| ถัง | (n) unit capacity equivalent to 20 litres, Example: ถ้าบังเอิญคุณเผลอปล่อยให้น้ำไหลจนเกินครึ่งถัง สิ่งที่ต้องกระทำคือการเทน้ำส่วนที่เกินออกจนได้ระดับ, Thai Definition: ชื่อมาตราตวงเท่ากับ 20 ทะนาน |
| ถัง | (n) bucket, See also: tank, barrel, tub, keg, cask, drum, pail, Example: เขาผู้นี้มีหน้าที่รับผิดชอบควบคุมการปรุงซุปในถังขนาดยักษ์ สูงถึงเจ็ดสิบสองฟุต, Thai Definition: ภาชนะจำพวกหนึ่ง ทำด้วยไม้หรือโลหะเป็นต้น มีรูปร่างต่างๆ กัน โดยมากใช้ตักน้ำหรือตวงสิ่งของ เป็นต้น |
| ถังขยะ | (n) litter bin, See also: garbage pail, ashcan, dustbin, Example: หนูที่มาหาของกินตามถังขยะวิ่งกันพล่าน, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะสำหรับใส่ขยะ |
| ถังน้ำ | (n) bucket, See also: pail, tank, tub, cistern, Example: เขาหิ้วถังน้ำไปตักน้ำจากตุ่มใกล้ครัว แล้วมาอาบน้ำอยู่ข้างแท็งก์น้ำ, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะสำหรับบรรจุน้ำ |
| ถังแตก | (v) be broke, See also: be penniless, be extremely poor, Syn. จนกรอบ, Example: เขาถังแตกเวลาใกล้ๆ สิ้นเดือนเป็นประจำ, Thai Definition: ไม่มีเงิน, Notes: (สำนวน) |
| ถังน้ำแข็ง | (n) ice bucket |
| Dehydration | ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว, ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมัน, Example: โดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม] |
| Degassing Tank | ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว, ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมัน, Example: โดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม] |
| Storage Tank | ถังเก็บน้ำมันดิบ, Example: ถังเก็บน้ำมันดิบที่ได้ผ่านขบวนการแยกน้ำออกแล้ว ถังเก็บน้ำมันแต่ละถังมีความจุประมาณ 330 บาร์เรล ในถังจะมีมาตรตั้งระดับสูงต่ำเอาไว้ ซึ่งจะมีสัญญาณเตือนเมื่อระดับของเหลวในถังสูงหรือต่ำเกินกว่าที่กำหนดไว้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Floating Storage Unit | ถังเก็บน้ำมันขนาดใหญ่, ถังเก็บน้ำมันขนาดใหญ่ซึ่งใช้เก็บน้ำมันที่ผลิตได้จากแท่นผลิตในทะเล ก่อนที่จะส่งไปยังเรือบรรทุกน้ำมัน (tanker) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Portable Tank | ถังบรรจุที่เคลื่อนย้ายได้, Example: ถังที่ใช้สำหรับการขนส่งแบบใช้เครื่องทำความเย็นของก๊าซเหลว (Refrigerated Liquefied Gases) หมายถึงถังที่มีฉนวนป้องกันความร้อนที่มีความจุมากกว่า 450 ลิตร ซึ่งรวมอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการขนส่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Concrete tanks | ถังน้ำคอนกรีต [TU Subject Heading] |
| Gasholders | ถังก๊าซ [TU Subject Heading] |
| Oil storage tanks | ถังเก็บน้ำมัน [TU Subject Heading] |
| Pressure vessels | ถังรับแรงดัน [TU Subject Heading] |
| Septic tank | ถังเกรอะ, Example: ถังหรือที่จัดเตรียมไว้สำหรับการเก็บกักสิ่ง ปฏิกูล ซึ่งเป็นถังปิดสามารถป้องกันน้ำซึมเข้าและออกจากถังได้ และใช้ระบบการย่อยสลายของเสียที่อยู่ภายในแบบไม่ต้องใช้ออกซิเจน [สิ่งแวดล้อม] |
| ถัง | [thang] (n) EN: bucket ; water tank ; tub ; pail ; barrel FR: seau [ m ] ; cuve [ f ] ; baril [ m ] |
