportunity. นักสู้ที่ท่านปลดแอกนั่นแหละ ที่วิงวอนขอโอกาสนี้ The Wars to Come (2015)
Liberating your country. ปลดแอกประเทศคุณ Allied (2016)
I was a Kree battle slave for 20 years when Stakar freed me. ข้าเป็นเชลยศึกของครีอยู่ 20 ปี จนสตาคาร์มาปลดแอก Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปลดแอก[plot aēk] (v) EN: liberate ; free ; release

Hope Dictionary
disyoke(ดิสโยค') vt. ปลดแอก
unyoke(อันโยค') vt. ปลดแอก, ปลด, ปล่อย, หยุดทำงาน, Syn. separate, release

Time: 0.0574 seconds, cache age: 5.56 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/