52 ผลลัพธ์ สำหรับ ทะลุ
หรือค้นหา: -ทะลุ-, *ทะลุ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทะลุ(v) pierce through, See also: go through, bore through, puncture through, penetrate through, Syn. ทะลุทะลวง, Example: กระสุนทะลุอกด้านซ้ายของวินัย ทำให้เขาเสียชีวิต, Thai Definition: เกิดเป็นรูหรือทำให้เป็นรูถึงอีกข้างหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทะลุก. เกิดเป็นรูหรือทำให้เป็นรูถึงอีกข้างหนึ่ง.
ทะลุว. ที่เป็นรู เช่น หม้อทะลุ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
perforans; perforatingทะลุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perforating; perforansทะลุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To answer your question... เพื่อตอบคำถามของคุณ ผมเห็นทะลุปรุโปร่ง Don Juan DeMarco (1994)
And you, my friend... you have seen through all of my masks. และคุณเพื่อนรัก คุณได้มองทะลุหน้ากากผม Don Juan DeMarco (1994)
Look. You can see my hand through it. ดูสิ คุณสามารถมองทะลุผ่านเห็นมือฉันเลย Rebecca (1940)
its walls protected against ricocheting bullets. ผนังเหล่านี้กันกระสุน ไม่ให้ทะลุออกไป Night and Fog (1956)
They'll wish their fathers hadn't met their mothers when they start digging the bottoms out and slamming into them rocks, boy. ตอนที่ก้นเรือเริ่มทะลุ เพราะไปกระเเทกเข้ากับหิน Jaws (1975)
It's a moray eel. It bit right through my wet suit. ปลาไหลมอเร่ย์ กัดทะลุชุดดํานํ้าผมเลย Jaws (1975)
Get this little needle through his skin? เเทงเข็มเล็กๆ นี่ให้ทะลุผิวมันเนี่ยนะ Jaws (1975)
It went right through it. โดนเสียบทะลุเลย Phantasm (1979)
We'll lay that sucker out flat and drive a stake through his goddamn heart! เสร็จแล้วก็จัดการตอกอกให้ทะลุหัวใจแม่งซะเลย Phantasm (1979)
- Through that wall. - ทะลุกำแพงไป. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
- Copper's the only one who's got any business with it. - ไม่ - งั้นฉันก็ยิงผ่านทะลุหัวแกซะตอนนี้เลย The Thing (1982)
Get out of the way, bitch, or I'll go right through you with this. หลบไปนะ ไม่งั้นฉันจะยิงทะลุเธอไป Day of the Dead (1985)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทะลุ[thalu] (v) EN: pierce through ; go through ; bore through ; puncture through ; penetrate through  FR: percer ; pénétrer ; traverser , transpercer

Longdo Approved EN-TH
grok(vt, jargon) ดื่มด่ำ, เข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง [ เริ่มใช้โดย Robert A. Heinlein ในนิยายเรื่อง Stranger in a Strange Land. ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bore(vt) ทะลุ, See also: เจาะ, ไช, ด้น, ไชชอน, Syn. ream
penetrate(vt) แทรกซึม, See also: ทะลุ, ทะลวงเข้าไป, Syn. infiltrate, seep
penetrate through(phrv) ลอดผ่าน, See also: ทะลุผ่าน
penetrate to(phrv) เข้าไปถึง, See also: ทะลุเข้าไปยัง
thread(vt) ทะลุผ่าน
thru(prep) ผ่าน, See also: ทะลุ, ตลอด
thru(adv) ผ่าน, See also: ทะลุ, ตลอด
thru(adj) ผ่าน, See also: ทะลุ, ตลอด

