46 ผลลัพธ์ สำหรับ ทางผ่าน
หรือค้นหา: -ทางผ่าน-, *ทางผ่าน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทางผ่าน(n) passage way, See also: pass way, Example: ขอผมติดรถไปด้วยคนได้ไหม เพราะทางที่คุณกลับนั้นเป็นทางผ่านบ้านผมอยู่แล้ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทางผ่านน. บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ใช้เป็นเครื่องมือดุจสะพานเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ.
ด่านทางผ่าน เช่น ด่านช้าง, ทางผ่านพรมแดนระหว่างประเทศ เช่น ด่านเจดีย์สามองค์ ด่านสิงขร.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
public passageทางผ่านสาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Airway, Partially Blockedทางผ่านอากาศถูกอุดตันบางส่วน [การแพทย์]
Birth Canalทางผ่านของทารก, หนทางคลอด [การแพทย์]
Guyon's Canalทางผ่านในข้อมือระหว่างกระดูกข้อมือ [การแพทย์]
Media, Transmittingทางผ่านของแสงในลูกตา [การแพทย์]
Motor Pathwaysทางผ่านที่เกี่ยวกับการสั่งการ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The utopia that men have dreamed of for a thousand years... and I'll be the conduit. ดินแดนที่มนุษย์เฝ้าฝันถึงมานับร้อยปี และผมคือทางผ่านสู่มัน The Lawnmower Man (1992)
I was afraid that was just... the one night. ฉันนึกว่าฉันเป็นเพียง... ทางผ่านซะอีก Heat (1995)
Yeah, we can take it right off to the, just a little bit to the left of that hill. เราทำทางผ่านไปริมเนินนั่นได้ Blazing Saddles (1974)
You don't by any chance know the way through this labyrinth? คุณรู้จักทางผ่านเขาวงกตนี่มั๊ยคะ? Labyrinth (1986)
GRANDFATHER: "Westley and Buttercup raced along the ravine floor." เวสต์ลีย์และบัตเตอร์คัพเดินทางผ่านก้นเหวอย่างรวดเร็ว The Princess Bride (1987)
In the north, there are many caves, we'll travel through them. ทางตอนเหนือ มีถ้ำหลายแห่งNเราเดินทางผ่านทางนั้น Rambo III (1988)
Some of the passageways in here can run for miles. ทางผ่านบางแห่งของที่นี่ อาจยาวได้เป็นไมล์ๆ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The Christians would have dug their own passages and burial chambers centuries later. ชาวคริสต์เตียน คงขุดทางผ่านของพวกเขาเอง หลังจากนั้นอีก 1 ศตวรรษ ก็ฝังมัน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
He never would have made it past the rats. เขาไม่มีทางผ่านหนูมาได้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
And then one day when I go through one of the many towns I never see before แต่แล้ววันหนึ่ง เมื่อฉันเดินทางผ่านเมือง ที่ฉันยังไม่เคยเห็นมาก่อน The Legend of 1900 (1998)
For we went needlessly into the net of Moria. พวกเราไม่มีทางเลือก เลยต้องเดินทางผ่านมาทางเหมืองแห่งมอเรีย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Just a simple matter of finding our way through Emyn Muil an impassable labyrinth of razor-sharp rocks. มันจะง่ายไปไหม ที่เราจะเดินทางผ่าน อิมีน มูอิล เส้นทางเขาวงกต ซึ่งเต็มไปด้วยหินที่แหลมคม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทางผ่าน[thāngphān] (n) EN: passage way ; pass way  FR: passage [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
passage(n) ทางผ่าน, See also: ทางเดิน
passageway(n) ทางผ่าน, See also: เฉลียง, Syn. access, corridor, hall, passage
throughway(n) ทางผ่านตลอด, See also: ทางซึ่งไปได้รวดเร็ว, Syn. thruway, expressway
trance(n) ทางผ่าน

Hope Dictionary
barrier(แบร์'รีเออะ) n. สิ่งกีดขวางทางผ่าน, สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค, Syn. obstacle
channel(แชน'เนิล) n. ช่องแคบ, ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ราง, วิถีทาง, แนวทาง, ทางผ่าน, ท่อ -vi. นำผ่านทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ, นำทาง, See also: channeler, channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก magnetic tape หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล input/output channel ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล processor
door(ดอร์, โดร์) n. ประตู, ทางเข้า, ทางผ่าน, บ้านที่มีประตูริมทาง, วิธีการ -Id. (show someone the door ขอให้ออกไปได้), Syn. doorway, means
gangwayn. ทางผ่าน, ปากทางผ่าน, สะพานขึ้นหรือลงเรือ, ทางเดินในโรงมหรสพ
gateway(เกท'เวย์) n.ทางผ่าน, ทางเข้า, วิธีการ, Syn. entrance ประตูสัญญาณหมายถึง ประตูสัญญาณที่ต่อเชื่อมไว้ระหว่างเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่ใช้คอมพิวเตอร์ต่างตระกูลกัน ตระกูลพีซี, ตระกูลแมคอินทอช ฯ ในกรณีที่ต้องการแยกเครือข่ายทั้งสองออกจากกัน ก็ เพียงแต่ปิดสวิตช์ตัวประตูสัญญาณนี้เสียเท่านั้นเอง
grating(เกร'ทิง) n. ตะแกรงสำหรับครอบทางผ่าน
ingress(อิน'เกรส) n. การเข้า, สิทธิในการเข้า, ทางเข้า, ทางผ่าน., See also: ingression n. ingressive adj. ingressness n.
overpass(โอ'เวอะพาซฺ) n. ทางข้าง, สะพานลอย, ทางผ่านสายด่วน vt. ข้าม, ผ่าน, ผ่านเหนือ, เกิน, รุกราน, รุกล้ำ, มีเกิน, ชนะ, ดีกว่า, มีประสบการณ์, มองข้าม, เพิกเฉย
passagewayn. ทางผ่าน, ระเบียง
strait(สเทรท) n. ช่องแคบ, ทางผ่านที่แคบ, ที่คับแคบ, สภาพที่ลำบาก, ความเคร่งเครียด, ภาวะจนตรอก, ความคับแค้น. adj. แคบ, คับ-แค้น, เคร่งครัดในระเบียบ., See also: straitness n.

Nontri Dictionary
bypass(n) ทางผ่าน, ทางอ้อม, ทางแยก
channel(n) ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ทางผ่าน, ท่อ, ช่องแคบ
door(n) ประตู, ทางเข้า, ทางผ่าน
gangway(n) ทางเดิน, ทางผ่าน, ทางเดินในเรือ, สะพานลงเรือ
gate(n) ประตู, ช่องแคบ, ทางผ่าน, ทางเข้าออก
gateway(n) ทางเข้าออก, ทางผ่าน
ingress(n) การเข้า, ทางเข้า, ทางผ่าน
overpass(n) ทางข้าม, สะพานลอย, ทางผ่าน
pass(n) บัตรผ่าน, บัตรอนุญาต, การโบกมือ, ทางผ่าน, การสอบผ่าน
passageway(n) ทางผ่าน, เฉลียง, ระเบียง

Time: 0.2587 seconds, cache age: 0.885 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/