36 ผลลัพธ์ สำหรับ ท่วมท้น
หรือค้นหา: -ท่วมท้น-, *ท่วมท้น*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ท่วมท้น(v) overwhelm, Syn. มากมาย, เหลือล้น, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เพียบ, Ant. ขาดแคลน, Example: เขาได้รับเลือกตั้งกลับเข้ามาอีกครั้ง ด้วยคะแนนเสียงท่วมท้นกว่า 7 แสนคะแนน, Thai Definition: มากมายเหลือล้น
ท่วมท้น(adv) abundantly, See also: plentifully, Syn. มากมาย, เหลือล้น, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เพียบ, Ant. ขาดแคลน, Example: เขาได้รับการสนับสนุนจากนักศึกษาอย่างท่วมท้น, Thai Definition: มากมายเหลือล้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ท่วมท้นว. มากมายเหลือล้น เช่น ได้คะแนนเสียงท่วมท้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You, who have, uh... devastated the, the souls of the living? นาย คือคนที่มี เอ่อออ.. มีชัยท่วมท้นต่อวิญญาณสิ่งมีชีวิต The Nightmare Before Christmas (1993)
Your vote of confidence is overwhelming. เสียงของหลานชนะท่วมท้นเลย The Princess Bride (1987)
That must keep you busy. ภาระคงท่วมท้น The Man in the Iron Mask (1998)
He screams "Eureka!" and he is so overwhelmed, he runs naked through the streets to the king's palace to report his discovery. "ยูเรก้า !" และด้วยความดีใจอย่างท่วมท้น จึงวิ่งออกไปทั้งเปลือยกายอย่างนั้น ผ่านถนนสายต่าง ๆ ไปยังพระราชวัง เพื่อที่จะถวายรายงานการค้นพบของเขา Pi (1998)
But before I am run away with my feelings, perhaps I may state my reasons for marrying. แต่ก่อนที่ผม จะมีความรู้สึกอันท่วมท้น ผมขอบอกถึงเหตุผลว่า ทำไมผมจึงต้องแต่งงาน Pride & Prejudice (2005)
The sympathy vote in the congress will give your anti-gun bills... passage by a landslide. แล้วในการออกเสียงในสภา กฎหมายควบคุมปืนของแกจะได้รับคะแนนเสียงท่วมท้น Shoot 'Em Up (2007)
By now you're drowning in guilt, I'm guessing. ผมเดาว่าตอนนี้คุณคง รู้สึกผิดอย่างท่วมท้น Brothers of Nablus (2008)
It's a mind-boggling event. มันเป็นเหตุการณ์ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกอันท่วมท้น Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
With another enormously popular show, "heroes." ในซีรี่ย์ที่ได้รับความนิยมอย่างท่วมท้น ฮีโร่ส์ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
/A magical place. ท่วมท้นไปด้วยการผจญภัยใหม่ๆ สำหรับเด็กชายวัย 6ปี Bedtime Stories (2008)
My inbox is overflowing,  กล่องจดหมายที่ท่วมท้น Reversals of Fortune (2009)
I got the overwhelming impression that however he was killing these people, he wanted it to end. ผมรู้สึกประทับใจ ท่วมท้น ถึงแม้ว่าเขา ได้ฆ่าคนไปส่วนหนึ่งแล้ว เขายังอยากยุติมัน Earthling (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ท่วมท้น[thūamthon] (v) EN: overwhelm
ท่วมท้น[thūamthon] (adv) EN: abundantly ; plentifully

Longdo Approved EN-TH
swamp(vi, slang) ท่วมท้นด้วยงาน (เป็นภาษาพูดในอเมริกา) เช่น Some offices will be swamped next week. อาทิตย์หน้าบางสำนักงานจะมีงานท่วมหัว

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abundant(adj) มากมาย, See also: ท่วมท้น, เหลือล้น, ล้นเหลือ, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เยอะแยะ, อุดมสมบูรณ์, Syn. ample, plentiful
bubble over with(phrv) ท่วมท้นด้วย, See also: เต็มไปด้วย, Syn. brim over with
consume with(phrv) ท่วมท้นไปด้วย (ความรู้สึก)
cover in(phrv) ท่วมท้นไปด้วย (อารมณ์ความรู้สึก)
deluge with(phrv) ท่วมท้นไปด้วย, See also: เจิ่งนองด้วย, Syn. flood with
deluge with(phrv) ท่วมท้นไปด้วย, See also: แน่นขนัดด้วย, เเน่นเอี้ยดด้วย, ห้อมล้อมด้วย, Syn. flood with
deluge(vt) ท่วมท้น, See also: ล้นหลาม, ตกหนัก ฝน, Syn. flood, inundate, soak, rain cats and dogs, Ant. sprinkle
drown(vt) ท่วมท้น
engulf(vt) ปกคลุม, See also: ท่วมท้น, Syn. overwhelm
inundate(vt) ท่วมท้น, See also: เต็มตื้น, Syn. swamp, overwhelm

Hope Dictionary
devastate(เดฟ'เวิสเทท) vt. ทำลายล้าง, ล้างผลาญ, มีชัยท่วมท้น, See also: devastation n. ดูdevastate devastative adj. ดูdevastate devastator n. ดูdevastate, Syn. ravage
mindblowing(ไมด'โบลอิง) adj. ประหลาดใจ, ท่วมท้น, ทำให้เกิดผลเหมือนยาหลอนประสาท.
overwhelm(โอ'เวอะเวล์ม) vt. ครอบงำ, ปกคลุม, มีชัยท่วมท้น, คว่ำ, ทำให้ตกตะลึงมาก, Syn. overpower
overwhelming(โอ'เวอะเวล'มิง) adj. ซึ่งครอบงำ, ซึ่งปกคลุม, ท่วมท้น, รุนแรงมาก, See also: overwhelmingly adv. overwhelmingness n., Syn. crushing, severe
sweeping(สวี'พิง) adj. กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างขวาง, กินเนื้อที่อันกว้างขวาง, ครอบคลุม, ท่วมท้น, เด็ดขาด. n. การกวาด, การปัดกวาด, การขจัด, การมีชัยชนะเด็ดขาด, See also: sweepings n. สิ่งที่ถูกกวาดทิ้ง. sweepingness n., Syn. extensive

Nontri Dictionary
overwhelm(vt) ล้น, ท่วมท้น, เต็ม, ปกคลุม, ทำลาย
whelm(vt) ท่วมท้น, ล้น, จม

Longdo Approved DE-TH
überglücklich(adj) ดีใจมาก, ดีใจท่วมท้น ตัวอย่างการใช้คำ Sie ist überglücklich über ihre bestandene Führerscheinprüfung = เธอดีใจสุดๆ เลยล่ะ ที่สอบใบขับขี่ผ่าน (ที่เยอรมนีสอบยากมาก)

Time: 0.0175 seconds, cache age: 9.897 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/