16 ผลลัพธ์ สำหรับ ทำร้ายจิตใจ
หรือค้นหา: -ทำร้ายจิตใจ-, *ทำร้ายจิตใจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำร้ายจิตใจ(v) hurt one's feeling, See also: grieve, sadden, distress, pain, upset, wound, Example: การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันเช่นนี้ย่อมทำร้ายจิตใจของผู้ถูกเปลี่ยนแปลงอย่างมาก, Thai Definition: ทำให้เสียใจ, ทำให้เจ็บปวดใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You hurt my feelings! This night was important to me! คุณทำร้ายจิตใจผม คืนนี้มันสำคัญกับผมนะ Rushmore (1998)
Look, I'm sorry I hurt your feelings. ขอโทษที่ทำร้ายจิตใจเธอ Rushmore (1998)
"Oh, Darlene's a sweet girl, but..." "โอ้ ดาร์ลีน สาวน้อยผู้น่ารัก ผมไม่อยากทำร้ายจิตใจคุณนะ แต่..." Brokedown Palace (1999)
He's doing massive psychological damage to me. เขากำลังทำร้ายจิตใจฉันอย่างรุนแรง American Beauty (1999)
I love you, and I swear I'm not saying this to hurt you. ฉันรักเธอ เชื่อสิ ฉันไม่ได้พูดเพื่อทำร้ายจิตใจเธอ Mona Lisa Smile (2003)
Well, she must have been devastated. อืม เธอคงถูกทำร้ายจิตใจ The Notebook (2004)
I know. - นายทำร้ายจิตใจฉัน I Heart Huckabees (2004)
I don't wanna hurt your feelings, but I only date women of color. ชั้นไม่อยากทำร้ายจิตใจเธอ แต่ชั้นชอบคนมีสีสัน Mean Girls (2004)
To all the people whose feelings that got hurt by the Burn Book,  แด่ ทุกคนที่ถูกทำร้ายจิตใจ เพราะสมุดเล่มนั้น Mean Girls (2004)
And they can pee anywhere... They can even crush another person's heart! แล้วพวกเขาจะฉี่ที่ไหนก็ได้ จะทำร้ายจิตใจคนอื่นเล่นก็ได้ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Leland, this is the most important thing I've ever done in my entire life, and to stop now would destroy me, but if you want me to... ลีเเลนด์ นี่เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ที่ฉันเคยทำมาทั้งชีวิตของฉัน แล้วจะให้ฉันหยุดในตอนนี้มันเป็นการทำร้ายจิตใจฉัน แต่ถ้าคุณต้องการ... Mr. Monk Gets Fired (2004)
I guess, I thought that this means you... ให้เดานะ เราว่า มันคงทำร้ายจิตใจนายแน่ๆ Brokeback Mountain (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำร้ายจิตใจ[thamrāi jitjai] (v, exp) EN: hurt one's feeling ; grieve ; sadden ; distress ; pain ; upset ; wound  FR: peiner ; attrister ; blesser

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
kick someone in teeth(idm) ทำร้ายจิตใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำให้เสียความรู้สึก
stab someone to the heart(idm) ทำให้สะเทือนใจ, See also: ทำร้ายจิตใจ อย่างมาก

Time: 0.0656 seconds, cache age: 0.977 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/