21 ผลลัพธ์ สำหรับ บุตรบุญธรรม
หรือค้นหา: -บุตรบุญธรรม-, *บุตรบุญธรรม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บุตรบุญธรรม(n) adopted child, Syn. ลูกบุญธรรม, Example: เธอถนอมกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดูบุตรบุญธรรมราวกับเป็นบุตรในไส้ของเธอเอง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุตรของผู้อื่นที่บุคคลได้จดทะเบียนรับเป็นบุตรของตน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บุตรบุญธรรม(บุดบุนทำ) น. บุคคลหนึ่งซึ่งบุคคลอื่นที่มิใช่บิดามารดาโดยชอบด้วยกฎหมายได้จดทะเบียนรับเป็นบุตรบุญธรรม บุตรบุญธรรมมีสิทธิและหน้าที่เช่นเดียวกับบุตรโดยสายโลหิตของผู้รับบุตรบุญธรรม.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
protected childบุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adopted childบุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Children, Adoptedบุตรบุญธรรม [TU Subject Heading]
Adoptionบุตรบุญธรรม, การรับ; การยอมรับ; การรับบุตรบุญธรรม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I believe Truman is the first child to be adopted by a corporation. ดังนั้น ทรูแมนคือเด็กคนแรกที่... เป็นบุตรบุญธรรมตามกม. The Truman Show (1998)
Better than fine. Mother plans to adopt me, so my dream of having some place to live out my life may come true. มาม่าวางแผนรับฉันเป็นบุตรบุญธรรม ความฝัน ที่จะหลบหนีชีวิตของฉันอาจเป็นจริง Memoirs of a Geisha (2005)
The adoption papers. เอกสารการรับบุตรบุญธรรม Four Brothers (2005)
Sharon's adopted but I'm her mother. ชารอนเป็นบุตรบุญธรรม ...แต่ฉันเป็นแม่เธอ Silent Hill (2006)
I spoke to a very nice woman at the adoption agency. พ่อพูดกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูดีมากเลย ที่สถานที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรม Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
I mean, he oversaw the adoption. เขาดูแลการรับบุตรบุญธรรม Simon Said (2006)
Your husband told me about the adoption... and your son's illness. สามีคุณเล่าให้ฉันฟัง เกี่ยวกับเรื่องการรับบุตรบุญธรรม และอาการป่วยของลูกชาย The Orphanage (2007)
I was adopted by a white family when I was nine. ฉันถูกคนขาวรับเป็นบุตรบุญธรรม\ เมื่ออายุ 9 ขวบ Birthmarks (2008)
She was adopted when the parents thought they couldn't have kids. เธอได้รับเป็นบุตรบุญธรรมเพราะ\ พ่อแม่บุญธรรมคิดว่ามีลูกไม่ได้ Birthmarks (2008)
I'm adopting a baby. ฉันรับเด็กเล็กๆเป็นบุตรบุญธรรม Lucky Thirteen (2008)
Just because you got approved by an adoption agency doesn't mean you'll get approved by the birth mother. แค่เพราะคุณต้อง\ ได้รับการตรวจสอบจาก\ เอเย่นต์รับบุตรบุญธรรม ไม่ได้หมายความว่าคุณจะต้อง ได้รับการตรวจสอบจากแม่บังเกิดเกล้า Joy (2008)
Adoption's a cheat, remember? การรับบุตรบุญธรรมเป็นการโกง จำได้ไหม? Joy (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บุตรบุญธรรม[but buntham] (n, exp) EN: adopted child ; adoptive child  FR: enfant adoptif [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adopted child(n) บุตรบุญธรรม, Ant. ordinary child

Hope Dictionary
protege(โพร'ทะเ?) n. ผู้ที่ได้รับการคุ้มครอง, ผู้ที่อยู่ในอุปถัมภ์, บุตรบุญธรรม, Syn. woman

Time: 0.0289 seconds, cache age: 2.495 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/