| ทุ่ม | ก. เอาของหนัก ๆ ทิ้งลงไป เช่น เอาก้อนหินทุ่มลงไปในนํ้า, ทิ้งทับลง, ทิ้งถมลง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ทุ่มเงิน |
| ทุ่ม | ตี เช่น กระทุ่มดั่งทุ่มกร ตีอก เรียมฤๅ (ตะเลงพ่าย). |
| ทุ่ม | น. วิธีนับเวลาตามประเพณีสำหรับ ๖ ชั่วโมงแรกของกลางคืน ตั้งแต่ ๑๙ นาฬิกา ถึง ๒๔ นาฬิกา เรียกว่า ๑ ทุ่ม ถึง ๖ ทุ่ม, แต่ ๖ ทุ่ม นิยมเรียกว่า สองยาม, (โบ) วิธีนับเวลาตามประเพณีสำหรับกลางคืน ตั้งแต่ ๑๙ นาฬิกา ถึง ๖ นาฬิกาของอีกวันหนึ่ง. |
| ทุ้ม | ว. ไม่แหลม, ตํ่าแต่มีความนุ่มนวลไม่แกร่งกร้าว, (ใช้แก่เสียง). |
| ทุ่มตลาด | ก. นำสินค้าจำนวนมากออกขายในราคาที่ตํ่ากว่าราคาปรกติ |
| ทุ่มตลาด | การส่งสินค้าเข้ามาในประเทศไทยเพื่อประโยชน์ในทางพาณิชย์ โดยมีราคาส่งออกที่ตํ่ากว่ามูลค่าปรกติของสินค้าชนิดเดียวกัน. |
| ทุ่มเถียง | ก. เถียงกันรุนแรงอย่างทะเลาะ. |
| ทุ่มเท | ก. ให้อย่างเต็มที่หรือเต็มกำลังความสามารถ เช่น ทุ่มเทเงินทอง ทุ่มเทกำลังความคิด. |
| ทุ่ม | [thum] (v) EN: throw down into ; throw FR: jeter à terre ; lancer |
| ทุ้ม | [thum] (adj) EN: bass FR: bas ; basse |
| ทุ่มตลาด | [thumtalāt] (v) EN: dump ; flood the market (with/by) |
| ทุ่มทุน | [thum thun] (v, exp) EN: pour money (into) ; invest heavily (in) ; invest a large amount |
| ทุ่มน้ำหนัก | [thum nāmnak] (n, exp) EN: shot put FR: lancement du poids [ m ] |
| ทุ่มน้ำหนัก | [thum nāmnak] (v, exp) EN: throw a shot ; put a shot FR: lancer le poids |
| ทุ่มลูกระเบิดมือ | [thum lūk raboētmeū] (v, exp) EN: throw hand grenades FR: lancer une grenade |
| ทุ่มหนึ่ง | [thum neung] (n, exp) EN: 19 hours ; 7 p.m. FR: dix-neuf heures ; 19 heures ; 7 heures du soir |
| ทุ่มเงิน | [thum ngoen] (v, exp) EN: lavish money (on) ; spend unstintingly (on/for) |
| ทุ่มเงินซื้อเสียงเลือกตั้งได้ | [thum ngoen seū sīeng leūaktang dāi] (v, exp) EN: buy votes to get elected ; get elected to bribery ; tamper with voters |