4 ผลลัพธ์ สำหรับ ทีเล่นทีจริง
หรือค้นหา: -ทีเล่นทีจริง-, *ทีเล่นทีจริง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทีเล่นทีจริง(adv) half-seriously, See also: half playfully and half really, in the kidding manner

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทีเล่นทีจริงก. แสร้งทำเล่น ๆ หรือล้อหลอกเป็นการลองเชิง แต่เมื่อเห็นเขาเผลอตัวหรือไม่ว่าก็เอาจริง, เล่นก็ได้ จริงก็ได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's flirtation, sometimes you tell them the truth, sometimes you don't. มันก็ทีเล่นทีจริง บางทีคุณก็ตอบความจริง บางทีก็ไม่ Captivity (2007)
As it would be inappropriate for me to enjoy a romantic relationship with a female officer. ด้วยความรู้สึกอย่างมืออาชีพ มันไม่เหมาะนัก ที่จะทำเป็นทีเล่นทีจริง เรื่องรักๆใคร่ๆ กับจนท.สาว Help Us Help You (2011)

Time: 0.0173 seconds, cache age: 0.692 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/