| ถัง | [thang] (n) EN: [ measure of capacity : 20 l ] FR: [ mesure de capacité : 20 l ] |
| ถังขยะ | [thangkhaya] (n) EN: dustbin ; garbage can (Am.) ; trash can ; bin ; garbage pail ; litter bin FR: poubelle [ f ] |
| ถังดับเพลิง | [thang dap phloēng] (n) EN: fire extinguisher FR: extincteur [ m ] |
| ถังน้ำ | [thang nām] (n, exp) EN: water bucket ; bucket ; pail FR: seau (d'eau) [ m ] |
| ถังน้ำ | [thang nām] (n, exp) EN: water tank (20 l.) FR: bonbonne d'eau (20 l.) [ f ] |
| ถังน้ำมัน | [thang nām man] (n, exp) EN: gas tank FR: réservoir d'essence [ m ] |
| ถังน้ำแข็ง | [thang nām khaēng] (n, exp) EN: ice box FR: bac à glace [ m ] |
| ถังเก็บน้ำ | [thang kep nām] (n, exp) FR: réservoir [ m ] ; citerne [ f ] |
| ถังแตก | [thangtaēk] (v) EN: be broke ; be penniless ; be extremely poor |
| ashcan | (n) ถังขยะ |
| bail | (n) ถังวิดน้ำ, Syn. dipper |
| barrel | (n) ถังใส่ของเหลว, See also: ภาชนะตักเบียร์ / น้ำมัน, Syn. barreling |
| bin | (n) กล่อง, See also: ถัง, ลัง |
| bin | (n) ถังขยะ, Syn. garbage can |
| bucket | (n) ถัง, See also: ปี๊บ, ถังน้ำ, Syn. pail |
| butt | (n) ถังขนาดใหญ่, See also: ถังใส่เหล้าองุ่น, Syn. cask |
| cask | (n) ถังไม้ขนาดใหญ่ใส่ของเหลว, Syn. barrel |
| gasholder | (n) ถังแก๊ซขนาดใหญ่, See also: ที่เก็บแก๊ซ, Syn. gasometer |
| keg | (n) ถังเบียร์, See also: ถังที่มีหัวและก้นแบน ส่วนใหญ่ใช้บรรจุเบียร์, Syn. beer barrel |
| antitank | (แอนทีแทงคฺ') adj. ต่อต้านหรือทำลายรถถังหรือรถหุ้มเกราะ |
| aquarium | (อะแคว'เรียม) n., (pl. aquariums, aquaria) ที่เก็บ (บ่อ, ถัง, อ่าง, ฯลฯ) สัตว์น้ำหรือพืชน้ำ. -aquarian, aquarial adj. |
| armored forces | หน่วยรถถังที่มีทหารราบและปืนใหญ่ (armoured troops) |
| armoured forces | หน่วยรถถังที่มีทหารราบและปืนใหญ่ (armoured troops) |
| ashcan | (แอช'แคน) n. ภาชนะโลหะใส่เถ้า, ถังขยะ (for ashes, garbage) |
| assembly | (อะเซม'บลี) n. ชุมนุมชน, การชุมนุม, การมั่วสุม, ที่ประชุมสภา, สมัชชา, สัญญาณรวมพล, การเคลื่อน (รถถังหรือทหาร) , เข้าสู่บริเวณหนึ่ง, ประกอบชิ้นส่วนต่าง ๆ ของเครื่องจักร, Syn. collection, meeting, Ant. dispersal, separation |
| backfire | (แบค'ไฟเออะ) { backfired, backfiring, backfires } vi., n. (การ) ระเบิดถัง (เครื่องยนต์ที่มีเชื้อเพลิงเผาไหม้ไม่สมบูรณ์) , เผาบริเวณหนึ่งเพื่อสกัดการลุกลามของไฟที่กำลังมา, เกิดผลที่ไม่ต้องการให้เกิด, Syn. boomerang, Ant. succeed |
| barrel | (บาร์'เริล) n. ถังรูปทรงกระบอก, ปริมาณมาก, ภาชนะรูปทรงกระบอก |
| bath | (บาธ) n. การอาบน้ำ, น้ำอาบ, ที่อาบน้ำ, ถังอาบน้ำ, ห้องน้ำ, สถานที่อาบน้ำ, โรงอาบน้ำ -Conf. bathe |
| bazooka | (บะซู'คะ) n. ปืนยิงรถถัง, เครื่องยิงจรวดต่อสู้รถถัง |
| bail | (n) การประกันตัว, เงินประกัน, ผู้ประกันตัว, หูหิ้ว, ถังน้ำ |
| barrel | (n) ถัง, ลัง |
| barrel | (vt) ใส่ถัง, ใส่ลัง, บรรจุถัง |
| bathtub | (n) ถังอาบน้ำ, อ่างอาบน้ำ |
| bin | (n) ถัง, ลัง, ถังขยะ |
| boiler | (n) หม้อน้ำ, กาต้มน้ำ, ถังต้มน้ำ |
| bucket | (n) ถังหิ้วน้ำ |
| bucketful | (n) จำนวนเต็มถัง |
| butt | (n) ด้าม, ก้นบุหรี่, ตอไม้, เป้า, ไหสุรา, ถังเหล้า |
| can | (n) กระป๋อง, ถัง |