Hope Dictionary
across(อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า, ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด, ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกัน, Syn. athwart
audacity(ออแดส'ซิที) n. ความกล้า, ความไม่มีมารยาท, ความทะลุ, Syn. boldness, daring
bold-faced(โบลดฺ'เฟสดฺ) adj. ทะลึ่ง, มุทะลุ, อวดดี, มีตัวพิมพ์ที่หนา, See also: bold-facedness n.
crossheading(ครอสเฮด'ดิง) n. หัวข้อย่อย, ซอยหรือตรอกที่ทะลุกันได้
drill(ดรีล) { drilled, drilling, drills } n. สว่าน, เครื่องเจาะ vt., vi. เจาะไซ, ยิงทะลุ, ฝึกฝน. vi. เจาะรู, ฝึกฝน, See also: drillable adj. ดูdrill driller n., Syn. exercise, practice, bore, tteach
fistula(ฟิส'ชุละ) n. แผลชอนทะลุ, ท่อ, See also: fistular adj. -pl. fistulas, fistulae, Syn. duct
foolhardy(ฟูล'ฮาร์ดี) adj. บ้าบิ่น, บ้าระห่ำ, มุทะลุ, สะเพร่า., See also: foolhardily adv. -foolhardiness n., Syn. rash
harumscarum adjadv., n. (คนที่) สะเพร่า, เลินเล่อ, มุทะลุ, ไม่รับผิดชอบ, ซุ่มซ่าม.
hull(ฮัล) n. ลำเรือ, ตัวเรือ, ลำเครื่องบิน, เปลือก, ส่วนหุ้น, ส่วนกลางที่อยู่ต่ำสุดของลำเรือ vt. เอาเปลือกออก, เจาะทะลุลำเรือ, See also: huller n., Syn. husk, shill, calyx
impale(อิมเพล') vt. แทงทะลุ, เสียบ, เสียบทะลุ, ทำให้หมดหวัง., See also: impaler n. impalement n., Syn. spike

Nontri Dictionary
audacity(n) ความกล้า, ความมุทะลุ, ความไร้มารยาท
drill(vt) ฝึกฝน, ไช, เจาะรู, ยิงทะลุ
foolhardiness(n) ความกล้าหาญ, ความบ้าบิ่น, ความมุทะลุ, ความไม่เกรงกลัว, ความบ้าระห่ำ
foolhardy(adj) บ้าบิ่น, มุทะลุ, บ้าระห่ำ
headstrong(adj) ดื้อดึง, มุทะลุ, เอาแต่ใจ, ดื้อรั้น
heady(adj) มึนเมา, มุทะลุ, ผลุนผลัน, รุนแรง
infiltrate(vt) แทรกซึม, ซึมทะลุ, ผ่านการกรอง
penetrable(adj) เข้าไปได้, แทรกซึม, ทะลุปรุโปร่ง, ลอดได้, ผ่านได้
penetrate(vt) ทะลุเข้าไป, เจาะ, แทง, ลอด, ฝ่าเข้าไป, บุก
penetrative(adj) ทะลุผ่าน, แทรกซึม, ซึม, ฝ่าเข้าไป

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
貫通[かんつう, kantsuu] (vt) ทะลุผ่าน

Longdo Approved DE-TH
durch(präp) ผ่าน, ทะลุผ่าน เช่น Wir fahren von Deutschland durch die Schweiz nach Italien. เราขับรถออกจากเยอรมนีผ่านสวิตเซอร์แลนด์ไปยังอิตาลี
durchschauen(vt) |durchschaute, hat durchschaut| เข้าใจทะลุปรุโปร่ง, เห็นหมด(มักหมายถึงเหตุการณ์ที่ซับซ้อน ซ่อนเงื่อน) เช่น Mich kann er nicht täuschen. Ich habe seine Pläne durchschaut. เขาไม่สามารถหลอกลวงฉันได้ ฉันเข้าใจแผนการณ์ของเขาหมด
durchschauen(vt) |schaute durch, hat durchgeschaut| มองทะลุ, มองผ่าน เช่น Du kannst mein Fernglas nehmen. Ich habe schon durchgeschaut. เธอใช้กล้องส่องทางไกลของฉันได้นะ ฉันดูผ่านเรียบร้อยแล้ว
durchdrehen(vi) |drehte durch, hat/ist durchgedreht| วู่วาม, มุทะลุโมโห, ตบะแตก เช่น Warum drehte Zidane im Finalspiel gegen Italien durch?

Time: 0.0566 seconds, cache age: 10.323 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/