18 ผลลัพธ์ สำหรับ ถอนสายบัว
หรือค้นหา: -ถอนสายบัว-, *ถอนสายบัว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถอนสายบัว(v) curtsy, See also: curtsy, bow, Example: เธอย่อตัวถอนสายบัวขณะเจ้านายเสด็จผ่าน, Thai Definition: ถวายคำนับแบบผู้หญิง เป็นการแสดงความเคารพของสตรีต่อเจ้านายชั้นสูง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถอนสายบัวก. ทำความเคารพโดยยืนตรงแล้วชักขาข้างใดข้างหนึ่งไปข้างหลัง พร้อมกับย่อเข่าและก้มศีรษะเล็กน้อย เป็นการแสดงความเคารพของสตรีต่อเจ้านายชั้นสูง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am able to say a few words of my own. ถอนสายบัวสิ The King's Speech (2010)
Are you gonna bow to the will of the establishment? นี่เธอยอมถอนสายบัวให้กับความต้องการของพวกองค์กรรัฐเหรอ? Neighborhood Watch (2012)
From Lorathi commoner to the Red Keep in 10 years, all without learning how to curtsy. จากคนธรรมดาสามัญ เพื่อให้สีแดง ในปีที่ 10 ทั้งหมดโดยไม่ต้อง เรียนรู้วิธีการถอนสายบัว Blackwater (2012)
I never did master the curtsy. ข้าถอนสายบัวไม่ได้เสียที The Lion and the Rose (2014)
I am sorry, I didn't, I didn't a curtsy will be fine. โอ้.. ผมขอโทษ ผมลืมไปว่า.. -จะถอนสายบัวก็ได้นะครับ Me Before You (2016)
A curtsy, nice one! ถอนสายบัวเลย ความคิดดี Me Before You (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bob to(phrv) ถอนสายบัว (การทำความเคารพของผู้หญิง)
curtsey(vi) ถอนสายบัว, Syn. curtsy
curtsy(vi) ถอนสายบัว, Syn. curtsey

Hope Dictionary
courtesy(เคอ'ทิซี) n. มารยาท, ความสุภาพ, ความเอื้อเฟื้อ, อัธยาศัย. -Id. (drop a courtesy ถอนสายบัว), Syn. politeness, graciousness
curtsy(เคอร์ท'ซี) n. การถอนสายบัว vi. ถอนสายบัว
curvyadj. เป็นเส้นโค้ง, เกี่ยวกับการถอนสายบัวของสตรี., Syn. curvery

Nontri Dictionary
curtsey(n) การถอนสายบัว
curtsey(vi) ถอนสายบัว
curtsy(n) การถอนสายบัว
curtsy(vi) ถอนสายบัว

Time: 0.0157 seconds, cache age: 1.597 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/