13 ผลลัพธ์ สำหรับ นึกได้ว่า
หรือค้นหา: -นึกได้ว่า-, *นึกได้ว่า*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm back in high school, in the middle of the cafeteria and I realize I'm totally naked. ตอนฉันเรีย ม.ปลาย ฉันยืนอยู่กลางโรงอาหาร และเพิ่งนึกได้ว่า ฉันกำลังเป็น ชีเปลือย The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Then I look down and I realize there is a phone there. แล้วพอก้มลง ฉันก็นึกได้ว่ามันมีโทรศัพท์ ตรงนั้น The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
See, I wrote a note to myself, then I didn't need it. คือฉันเขียนโน้ตถึงตัวเอง แล้วนึกได้ว่าไม่ต้องใช้โน้ต The One with the Sonogram at the End (1994)
And I started thinking to myself what happened is the way things are. ฉันก็เริ่มสำนึกได้ว่า อะไรที่เกิดขึ้นก็เพราะมันต้องเกิด Casualties of War (1989)
I shudder to recall how once long ago I embraced the same beliefs... how at one time I was, in fact... no different from these intolerant Chinese. ผมสั่นกลัวเมื่อนึกได้ว่า ผมเองก็เคย รู้สึกอย่างเดียวกันนั้นเมื่อนานมาแล้ว ผมเคยเป็นแบบนั้นจริงๆ ไม่ต่างจากที่จีน ไขว่คว้าความเป็นใหญ่ Seven Years in Tibet (1997)
But once I realized I could surpass you... แต่เมื่อฉันสำนึกได้ว่า ฉันสามารถเก่งกว่าคุณได้... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I saw that picture yesterday, and it got me to thinking of a follow-up. ทันทีที่ฉันเห็นรูปพวกนี้เมื่อวาน มันก็ทำให้ฉันนึกได้ว่าควรจะต้องทำยังไงดี X-Ray (2001)
I go to lean in and kiss her... and I realize I have gum in my mouth. ฉันโน้มตัวไปจะจูบเธอ แล้วฉันก็นึกได้ว่ามีหมากฝรั่งในปาก Signs (2002)
I realized I forgot to put on my bathing suit. ผมก็นึกได้ว่าผมลืมใส่กางเกงว่ายน้ำ Around the World in 80 Days (2004)
Realized you'd never be all you thought you could be... and that's how you ended up as a rent-a-cop. กลับสำนึกได้ว่า นายไม่เคยได้เป็นอย่างที่คิด มาจบด้วยการ เป็นยาม The Marine (2006)
But I figure since you quit your job we should celebrate. แต่พอนึกได้ว่าคุณลาออกจากงาน... เราน่าจะฉลองกันหน่อย The Devil Wears Prada (2006)
Makes one appreciate just how small our planet really is. ทำให้สำนึกได้ว่า โลกเรามันเล็กแค่ไหน Chapter One 'Genesis' (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นึกได้ว่า[neuk dāi wā] (v, exp) FR: l'idée m'est venue que

Time: 0.0184 seconds, cache age: 2.527 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/