9 ผลลัพธ์ สำหรับ ทันคน
หรือค้นหา: -ทันคน-, *ทันคน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทันคน(v) be quick-witted, See also: be clever, be sharp, Syn. ฉลาด, รอบรู้, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม, ทันโลก, Ant. อ่อนโลก, อ่อนหัด, ไร้เดียงสา, Example: เขามีประสบการณ์น้อย เมื่ออยู่ในสังคมของการทำงานจึงไม่ทันคน, Thai Definition: ไวไม่แพ้คนอื่น, Notes: (สำนวน)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was probably a marine, ranger or other specialized unit. เราต้องรู้ทันคนร้าย L.D.S.K. (2005)
- yeah, how else would i catch the worm? ครับ ไม่งั้นจะทันคนอื่นเค้าหรอครับ Road Kill (2009)
You want to be a cop, learn to read the signs. เป็นตำรวจ ต้องทันคน Signals Crossed (2010)
A liar knows a liar. คนโกหกย่อมรู้ทันคนโกหก The Rite (2011)
I'm so stupid and naive sometimes. หลายครั้ง ที่ฉันโง่ ไม่ทันคน Smoldering Children (2011)
I'd like to talk to the Titan's Bastard about winning. ข้าอยากเจรจากับลูกไททันคนนี้ เรื่องชัยชนะสักหน่อย Second Sons (2013)
No need to tell the proprietor about this. He's not the fastest fox in the forest. ไม่ต้องบอกเจ้าของหรอก เขาดูไม่ฉลาดทันคนเท่าไหร่ The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทันคน[thankhon] (v) EN: be quick-witted ; be clever ; be sharp

Time: 0.0219 seconds, cache age: 0.45 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/