38 ผลลัพธ์ สำหรับ ปรบ
หรือค้นหา: -ปรบ-, *ปรบ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปรบ(v) clap, See also: applaud, Syn. ตบ, ตบมือ, ปรบมือ, Example: คนดูปรบมือแสดงความพอใจกับการแสดง, Count Unit: ครั้ง, ที, Thai Definition: เอาฝ่ามือตบกันหลายๆ ครั้งให้เกิดเสียงเพื่อแสดงความยินดีเป็นต้น
ปรบ(v) flap, Syn. ตี, Example: นกปรบปีก, Thai Definition: อาการกระพือปีกของนก
ปรบมือ(v) clap, See also: applaud, Syn. ตบมือ, Example: ผู้ชมปรบมือให้ผู้แสดง
ปรบไก่(n) name of a Thai tune, Example: มีการแสดงเพลงปรบไก่ในงานบุญที่วัด, Count Unit: เพลง, Thai Definition: ชื่อเพลงพื้นเมืองอย่างหนึ่ง ใช้ตบมือเป็นจังหวะ และว่าแก้กันอย่างเพลงฉ่อย, ชื่อหน้าทับประกอบเพลงดนตรีแบบหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปรบ(ปฺรบ) ก. เอาฝ่ามือตบกันหลาย ๆ ครั้งให้เกิดเสียงเพื่อแสดงความยินดีเป็นต้น ในคำว่า ปรบมือ, ตบมือ ก็ว่า
ปรบตี เช่น ไก่ปรบปีก ช้างปรบหู.
ปรบมือให้ก. ยกย่อง, สรรเสริญ.
ปรบไก่น. ชื่อหน้าทับประกอบเพลงดนตรีประเภทหนึ่ง
ปรบไก่ชื่อเพลงพื้นเมืองอย่างหนึ่ง ใช้ตบมือเป็นจังหวะ ร้องโต้ตอบกันระหว่างหญิงกับชาย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Isn't Billy Thomas the greatest? Let's give him a hand. บิลลี่ เดวานี่เขาชั้นหนึ่งใช่ไหม ปรบมือให้เขาหน่อย.. The Bodyguard (1992)
Perhaps you've been soldiering and seen some service abroad. คงไปรับราชการเป็นทหาร และออกเดินทางไปรบต่างแดน มากระมัง Wuthering Heights (1992)
[ People Applauding ] [ คนปรบมือ ] Pulp Fiction (1994)
[ Applause ] [ เสียงปรบมือ ] Pulp Fiction (1994)
(Applause and whistling) (เสียงปรบมือและผิวปาก) The Shawshank Redemption (1994)
Many men had gone to the Great War and the rest of the village was in chapel. หนุ่ม ๆ ต่างไปรบในสงครามโลกที่ 1 ชาวบ้านที่เหลือก็อยู่ในวัดกันหมด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Since the young men went to war, there seemed to be a lot of ginger-haired babies. ตั้งแต่หนุ่ม ๆไปรบในสงคราม ดูเหมือนเด็กผมทองจะเพิ่มขึ้นมาก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I was at Verdun. ผมไปรบที่เวอร์ดัน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Bright lights, music, applause, fame! นี่คือแอปเปิ้ลของคุณ ไฟสว่าง, เพลง, เสียงปรบมือชื่อเสียง! Pinocchio (1940)
Then these idiots would go somewhere else to fight! ไอ้โง่พวกนี้ก็ต้องไปรบกันที่อื่นน่ะสิ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
And now, folks, the gal you've all been waiting for the Bavarian Bombshell herself! เอาละ ทุกท่าน สาวน้อยที่ทุกท่านรอ สาวอกดินระเบิด ปรบมือให้ลิลลี่ วอน ชตุป หน่อย Blazing Saddles (1974)
How about a little applause for the Waco Kid? ปรบมือให้แว็คโก้ คิดหน่อย Blazing Saddles (1974)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปรบ[prop] (v) EN: clap ; pat ; slap ; beat ; flap  FR: battre ; frapper
ปรบมือ[propmeū] (v, exp) EN: applaud ; clap  FR: applaudir ; frapper des mains ; taper dans les mains

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
applaud(vt) ปรบมือ, See also: แสดงความสรรเสริญ, ปรบมือ แสดงความชมชอบ
applaud(vi) ปรบมือ, See also: แสดงความสรรเสริญ, ปรบมือ แสดงความชมชอบ, Syn. clap, cheer
clap(vi) ปรบมือ, Syn. applaud, cheer
clap out(phrv) ปรบมือ

Hope Dictionary
applaud(อะพลอด') vt., vi. ปรบมือให้, ปรบมือ, สรรเสริญ, Syn. cheer, clap, acclaim
applause(อะพลอซ') n. การปรบมือ, เสียงปรบมือ, การสรรเสริญ. -applausive adj.
class a/class bชั้นเอ/ชั้นบีเป็นการกำหนดคุณภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคณะกรรมการคมนาคมของรัฐบาลกลางสหรัฐ (Federal Communications Commission) ที่ใช้กำหนดระดับของพลังงานไฟฟ้าแรงสูงที่จะใช้ในคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็น Class A แปลว่า อนุญาตให้ใช้ในที่ทำงานได้ ถ้าเป็น Class B หมายความว่า ใช้ในที่ทำงานก็ได้ ที่บ้านก็ได้ (ถ้าหากนำคอมพิวเตอร์ Class A มาใช้ที่บ้านอาจไปรบกวนการรับวิทยุหรือภาพทางโทรทัศน์ของบ้านอื่น)
ovation(โอเว'เชิน) n. การต้อนรับอย่างเอิกเกริก, การปรบมือต้อนรับอย่างกระตือรือร้น, การโห่ร้องต้อนรับ

Nontri Dictionary
applaud(vt) ชมเชย, ปรบมือให้, สรรเสริญ
applause(n) การปรบมือ, การสรรเสริญ
ovation(n) การปรบมือต้อนรับ, การโห่ร้องยินดี
salvo(n) การระดมยิง, การยิงเป็นตับ, การปรบมือกราว

Saikam JP-TH-EN Dictionary
叩く[たたく, tataku] TH: ปรบมือ  EN: to clap

Longdo Approved FR-TH
applaudissements(n) |m/ที่เป็น pl. เสมอ| เสียงปรบมือ
applaudir(vi) |j'applaudis, tu applaudis, il applaudit, nous applaudissons, vous applaudissez, ils applaudissent| ปรบมือ, See also: finir

Time: 0.0244 seconds, cache age: 6.705 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/