29 ผลลัพธ์ สำหรับ บดบัง
หรือค้นหา: -บดบัง-, *บดบัง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บดบัง(v) hide, See also: eclipse, obscure, darken, overshadow, conceal, Syn. บัง, พราง, Ant. เปิด, เผย, แสดง, Example: คืนนี้เมฆหนามาบดบังแสงนวลของดวงจันทร์เสียหมด, Thai Definition: กั้นหรือปิดแสงเอาไว้ไม่ให้เผยออกมา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บดบังก. บังแสง, บังรัศมี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Women react to me the way that they do, Don Octavio... because they sense that I search out the beauty that dwells within them until it overwhelms everything else. ผู้หญิงขานรับผมด้วยวิธีของพวกเธอ ดอนอ็อคตาวิโอ เพราะพวกเขารับรู้ว่า ผมค้นหาความงดงามที่อยู่ภายในตัวเธอ จนกระทั่งมันบดบังทุกสิ่ง Don Juan DeMarco (1994)
But in recent days a cloud has appeared on the horizon of this beautiful resort community. เเต่ในช่วงหลังนี่... เมฆได้เข้าบดบังเเหส่งท่องเที่ยวที่สวยงามนี่ Jaws (1975)
The city will be covered by a dark shadow and start to crumble. เมืองจะถูกปกคลุมด้วยเงาความมืด และดวงดาวถูกบดบัง Akira (1988)
"...the street-lamps are lit as darkness falls..." "... แสงไฟเริ่มบดบัง ความืดจางหายไป..." Christmas in August (1998)
The world of Men will fall. โลกของมนุษย์สิ้นสุดลง ความมืดมนจะเข้าบดบัง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Such emotion over something so small. It's just a kiss. ให้อารมณ์มาบดบังเรื่องขี้ประติ๋วแค่เนี่ยเหรอ แค่จูบเท่านั้นเอง The Matrix Reloaded (2003)
The cap covers too much. ผ้าคลุมมันบดบังใบหน้าของเธอ Girl with a Pearl Earring (2003)
As if the moon went into the clouds. As if, like, or as. เมื่อพระจันทร์ถูกบดบังโดยก้อนเมฆ My Tutor Friend (2003)
I don't know what came over me... ฉันไม่รู้ว่า อะไรมาบดบังฉัน ... Shrek 2 (2004)
But not you, no. By noon this day you will be dead men. ลูกศรเราจะบดบังแสงอาทิตย์ 300 (2006)
Leonidas, your spear. หมวกเหล็กนั้นน่าอึดอัด มันบดบังสายตา 300 (2006)
# Eyes so blurry with tears #ดวงตาคู่นี้ถูกบดบังด้วยน้ำตา 200 Pounds Beauty (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บดบัง[botbang] (v) EN: hide ; eclipse ; obscure ; darken ; overshadow ; conceal  FR: éclipser ; occulter ; effacer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
block out(phrv) บดบัง, See also: ปกคลุม
cast one's shadow over(idm) ทอดเงาทับ, See also: บดบัง, Syn. cast on, throw on, throw over
outshine(vt) บดบังรัศมี, Syn. overshadow, outclass
shade from(phrv) ได้ร่มเงาจาก, See also: บดบังจาก, Syn. protect against
shade with(phrv) บดบังด้วย, See also: ให้ร่มเงาด้วย

Hope Dictionary
eclipse(อิคลิพซฺ') n. จันทรคราส (eclipse of the moon) สุริยคราส (eclipse of the sun) , อุปราคา, ความมัวหมอง, ความมืดมนลง, การบดบังรัศมี. vt. ทำให้เกิดการบดบังรัศมี, Syn. darken
ecliptic(อิคลิพ'ทิค) adj. เกี่ยวกับจันทรคราสหรือสุริยคราส n. วงกลมที่บดบังรัศมี, See also: ecliptically adv. ดูecliptic
eyesoren. สิ่งที่อุจาดนัยน์ตา, สิ่งที่บดบังความสวยงามของสิ่งอื่น
overshadow(โอ'เวอะแ?ด'โด) vt. ลดราศี, ข่ม, บดบัง, ทำให้มืดครึ้ม, ปกป้อง, ให้ที่อยู่., Syn. dominate

Nontri Dictionary
eclipse(n) สุริยุปราคา, จันทรุปราคา, ความมืด, อุปราคา, การบดบังรัศมี
eclipse(vt) ทำให้เกิดสุริยุปราคาหรือจันทรุปราคา, ทำให้มืด, บดบังรัศมี
ecliptic(adj) เกี่ยวกับสุริยุปราคา, เกี่ยวกับจันทรุปราคา, เกี่ยวกับการบดบังรัศมีค
overlay(vt) หุ้ม, เคลือบ, ปกคลุม, วางทับ, บดบัง
overshadow(vt) บดบังรัศมี, สำคัญกว่า, ป้องกัน, ทอดเงาเหนือ

Time: 0.0223 seconds, cache age: 27.494 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/