11 ผลลัพธ์ สำหรับ บุตรนอกสมรส
หรือค้นหา: -บุตรนอกสมรส-, *บุตรนอกสมรส*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บุตรนอกสมรส(n) bastard, Syn. ลูกนอกสมรส, Example: พรุ่งนี้จะมีการตรวจสอบทรัพย์สินของบุตรนอกสมรสของนักการเมืองชื่อดัง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุตรที่เกิดจากบิดามารดาที่มิได้สมรสกัน ถือว่าเป็นบุคคลที่เกิดมานอกกฎหมาย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
bastardบุตรนอกสมรส, ลูกไม่มีพ่อ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was Hong Gil Dong, the Interior Minister's illegitimate son. มันคือฮงกิลดง บุตรนอกสมรสของท่าเสนาบดีมหาดไทย Hong Gil Dong, the Hero (2008)
His illegitimate son...? บุตรนอกสมรสของเขา... ? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
I hear he is your illegitimate son. ข้าได้ยินมาว่าเขาเป็นบุตรนอกสมรสของท่าน Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Prince Albert has no legitimate children, so as his first male nephew,  เจ้าชายอัลเบิร์ทก็ทรงมีบุตรนอกสมรสเช่นกันนะ The Princesses and the Frog (2011)
I will tell them about Kim Tan! ฉันจะเปิดโปงเรื่องที่คิมทันเป็นบุตรนอกสมรสด้วย Episode #1.14 (2013)
Even if I wanted to, I'm a bastard. แม้ว่าข้าจะอยาก ข้าเป็นบุตรนอกสมรส The House of Black and White (2015)
You didn't win it back, Jon didn't win it back, he lost the Battle of the Bastards. เจ้าไม่ได้นำชัยชนะมา, จอนไม่ได้นำชัยชนะมา, เขาแพ้ในศึกบุตรนอกสมรส The Broken Man (2016)
Ned Stark's bastard has been named King in the North and that murdering whore Sansa stands beside him. บุตรนอกสมรสของเน็ต สตาร์ค ถือตัวเป็นราชันย์แห่งอุดร และนังโสเภณีฆาตกร ซานซ่ายืนอยู่เคียงข้างเขา Dragonstone (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บุตรนอกสมรส[but nøk somrot] (n, exp) EN: illegitimate child ; bastard  FR: enfant naturel [ m ] ; bâtard [ m ] (péj.) ; bâtarde [ f ] (péj.)

Time: 0.0218 seconds, cache age: 0.214 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/