24 ผลลัพธ์ สำหรับ ท้น
หรือค้นหา: -ท้น-, *ท้น*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ท้น(v) overflow, Syn. ล้น, Example: น้ำตาของพรท้นออกมาจนเกดเห็นได้ชัดเจน, Thai Definition: นูนสูงขึ้นจนไหลทวนกลับขึ้นไป
ท้น(v) protrude, See also: stick out, Syn. ล้น, Thai Definition: อาการที่เนื้อล้นออกมาจนเห็นเป็นรอยนอกเสื้อ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ท้นก. เอ่อสูงขึ้นจนเปี่ยมพร้อมจะไหลล้นหรือไหลทวนกลับขึ้นไป เช่น นํ้าท้นฝั่ง, อาการที่เนื้อล้นออกมาจนเห็นเป็นรอยนอกเสื้อ เช่น สวมเสื้อคับจนเนื้อท้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It took ages. I used real oranges. ใช้เวลาตั้งนาน น้ำส้มแท้นะ The Cement Garden (1993)
You, who have, uh... devastated the, the souls of the living? นาย คือคนที่มี เอ่อออ.. มีชัยท่วมท้นต่อวิญญาณสิ่งมีชีวิต The Nightmare Before Christmas (1993)
Your vote of confidence is overwhelming. เสียงของหลานชนะท่วมท้นเลย The Princess Bride (1987)
Real nylon! ไนล่อนแท้นะจ้ะ ! Cinema Paradiso (1988)
That must keep you busy. ภาระคงท่วมท้น The Man in the Iron Mask (1998)
He screams "Eureka!" and he is so overwhelmed, he runs naked through the streets to the king's palace to report his discovery. "ยูเรก้า !" และด้วยความดีใจอย่างท่วมท้น จึงวิ่งออกไปทั้งเปลือยกายอย่างนั้น ผ่านถนนสายต่าง ๆ ไปยังพระราชวัง เพื่อที่จะถวายรายงานการค้นพบของเขา Pi (1998)
True love comes from true independence. Forget all about Ji-Hoon. รักแท้น่ะมันต้องมาจากการให้อิสระซึ่งกันและกันสิ จริงมั้ย? Il Mare (2000)
Seems like every time I find it's a girl. Straight boys must have it so easy. เหมือนว่าถ้าเป็นชายแท้น่ะ เธอจะไม่ทำแบบนี้นะ Eating Out (2004)
She thinks she's a failure เธอกำลังท้อแท้น่ะ Rice Rhapsody (2004)
So don't be so discouraged. ดังนั้นอย่าท้อแท้นะค่ะ Mr. Monk Gets Fired (2004)
But before I am run away with my feelings, perhaps I may state my reasons for marrying. แต่ก่อนที่ผม จะมีความรู้สึกอันท่วมท้น ผมขอบอกถึงเหตุผลว่า ทำไมผมจึงต้องแต่งงาน Pride & Prejudice (2005)
You really don't think your other half's out there? นายไม่คิดมั่งเหรอว่าคู่แท้นายจะรออยู่สักที่นึงน่ะ Imagine Me & You (2005)

Longdo Approved EN-TH
swamp(vi, slang) ท่วมท้นด้วยงาน (เป็นภาษาพูดในอเมริกา) เช่น Some offices will be swamped next week. อาทิตย์หน้าบางสำนักงานจะมีงานท่วมหัว

Hope Dictionary
devastate(เดฟ'เวิสเทท) vt. ทำลายล้าง, ล้างผลาญ, มีชัยท่วมท้น, See also: devastation n. ดูdevastate devastative adj. ดูdevastate devastator n. ดูdevastate, Syn. ravage
mindblowing(ไมด'โบลอิง) adj. ประหลาดใจ, ท่วมท้น, ทำให้เกิดผลเหมือนยาหลอนประสาท.
overwhelm(โอ'เวอะเวล์ม) vt. ครอบงำ, ปกคลุม, มีชัยท่วมท้น, คว่ำ, ทำให้ตกตะลึงมาก, Syn. overpower
overwhelming(โอ'เวอะเวล'มิง) adj. ซึ่งครอบงำ, ซึ่งปกคลุม, ท่วมท้น, รุนแรงมาก, See also: overwhelmingly adv. overwhelmingness n., Syn. crushing, severe
sweeping(สวี'พิง) adj. กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างขวาง, กินเนื้อที่อันกว้างขวาง, ครอบคลุม, ท่วมท้น, เด็ดขาด. n. การกวาด, การปัดกวาด, การขจัด, การมีชัยชนะเด็ดขาด, See also: sweepings n. สิ่งที่ถูกกวาดทิ้ง. sweepingness n., Syn. extensive

Nontri Dictionary
overwhelm(vt) ล้น, ท่วมท้น, เต็ม, ปกคลุม, ทำลาย
whelm(vt) ท่วมท้น, ล้น, จม

Longdo Approved DE-TH
überglücklich(adj) ดีใจมาก, ดีใจท่วมท้น ตัวอย่างการใช้คำ Sie ist überglücklich über ihre bestandene Führerscheinprüfung = เธอดีใจสุดๆ เลยล่ะ ที่สอบใบขับขี่ผ่าน (ที่เยอรมนีสอบยากมาก)

Time: 0.0226 seconds, cache age: 1.213 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/