18 ผลลัพธ์ สำหรับ ประเด็นหลัก
หรือค้นหา: -ประเด็นหลัก-, *ประเด็นหลัก*

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
main issueประเด็นหลัก, ประเด็นสำคัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, look, we're overlooking our core issues. เรากำลังมองข้ามประเด็นหลักไป - แบรดยังไม่มา I Heart Huckabees (2004)
He knows how we work. Look how he hits every major theme. เขารู้ว่าเราทำงานยังไง ดูสิว่าเขาเข้าตรงจุดทุกประเด็นหลัก That Night, a Forest Grew (2007)
Now we're on the point system? ตอนนี้เรามาเข้าประเด็นหลักดีกว่ามั๊ย? 97 Seconds (2007)
Now that we disagree, we no longer present a united front and are thus un-teamed for the purposes of the invitation. ตอนนี้เราไม่ลงรอยกันแล้ว เราไม่ใช่ทีมเดียวกัน และเมื่อเราไม่ใช่ทีมเดียวกันซึ่งเป็นประเด็นหลักของคำเชื้อเชิญ Music and Lyrics (2007)
You're really missing the theme here, honey. คุณลืมประเด็นหลักจริงๆ ของที่นี่ ที่รัก Better Half (2008)
Would it be easier if I came in for a quick chat? มันจะง่ายกว่าไหม ถ้าเราจะเข้าประเด็นหลักกันเลย? Ourselves Alone (2009)
But doesn't mean he's wrong about the end result. แต่ไม่ได้หมายความว่า ประเด็นหลักๆ จะผิดนี่ The Monster at the End of This Book (2009)
I just need to get to the heart of the matter. ผมอยากดิ่งตรงไปที่ ประเด็นหลักของเรื่อง A561984 (2009)
I've highlighted a few main points. ฉันไฮไลท์ประเด็นหลักไว้แล้ว Bride Wars (2009)
Of this upcoming race. ...ที่ฝ่ายรีพับริกันบอกว่าจะใช้เป็น ประเด็นหลักในการชิงชัยที่กำลังจะมาถึง You Don't Know Jack (2010)
- Would you believe that making you angrier was not the point of all this? คิดจริงๆเหรอว่าการยั่วโมโหนาย เป็นประเด็นหลักของเรื่องทั้งหมดนี่? There Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
So on top of everything else, he lied. ประเด็นหลักคือ เขาโกหก Secrets (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประเด็นหลัก ๆ[praden lak-lak] (n, exp) EN: main points  FR: points principaux [ mpl ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crux of the matter(idm) ประเด็นหลัก
significance(n) ความสำคัญ, See also: ประเด็นหลัก, ลักษณะที่สำคัญ, Syn. point, importance, Ant. unimportance, insignificance
theme(n) หัวข้อ, See also: ประเด็นหลัก, ใจความสำคัญ, สาระสำคัญ, แก่นสาร, Syn. subject, topic

Longdo Approved JP-TH
重要[じゅうよう, juuyou] (adj) ประเด็นหลัก, ความสำคัญ

Time: 0.0399 seconds, cache age: 1.546 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/